Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Con misericordia y verdad se corrige el pecado; y con el temor de Jehová el hombre se aparta del mal.
La Biblia de las Américas
Con misericordia y verdad se expía la culpa, y con el temor del SEÑOR {el hombre} se aparta del mal.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Por la misericordia y la verdad será purgada la iniquidad; y con el temor del SEÑOR se aparta del mal.
Reina Valera 1909
Con misericordia y verdad se corrige el pecado: Y con el temor de Jehová se apartan del mal los hombres.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Con misericordia y verdad se expía la culpa, Y con el temor del SEÑOR {el hombre} se aparta del mal.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Por misericordia y verdad será purgado el pecado; y con el temor del SEÑOR se aparta del mal.
New American Standard Bible
By lovingkindness and truth iniquity is atoned for, And by the fear of the LORD one keeps away from evil.
Artículos
Referencias Cruzadas
Proverbios 14:16
El sabio teme y se aparta del mal: Mas el necio se muestra arrogante y confiado.
Daniel 4:27
Por tanto, oh rey, acepta mi consejo, y rompe con tus pecados mediante justicia, y con tus iniquidades mediante misericordias para con los pobres; que tal vez será eso una prolongación de tu tranquilidad.
Job 28:28
Y dijo al hombre: He aquí que el temor del Señor es la sabiduría, y el apartarse del mal la inteligencia.
Proverbios 8:13
El temor de Jehová es aborrecer el mal; la soberbia y la arrogancia, el mal camino, y la boca perversa aborrezco.
Lucas 11:41
Pero dad limosna de lo que tenéis; y he aquí, todo os es limpio.
Génesis 20:11
Y Abraham respondió: Porque dije para mí: Cierto no hay temor de Dios en este lugar, y me matarán por causa de mi esposa.
Nehemías 5:9
Y dije: No está bien lo que hacéis, ¿no andaréis en temor de nuestro Dios, para no ser el oprobio de las naciones que son nuestras enemigas?
Nehemías 5:15
Mas los primeros gobernadores que fueron antes de mí, cargaron al pueblo, y tomaron de ellos por el pan y por el vino sobre cuarenta siclos de plata; a más de esto, sus criados se enseñoreaban sobre el pueblo; pero yo no hice así, a causa del temor de Dios.
Job 1:1-8
Hubo un varón en tierra de Uz, que se llamaba Job; y este hombre era perfecto y recto, temeroso de Dios y apartado del mal.
Salmos 85:10
La misericordia y la verdad se encontraron; la justicia y la paz se besaron.
Proverbios 14:27
El temor de Jehová es manantial de vida, para apartarse de los lazos de la muerte.
Proverbios 20:28
Misericordia y verdad guardan al rey; y con clemencia se sustenta su trono.
Miqueas 7:18-20
¿Qué Dios como tú, que perdonas la maldad, y olvidas el pecado del resto de su heredad? No retuvo para siempre su enojo, porque es amador de misericordia.
Juan 15:2
Todo pámpano que en mí no lleva fruto, lo quita; y todo aquel que lleva fruto, lo limpia, para que lleve más fruto.
Hechos 15:9
y ninguna diferencia hizo entre nosotros y ellos, purificando por la fe sus corazones.
2 Corintios 7:1
Así que, amados, teniendo tales promesas, limpiémonos de toda inmundicia de la carne y del espíritu, perfeccionando la santidad en el temor de Dios.
Efesios 5:21
Sujetaos los unos a los otros en el temor de Dios.
1 Pedro 1:22
Habiendo purificado vuestras almas en la obediencia de la verdad, mediante el Espíritu, para el amor fraternal no fingido, amaos unos a otros entrañablemente, de corazón puro;