Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

As-tu embrassé du regard l'étendue de la terre? Parle, si tu sais toutes ces choses.

French: Darby

Ton regard a-t-il penetre jusque dans les vastes espaces de la terre? Dis-le, si tu connais tout cela.

French: Louis Segond (1910)

As-tu embrassé du regard l'étendue de la terre? Parle, si tu sais toutes ces choses.

French: Martin (1744)

As-tu compris toute l'étendue de la terre? si tu l'as toute connue, montre-le.

New American Standard Bible

"Have you understood the expanse of the earth? Tell Me, if you know all this.

Références croisées

Job 28:24

Car il voit jusqu'aux extrémités de la terre, Il aperçoit tout sous les cieux.

Psaumes 74:17

Tu as fixé toutes les limites de la terre, Tu as établi l'été et l'hiver.

Psaumes 89:11-12

C'est à toi qu'appartiennent les cieux et la terre, C'est toi qui as fondé le monde et ce qu'il renferme.

Ésaïe 40:28

Ne le sais-tu pas? ne l'as-tu pas appris? C'est le Dieu d'éternité, l'Éternel, Qui a créé les extrémités de la terre; Il ne se fatigue point, il ne se lasse point; On ne peut sonder son intelligence.

Jérémie 31:37

Ainsi parle l'Éternel: Si les cieux en haut peuvent être mesurés, Si les fondements de la terre en bas peuvent être sondés, Alors je rejetterai toute la race d'Israël, A cause de tout ce qu'ils ont fait, dit l'Éternel.

Apocalypse 20:9

Et ils montèrent sur la surface de la terre, et ils investirent le camp des saints et la ville bien-aimée. Mais un feu descendit du ciel, et les dévora.

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

17 Les portes de la mort t'ont-elles été ouvertes? As-tu vu les portes de l'ombre de la mort? 18 As-tu embrassé du regard l'étendue de la terre? Parle, si tu sais toutes ces choses. 19 Où est le chemin qui conduit au séjour de la lumière? Et les ténèbres, où ont-elles leur demeure?

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org