Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Oscurézcanse las estrellas de su alba; Que espere la luz pero no la tenga, Que tampoco vea el rayar de la aurora;
La Biblia de las Américas
Oscurézcanse las estrellas de su alba; que espere la luz mas no la tenga, que tampoco vea el rayar de la aurora;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Las estrellas de su alba fueran oscurecidas; esperaran la luz, y no viniera, ni viera los párpados de la mañana;
Reina Valera 1909
Oscurézcanse las estrellas de su alba; Espere la luz, y no venga, Ni vea los párpados de la mañana:
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Las estrellas de su alba fueran oscurecidas; esperaran la luz, y no viniera , ni viera los párpados de la mañana;
Spanish: Reina Valera Gómez
Oscurézcanse las estrellas de su alba; espere la luz, y no venga, ni vea los párpados de la mañana:
New American Standard Bible
"Let the stars of its twilight be darkened; Let it wait for light but have none, And let it not see the breaking dawn;
Artículos
Referencias Cruzadas
Job 41:18
Sus estornudos dan destellos de luz, Y sus ojos son como los párpados del alba.
Job 30:26
Cuando esperaba yo el bien, vino el mal, Cuando esperaba la luz, vino la oscuridad.
Jeremías 8:15
Esperábamos paz, pero no {vino} ningún bien; Tiempo de curación, pero sobrevino terror.
Jeremías 13:16
Den gloria al SEÑOR su Dios, Antes que El haga venir las tinieblas Y antes que los pies de ustedes tropiecen Sobre los montes oscuros, Y mientras ustedes estén esperando la luz, El la transforme en profundas tinieblas, {La} cambie en densa oscuridad.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
8 Maldíganla los que maldicen el día, Los que están listos para despertar a Leviatán (al monstruo marino). 9 Oscurézcanse las estrellas de su alba; Que espere la luz pero no la tenga, Que tampoco vea el rayar de la aurora; 10 Porque no cerró las puertas del vientre {de mi madre,} Ni escondió la aflicción de mis ojos.