Parallel Verses
Moffatt New Testament
Then he called the crowd to him with his disciples and said to them, "If anyone wishes to follow me, let him deny himself, take up his cross, and so follow me;
New American Standard Bible
And He summoned the crowd with His disciples, and said to them,
King James Version
And when he had called the people unto him with his disciples also, he said unto them, Whosoever will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.
Holman Bible
Summoning the crowd along with His disciples, He said to them,
International Standard Version
Then Jesus called the crowd to himself along with his disciples and told them, "If anyone wants to follow me, he must deny himself, pick up his cross, and follow me continuously,
A Conservative Version
And having called in the multitude with his disciples, he said to them, Whoever wants to follow behind me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.
American Standard Version
And he called unto him the multitude with his disciples, and said unto them, If any man would come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.
Amplified
Jesus called the crowd together with His disciples, and said to them,
An Understandable Version
And He called the crowd to Him, along with His disciples, and said to them, "If anyone wants to be my follower, he should deny himself [i.e., of always having his own way] and accept his cross [i.e., his responsibilities, with all their difficulties] and then he can become my follower.
Anderson New Testament
And he called to him the multitude with his disciples, and said to them: Whoever determines to follow after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.
Bible in Basic English
And turning to the mass of people with his disciples, he said to them, If any man has the desire to come after me, let him give up all other desires, and take up his cross and come after me.
Common New Testament
And he called to him the multitude with his disciples, and said to them, "If anyone would come after me, let him deny himself and take up his cross and follow me.
Daniel Mace New Testament
Then addressing himself to the people, and his disciples, he said, he that desires to be under my conduct, let him renounce himself, and follow me.
Darby Translation
And having called the crowd with his disciples, he said to them, Whoever desires to come after me, let him deny himself, and take up his cross and follow me.
Godbey New Testament
And calling the multitude to Him with His disciples, He said to them, Whosoever wishes to come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.
Goodspeed New Testament
And he called the people and his disciples to him and said to them, "If anyone wants to go with me, he must disregard himself, and take his cross and follow me.
John Wesley New Testament
And when he had called the people to him, with his disciples also, he said to them, Whosoever is willing to come after me, let him deny himself, and take up his cross and follow me.
Julia Smith Translation
And having called the crowd with his disciples, he said to them, Whoever wills to come after me, let him absolutely deny himself, and take up his cross, and follow me.
King James 2000
And when he had called the people unto him with his disciples also, he said unto them, Whosoever will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.
Lexham Expanded Bible
And summoning the crowd together with his disciples, he said to them, "If anyone wants to come after me, let him deny himself and take up his cross and follow me.
Modern King James verseion
And calling near the crowd with His disciples, He said to them, Whoever will come after Me, let him deny himself and take up his cross and follow Me.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he called the people unto him, with his disciples also, and said unto them, "Whosoever will follow me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.
Montgomery New Testament
Then summoning the crowd to him, with his disciples. he said: "If any man wishes to follow me, let him renounce self, take up his cross, and so follow me.
NET Bible
Then Jesus called the crowd, along with his disciples, and said to them, "If anyone wants to become my follower, he must deny himself, take up his cross, and follow me.
New Heart English Bible
He called the crowd to himself with his disciples, and said to them, "If anyone wants to come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.
Noyes New Testament
And calling the multitude to him with his disciples also, he said to them, Whoever chooseth to follow me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.
Sawyer New Testament
And calling the multitude, with his disciples, he said to them, Whoever wishes to follow after me, let him deny himself, and take up his cross and follow me.
The Emphasized Bible
And, calling near the multitude with his disciples, he said unto them - If anyone willeth, after me, to come, let him deny himself, and take up his cross, and be following me.
Thomas Haweis New Testament
Then calling to him the multitude, with his disciples, he said to them, Whosoever will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.
Twentieth Century New Testament
Calling the people and his disciples to him, Jesus said: "If any man wishes to walk in my steps, let him renounce self, take up his cross, and follow me.
Webster
And when he had called the people to him with his disciples also, he said to them, Whoever will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.
Weymouth New Testament
Then calling to Him the crowd and also His disciples, He said to them, "If any one is desirous of following me, let him ignore self and take up his cross, and so be my follower.
Williams New Testament
Then He called the people to Him along with His disciples, and said to them, "If anyone wants to be my disciple, he must say, 'No' to self, put the cross on his shoulders, and keep on following me.
World English Bible
He called the multitude to himself with his disciples, and said to them, "Whoever wants to come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.
Worrell New Testament
And, calling the multitude to Him with His disciples, He said to them, "If any one wishes to come after Me, let him disown himself, and take up his cross, and follow Me.
Worsley New Testament
And calling the people and his disciples to Him, He said unto them, Whosoever is willing to come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me:
Youngs Literal Translation
And having called near the multitude, with his disciples, he said to them, 'Whoever doth will to come after me -- let him disown himself, and take up his cross, and follow me;
Themes
Being Devoted to God » Should be exhibited in » Bearing the cross
Being Devoted to God » Should be exhibited in » Self-denial
Denial » Denying yourself for jesus Christ
Following » Following the lord
Jesus Christ » History of » Foretells his own death and resurrection (near caesarea philippi)
Jesus Christ » Miracles of » One blind man cured
Life » Who shall lose their life
Life » Who shall save their life
Losing and things lost » Who shall lose their life
Salvation » Who shall save their life
Shame » Those that are ashamed of jesus Christ
Topics
Interlinear
Usage: 0
hostis
thelo
heautou
References
Hastings
Word Count of 37 Translations in Mark 8:34
Images Mark 8:34
Prayers for Mark 8:34
Verse Info
Context Readings
Taking Up One's Cross To Follow Jesus
33 but he turned on him and noticing his disciples reproved Peter, telling him, "Get behind me, you Satan! Your outlook is not God's but man's." 34 Then he called the crowd to him with his disciples and said to them, "If anyone wishes to follow me, let him deny himself, take up his cross, and so follow me; 35 for whoever wants to save his life will lose it, and whoever loses his life for my sake and the gospel's will save it.
Phrases
Cross References
Matthew 10:38
he who will not take his cross and follow after me is not worthy of me.
Luke 14:26-27
"If anyone comes to me and does not hate his father and mother and wife and children and brothers and sisters, aye and his own life, he cannot be a disciple of mine;
John 10:27
My sheep listen to my voice, and I know them and they follow me;
Matthew 7:13-14
Enter by the narrow gate: for [the gate] is broad and the road is wide that leads to destruction, and many enter that way.
Matthew 16:24
Then Jesus said to his disciples, "If anyone wishes to come after me, let him deny himself, take up his cross, and follow me;
Mark 9:43-48
If your hand is a hindrance to you, cut it off: better be maimed and get into Life, than keep your two hands and go to Gehenna, to the fire that is never quenched.
Galatians 5:24
Now those who belong to Christ have crucified the flesh with its emotions and passions.
1 John 3:16
We know what love is by this, that He laid down his life for us; so we ought to lay down our lives for the brotherhood.
Matthew 5:29-30
If your right eye is a hindrance to you, pluck it out and throw it away: better for you to lose one of your members than to have all your body thrown into Gehenna.
Matthew 27:32
As they went out they met a Cyrenian called Simon, whom they forced to carry his cross.
Mark 10:21
Jesus looked at him and loved him. "There is one thing you want," he said; "go and sell all you have; give the money to the poor and you will have treasure in heaven; then come, take up the cross, and follow me."
Luke 9:23
He said to all, "If anyone wishes to come after me, let him deny himself, take up his cross day after day, and so follow me;
Luke 13:24
"Strive to get in through the narrow door, for I tell you many will try to get in and not be able,
Luke 14:33
So with everyone of you who will not part with all his goods he cannot be a disciple of mine.
Luke 18:22
When Jesus heard this he said to him, "You lack one thing more; sell all you have, distribute the money among the poor and you will have treasure in heaven; then come and follow me."
Luke 20:45
And in the hearing of all the people he said to his disciples,
John 13:36-37
"Lord," said Simon Peter, "where are you going?" Jesus replied, "I am going where you cannot follow me at present; later on you will follow me."
John 19:17
and he went away, carrying the cross by himself, to the spot called the 'place of the skull' ??the Hebrew name is Golgotha;
John 21:19-20
(he said this to indicate the kind of death by which Peter would glorify God); then he added, "Follow me."
Acts 14:22
strengthening the souls of the disciples, encouraging them to hold by the faith, and telling them that "we have to get into the Realm of God through many a trouble."
Romans 6:6
knowing as we do that our old self has been crucified with him in order to crush the sinful body and free us from any further slavery to sin
Romans 8:17
and if children, heirs as well, heirs of God, heirs along with Christ ??for we share his sufferings in order to share his glory.
Romans 15:1-3
We who are strong ought to bear the burdens that the weak make for themselves and us. We are not to please ourselves.
1 Corinthians 4:9-13
For it seems to me that God means us apostles to come in at the very end, like the doomed gladiators in the arena! We are made a spectacle to the world, to angels and to men!
1 Corinthians 8:13
Therefore if food is any hindrance to my brother's welfare, sooner than injure him I will never eat flesh as long as I live, never!
1 Corinthians 9:19
Why, free as I am from all, I have made myself the slave of all, to win over as many as I could.
1 Corinthians 15:31
(Not a day but I am at death's door! I swear it by my pride in you, brothers, through Christ Jesus our Lord.)
Galatians 2:20
I have been crucified with Christ, and it is no longer I who live, Christ lives in me; the life I now live in the flesh I live by faith in the Son of God who loved me and gave himself up for me.
Galatians 6:14
But no boasting for me, none except in the cross of our Lord Jesus Christ, by which the world has been crucified to me and I crucified to the world.
Philippians 3:7
But for Christ's sake I have learned to count my former gains a loss;
Philippians 3:10
I would know him in the power of his resurrection and the fellowship of his sufferings, with my nature transformed to die as he died,
Colossians 1:24
I am suffering now on your behalf, but I rejoice in that; I would make up the full sum of all that Christ has to suffer in my person on behalf of the church, his Body;
Colossians 3:5
So put to death those members that are on earth: sexual vice, impurity, appetite, evil desire, and lust (which is idolatry),
2 Thessalonians 3:11
But we are informed that some of your number are loafing, busybodies instead of busy.
Titus 2:12
and it schools us to renounce irreligion and worldly passions and to live a life of self-mastery, of integrity, and of piety in this present world,
Hebrews 13:13
Let us go to him outside the camp, then, bearing his obloquy
1 Peter 4:1
Well, as Christ has suffered for us in the flesh, let this very conviction that he who has suffered in the flesh gets quit of sin,
1 Peter 4:13
You are sharing what Christ suffered; so rejoice in it, that you may also rejoice and exult when his glory is revealed.
2 Peter 1:14
since I know my tent must be folded up very soon ??as indeed our Lord Jesus Christ has shown me.
Revelation 2:10
Have no fear of what you are to suffer. The devil indeed is going to put some of you in prison, that you may be tested; you will have a distressful ten days. Be faithful, though you have to die for it, and I will give you the crown of Life.
Mark 7:14
Then he called the crowd to him again and said to them, "Listen to me, all of you, and understand this: