Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
Lift your eyes up [on] high, and see! Who created these? The one who brings out their host by number. He calls all them by name. Because [he is] great of power and mighty of power, no man is missing.
New American Standard Bible
And see
The
He calls them all by name;
Because of the
King James Version
Lift up your eyes on high, and behold who hath created these things, that bringeth out their host by number: he calleth them all by names by the greatness of his might, for that he is strong in power; not one faileth.
Holman Bible
who created
He brings out the starry host by number;
He calls all of them by name.
Because of His great power and strength,
not one of them is missing.
International Standard Version
"Lift your eyes up to heaven and see who created all these the one who leads out their vast array of stars by number, calling them all by name because of his great might and his powerful strength and not one is missing."
A Conservative Version
Lift up your eyes on high, and see who has created these, who brings out their host by number. He calls them all by name, by the greatness of his might. And because he is strong in power, not one is lacking.
American Standard Version
Lift up your eyes on high, and see who hath created these, that bringeth out their host by number; he calleth them all by name; by the greatness of his might, and for that he is strong in power, not one is lacking.
Amplified
Lift up your eyes on high
And see who has created these heavenly bodies,
The One who brings out their host by number,
He calls them all by name;
Because of the greatness of His might and the strength of His power,
Not one is missing.
Bible in Basic English
Let your eyes be lifted up on high, and see: who has made these? He who sends out their numbered army: who has knowledge of all their names: by whose great strength, because he is strong in power, all of them are in their places.
Darby Translation
Lift up your eyes on high, and see! Who hath created these things, bringing out their host by number? He calleth them all by name; through the greatness of his might and strength of power, not one faileth.
Julia Smith Translation
Lift up your eyes on high, and see who created these, bringing forth their army by number: he will call to all of them by name, from the multitude of their strength; and he is strong of power; a man was not wanting.
King James 2000
Lift up your eyes on high, and behold who has created these things, that brings out their host by number: he calls them all by names by the greatness of his might, for he is strong in power; not one is missing.
Modern King James verseion
Lift up your eyes on high, and behold, who has created these, who brings out their host by number? He calls them all by names by the greatness of His might, for He is strong in power; not one is lacking.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Lift up your eyes on high, and consider who hath made those things, which come out by so great heaps; and he can call them all by their names. For there is nothing hid unto the greatness of his power, strength, and might.
NET Bible
Look up at the sky! Who created all these heavenly lights? He is the one who leads out their ranks; he calls them all by name. Because of his absolute power and awesome strength, not one of them is missing.
New Heart English Bible
Lift up your eyes on high, and see who has created these, who brings out their host by number. He calls them all by name; by the greatness of his might, and because he is strong in power, Not one is lacking.
The Emphasized Bible
Lift on high your eyes - and see who hath created these, That bringeth forth, by number, their host, - To all of them by name, doth call, Because of the abundance of vigour and alertness of strength, not one, is missing!
Webster
Lift up your eyes on high, and behold who hath created these things, that bringeth out their host by number: he calleth them all by names, by the greatness of his might, for that he is strong in power; not one faileth.
World English Bible
Lift up your eyes on high, and see who has created these, who brings out their army by number. He calls them all by name. by the greatness of his might, and because he is strong in power, Not one is lacking.
Youngs Literal Translation
Lift up on high your eyes, And see -- who hath prepared these? He who is bringing out by number their host, To all of them by name He calleth, By abundance of strength (And he is strong in power) not one is lacking.
Topics
Interlinear
Nasa'
`ayin
Ra'ah
Bara'
Yatsa'
Tsaba'
Micpar
Shem
References
Word Count of 20 Translations in Isaiah 40:26
Images Isaiah 40:26
Prayers for Isaiah 40:26
Verse Info
Context Readings
Comfort For God's People
25 "And to whom you will compare me, and am I equal?" says [the] holy one. 26 Lift your eyes up [on] high, and see! Who created these? The one who brings out their host by number. He calls all them by name. Because [he is] great of power and mighty of power, no man is missing. 27 {Why} do you say, Jacob, and you speak, Israel, "My way is hidden from Yahweh, and my judgment is passed over by my God?"
Names
Cross References
Isaiah 48:13
Indeed, my hand founded [the] earth, and my right hand spread out [the] heavens; [when] I summon them, they stand in position together.
Isaiah 51:6
Lift up your eyes to the heavens and look to the earth beneath, for [the] heavens will be torn to pieces like smoke, and the earth will be worn out like garment, and those who inhabit her will die like gnats. But my salvation will be forever, and my righteousness will not be broken to pieces.
Psalm 89:11-13
[The] heavens are yours, [the] earth yours as well, [the] world with its fullness, [because] you founded them.
Genesis 2:1-2
And heaven and earth and all their array were finished.
Deuteronomy 4:19
{And do this so that you do not lift} your eyes [toward] heaven and {observe} the sun and the moon and the stars, all the host of the heaven, and be led astray and bow down to them and serve them, things that Yahweh your God has allotted to all [of] the peoples under all [of] the heaven.
Job 31:26-28
if I looked at [the] sun when it shone or [at the] moon moving [in] splendor,
Psalm 8:3-4
When I look at your heavens, the work of your fingers, [the] moon and [the] stars which you set in place--
Psalm 19:1
The heavens [are] telling the glory of God, and the firmament proclaims the work of his hands.
Psalm 102:25
Long ago you laid the foundation of the earth, and [the] heavens [are] the work of your hands.
Psalm 147:4-5
[He] counts [the] number of the stars; he gives names to all of them.
Psalm 148:3-6
Praise him, sun and moon; praise him, all stars of light.
Isaiah 34:16
Seek from the book of Yahweh and {read}; none of these shall be missing; none shall miss her mate. For my mouth {is the one that} has commanded, and his spirit {is the one that} has gathered them.
Isaiah 42:5
Thus says the God, Yahweh, who created the heavens and stretched them out, who spread out the earth and its offspring, who gives breath to the people upon it and spirit to those who walk in it.
Isaiah 44:24
Thus says Yahweh, your redeemer, and he who formed you in [the] womb: "I [am] Yahweh, who made everything, who stretched out [the] heavens alone, who spread out the earth--who [was] with me?--
Isaiah 45:7
form light and create darkness; make peace and create evil; I [am] Yahweh; do all these [things].
Jeremiah 10:11-12
"{Thus} you shall say to them, 'Gods who did not make the heavens and the earth will perish from the earth and from under these heavens.
Jeremiah 32:17-19
'Ah Lord Yahweh! Look, you made the heavens and the earth by your great power and by your outstretched arm. {Nothing} is too difficult for you,
Colossians 1:16-17
because all [things] in the heavens and on the earth were created by him, things visible and things invisible, whether thrones or dominions or rulers or powers, all [things] were created through him and for him,