52 casos en 6 traducciones

'Ni' en la Biblia

Aquel día fuera tinieblas, y Dios no curara de él desde arriba, ni claridad resplandeciera sobre él.

Aquella noche ocupara oscuridad, ni fuera contada entre los días del año, ni viniera en el número de los meses.

Las estrellas de su alba fueran oscurecidas; esperaran la luz, y no viniera, ni viera los párpados de la mañana;

por cuanto no cerró las puertas del vientre donde yo estaba, ni escondió de mis ojos la miseria.

Nunca tuve prosperidad, nunca me aseguré, ni nunca me reposé; y me vino turbación.

Porque la iniquidad no sale del polvo, ni el castigo reverdece de la tierra.

no tornará más a su casa, ni su lugar le conocerá más.

¿Hasta cuándo no me dejarás, ni me soltarás hasta que trague mi saliva?

Si alguno quisiera contender con El, no podría contestarle ni una {vez} entre mil.

Ni hay entre nosotros árbitro, que ponga su mano sobre ambos.

Así el hombre yace, y no se tornará a levantar; hasta que no haya cielo no despertarán, ni levantarán de su sueño.

He aquí que en sus santos no confía, y ni los cielos son limpios delante de sus ojos,

No enriquecerá, ni será firme su potencia, ni extenderá por la tierra su hermosura.

No tendrá hijo ni nieto en su pueblo, ni quien le suceda en sus moradas.

El ojo que le habrá visto, nunca más le vera; ni su lugar le echará más de ver.

Restituirá el trabajo ajeno conforme a la hacienda que tomó; y no tragará, ni gozará.

por tanto, no sentirá él sosiego en su vientre, ni escapará con su codicia.

Sus casas seguras de temor, ni hay azote de Dios sobre ellos.

¿Por qué no fui yo cortado delante de las tinieblas, ni cubrió con oscuridad mi rostro?

He aquí que ni aun la misma luna será resplandeciente, ni las estrellas son limpias delante de sus ojos.

nunca la pisó hijo de soberbio, ni león pasó por ella.

El hombre nunca supo su valor, ni se halla en la tierra de los vivientes.

El abismo dice: No está en mí; y el mar dijo: Ni conmigo.

No puede ser apreciada con oro de Ofir, ni con ónice precioso, ni con zafiro.

De coral ni de perlas no se hará mención; la sabiduría es mejor que las piedras preciosas.

que ni aun entregué al pecado mi paladar, pidiendo maldición para su alma;

Ahora bien, él no dirigió a mí sus palabras, ni yo le responderé con vuestras razones.

No haré ahora acepción de personas, ni usaré con títulos lisonjeros con el hombre.

He aquí que mi terror no te espantará, ni mi mano se agravará sobre ti.

Cuánto menos a aquel que no hace acepción de personas de príncipes, ni el rico es de él más respetado que el pobre; porque todos son obras de sus manos.

No hay tinieblas, ni sombra de muerte donde se encubran los que obran iniquidad.

para que no gobiernen hombres impíos, ni sean lazos para el pueblo.

Mas ahora, porque no visitó en su ira, ni se conoce con rigor,

¿Por ventura estimará él tus riquezas, ni del oro, ni de todas las fuerzas de la potencia?

Es el Todopoderoso; no le podemos alcanzar; El es grande en poder, y no pervertirá el juicio ni la abundante justicia.

¿Por ventura querrá el unicornio servirte a ti, ni quedar a tu pesebre?

hace burla del espanto, y no teme, ni vuelve el rostro delante de la espada.

Yo no ocultaré sus mentiras, ni lo de su fuerza ni la belleza de su orden.

Cuando alguno lo alcanzare, ni espada, ni lanza, ni dardo, ni coselete durará contra él.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)