Parallel Verses
Reina Valera 1909
Fieles son las heridas del que ama; Pero importunos los besos del que aborrece.
La Biblia de las Américas
Fieles son las heridas del amigo, pero engañosos los besos del enemigo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Fieles son las heridas del que ama; pero importunos los besos del que aborrece.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Fieles son las heridas del amigo, Pero engañosos los besos del enemigo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Fieles son las heridas del que ama; pero importunos los besos del que aborrece.
Spanish: Reina Valera Gómez
Fieles son las heridas del que ama; pero engañosos son los besos del que aborrece.
New American Standard Bible
Faithful are the wounds of a friend, But deceitful are the kisses of an enemy.
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 141:5
Que el justo me castigue, será un favor, Y que me reprenda será un excelente bálsamo. Que no me herirá la cabeza: Así que aun mi oración tendrán en sus calamidades.
2 Samuel 12:7-15
Entonces dijo Nathán á David: Tú eres aquel hombre. Así ha dicho Jehová, Dios de Israel: Yo te ungí por rey sobre Israel, y te libré de la mano de Saúl;
2 Samuel 20:9-10
Entonces Joab dijo á Amasa: ¿Tienes paz, hermano mío? Y tomó Joab con la diestra la barba de Amasa, para besarlo.
Job 5:17-18
He aquí, bienaventurado es el hombre á quien Dios castiga: Por tanto no menosprecies la corrección del Todopoderoso.
Proverbios 10:18
El que encubre el odio es de labios mentirosos; Y el que echa mala fama es necio.
Proverbios 26:23-26
Como escoria de plata echada sobre el tiesto, Son los labios enardecidos y el corazón malo.
Mateo 26:48-50
Y el que le entregaba les había dado señal, diciendo: Al que yo besare, aquél es: prendedle.
Hebreos 12:10
Y aquéllos, á la verdad, por pocos días nos castigaban como á ellos les parecía, mas éste para lo que nos es provechoso, para que recibamos su santificación.
Apocalipsis 3:19
Yo reprendo y castigo á todos los que amo: sé pues celoso, y arrepiéntete.