Parallel Verses
Reina Valera 1909
¿Por qué somos tenidos por bestias, Y en vuestros ojos somos viles?
La Biblia de las Américas
¿Por qué somos considerados como bestias, y torpes a vuestros ojos?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¿Por qué somos tenidos por bestias? ¿En vuestros ojos somos viles?
La Nueva Biblia de los Hispanos
¿Por qué somos considerados como bestias, Y torpes a sus ojos?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¿Por qué somos tenidos por bestias? ¿En vuestros ojos somos viles?
Spanish: Reina Valera Gómez
¿Por qué somos tenidos por bestias, y a vuestros ojos somos viles?
New American Standard Bible
"Why are we regarded as beasts, As stupid in your eyes?
Referencias Cruzadas
Salmos 73:22
Mas yo era ignorante, y no entendía: Era como una bestia acerca de ti.
Job 12:7-8
Y en efecto, pregunta ahora á las bestias, que ellas te enseñarán; Y á las aves de los cielos, que ellas te lo mostrarán;
Job 17:4
Porque á éstos has tú escondido su corazón de inteligencia: Por tanto, no los ensalzarás.
Job 17:10
Mas volved todos vosotros, y venid ahora, Que no hallaré entre vosotros sabio.
Eclesiastés 3:18
Dije en mi corazón, en orden á la condición de los hijos de los hombres, que Dios los probaría, para que así echaran de ver ellos mismos que son semejantes á las bestias.
Romanos 12:10
Amándoos los unos á los otros con caridad fraternal; previniéndoos con honra los unos á los otros;