'Ni' en la Biblia
En todo esto Job no pecó ni culpó a Dios.
Sea ese día tinieblas, No lo tome en cuenta Dios desde lo alto, Ni resplandezca sobre él la luz.
{Y en cuanto a} aquella noche, apodérense de ella las tinieblas; Que no se alegre entre los días del año, Ni se cuente en el número de los meses.
Porque no cerró las puertas del vientre {de mi madre,} Ni escondió la aflicción de mis ojos.
No tengo reposo ni estoy tranquilo, No descanso, sino que {me} viene turbación."
Dios no confía ni aún en Sus mismos siervos; Y a Sus ángeles atribuye errores.
Porque la aflicción no viene del polvo, Ni brota el infortunio de la tierra;
No volverá más a su casa, Ni su lugar lo verá más.
¿Nunca apartarás de mí Tu mirada, Ni me dejarás solo hasta que trague mi saliva?
Dios no rechaza {al} íntegro, Ni sostiene a los malhechores.
Si alguien quisiera discutir con El, No podría contestar ni una {vez} entre mil.
Así el hombre se acuesta y no se levanta; Hasta que los cielos ya no existan, No se despertará ni se levantará de su sueño.
Si {Dios} no confía en Sus santos, Y ni los cielos son puros ante Sus ojos;
No se enriquecerá, ni sus bienes perdurarán, Ni su espiga se inclinará a tierra.
No tiene descendencia ni posteridad entre su pueblo, Ni sobreviviente alguno donde él peregrinó.
Pero no me hacen callar las tinieblas, Ni la densa oscuridad {que} me cubre.
{Otros} han estado con los que se rebelan contra la luz; No quieren conocer sus caminos, Ni morar en sus sendas.
Mis labios, ciertamente, no hablarán injusticia, Ni mi lengua pronunciará mentira.
Senda que ave de rapiña no conoce, Ni que ojo de halcón ha alcanzado a ver;
Las orgullosas bestias no la han pisado, Ni el {fiero} león ha pasado por ella.
No conoce el hombre su valor, Ni se encuentra en la tierra de los vivientes.
No se puede dar oro puro por ella, Ni peso de plata por su precio.
No puede evaluarse con oro de Ofir, Ni con ónice precioso, ni con zafiro.
No la pueden igualar ni el oro ni el vidrio, Ni se puede cambiar por artículos de oro puro.
Coral y cristal ni se mencionen; La adquisición de la sabiduría es mejor que las perlas.
El topacio de Etiopía no puede igualarla, Ni con oro puro se puede evaluar.
Los de muchos {años} {quizá} no sean sabios, Ni los ancianos entiendan justicia.
Pero él no ha dirigido {sus} palabras contra mí, Ni yo le responderé con los argumentos de ustedes.
Que no haga yo acepción de persona, Ni use lisonja con nadie.
Que no hace acepción de príncipes, Ni considera al rico sobre el pobre, Ya que todos son obra de Sus manos?
No hay tinieblas ni densa oscuridad Donde puedan esconderse los que hacen iniquidad.
Para que no gobiernen hombres impíos, Ni sean trampas para el pueblo.
Y ahora, porque El no ha castigado {con} Su ira, Ni se ha fijado bien en la transgresión,
Es el Todopoderoso (el Shaddai); no Lo podemos alcanzar; El es grande en poder, Y no pervertirá el juicio ni la abundante justicia.
Se burla del temor y no se acobarda, Ni retrocede ante la espada.
No dejaré de hablar de sus miembros, Ni de su gran poder, ni de su agraciada figura.