Parallel Verses
Reina Valera 1909
Mas yo hablaría con el Todopoderoso, Y querría razonar con Dios.
La Biblia de las Américas
Pero quiero hablar al Todopoderoso, y deseo argumentar con Dios.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mas yo hablaría con el Todopoderoso, y querría disputar con Dios.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero quiero hablarle al Todopoderoso (Shaddai), Y deseo argumentar con Dios.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mas yo hablaría con el Todopoderoso, y querría disputar con Dios.
Spanish: Reina Valera Gómez
Mas yo hablaría con el Todopoderoso, y querría razonar con Dios.
New American Standard Bible
"But I would speak to the Almighty, And I desire to argue with God.
Referencias Cruzadas
Job 13:22
Llama luego, y yo responderé; O yo hablaré, y respóndeme tú.
Job 31:35
Quién me diera quien me oyese! He aquí mi impresión es que el Omnipotente testificaría por mí, Aunque mi adversario me hiciera el proceso.
Isaías 41:21
Alegad por vuestra causa, dice Jehová: exhibid vuestros fundamentos, dice el Rey de Jacob.
Job 9:3
Si quisiere contender con él, No le podrá responder á una cosa de mil.
Job 9:14-15
¿Cuánto menos le responderé yo, Y hablaré con él palabras estudiadas?
Job 9:34-35
Quite de sobre mí su vara, Y su terror no me espante.
Job 11:5
Mas oh quién diera que Dios hablara, Y abriera sus labios contigo,
Job 13:15
He aquí, aunque me matare, en él esperaré; Empero defenderé delante de él mis caminos.
Job 23:3-7
Quién me diera el saber dónde hallar á Dios! Yo iría hasta su silla.
Isaías 1:18-20
Venid luego, dirá Jehová, y estemos á cuenta: si vuestros pecados fueren como la grana, como la nieve serán emblanquecidos: si fueren rojos como el carmesí, vendrán á ser como blanca lana.
Jeremías 12:1-2
JUSTO eres tú, oh Jehová, aunque yo contigo dispute: hablaré empero juicios contigo. ¿Por qué es prosperado el camino de los impíos, y tienen bien todos los que se portan deslealmente?
Miqueas 6:2
Oid, montes, y fuertes fundamentos de la tierra, el pleito de Jehová: porque tiene Jehová pleito con su pueblo, y altercará con Israel.