Parallel Verses

Julia Smith Translation

How long, O Jehovah, wilt thou wholly forget me? how long wilt thou hide thy face from me?

New American Standard Bible

How long shall I take counsel in my soul, Having sorrow in my heart all the day? How long will my enemy be exalted over me?

King James Version

How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me?

Holman Bible

How long will I store up anxious concerns within me,
agony in my mind every day?
How long will my enemy dominate me?

International Standard Version

How long must I struggle in my soul at night and have sorrow in my heart during the day? How long will my enemy rise up against me?

A Conservative Version

How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart all the day? How long shall my enemy be exalted over me?

American Standard Version

How long shall I take counsel in my soul, Having sorrow in my heart all the day? How long shall mine enemy be exalted over me?

Amplified

How long must I lay up cares within me and have sorrow in my heart day after day? How long shall my enemy exalt himself over me?

Bible in Basic English

How long is my soul to be in doubt, with sorrow in my heart all the day? how long will he who is against me be given power over me?

Darby Translation

How long shall I take counsel in my soul, with sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me?

King James 2000

How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall my enemy be exalted over me?

Lexham Expanded Bible

How long must I take counsel in my soul, [and] sorrow in my heart [all the] day? How long will my enemy be exalted over me?

Modern King James verseion

How long shall I take counsel in my heart having sorrow in my heart daily? How long shall my enemy be lifted up over me?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

How long shall I seek counsel in my soul, and be so vexed in my heart? How long shall mine enemies triumph over me?

NET Bible

How long must I worry, and suffer in broad daylight? How long will my enemy gloat over me?

New Heart English Bible

How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart every day? How long shall my enemy triumph over me?

The Emphasized Bible

How long shall I lay up cares within my soul, sorrow in my heart, day by day? How long shall mine enemy lift himself up over me?

Webster

How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall my enemy be exalted over me?

World English Bible

How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart every day? How long shall my enemy triumph over me?

Youngs Literal Translation

Till when do I set counsels in my soul? Sorrow in my heart daily? Till when is mine enemy exalted over me?

Verse Picture

Topics

Devotionals

Devotionals about Psalm 13:2

Images Psalm 13:2

Prayers for Psalm 13:2

Context Readings

A Plea For Deliverance

1 To the overseer; chanting of David. 2 How long, O Jehovah, wilt thou wholly forget me? how long wilt thou hide thy face from me? 3 How long shall I put counsels in my soul, grief in my heart the day? how long shall mine enemy rise up against me?


Cross References

1 Samuel 18:29

And Saul will add yet to be afraid from the face of David; and Saul will be an enemy with David all the days.

1 Samuel 24:19

And if a man shall find his enemy and send him in the way well? and Jehovah will recompense thee well for this day what thou didst to me.

Nehemiah 2:2

And the king will say to me, Wherefore thy face sad, and thou not being, sick? This nothing but sadness of heart. And I shall be very greatly afraid.

Esther 7:6

And Esther will say, The man, the adversary and enemy, this evil Haman., And Haman was terrified from before the king and the queen.

Job 7:12-15

Am I the sea, or a dragon, that thou wilt set a watch over me?

Job 9:19-21

If for strength, behold him strong: if for judgment, who shall arraign me

Job 9:27-28

If my saying, I will forget my complaint, I will let go my face, and I will be cheerful:

Job 10:15

If I did evil, wo to me; and was I just, I shall not lift up my head, being filled with dishonor: and see thou mine affliction;

Job 23:8-10

Behold, I shall go before, and he is not; and behind, I shall not understand for him.

Psalm 7:2

Lest he shall rend my soul as the lion, breaking in pieces and none delivering.

Psalm 7:4-5

If I rewarded evil him being at peace with me; (and I will deliver mine enemy undeservedly:)

Psalm 8:2

Out of the mouth of children and sucklings thou hast founded strength on account of thine enemies, to cause the enemy and the avenger to cease.

Psalm 9:6

O enemy! desolations were wholly finished, and thou didst tear down cities; their remembrance perished with them.

Psalm 10:18

To judge the orphan and the dejected, that the man of the earth shall no more add to make afraid.

Psalm 17:9

From the face of the unjust that laid me waste, enemies against the soul will go round about against me.

Psalm 22:7-8

All seeing me will deride me: they will gape with the lip, they will shake the head.

Psalm 31:18

The lips of falsehood shall be mute; speaking boldly in pride and contempt.

Psalm 38:17

For I said, Lest they shall rejoice over me: in the wavering of my foot they magnified against me.

Psalm 42:4

These I shall remember, and I shall pour out my soul in me: for I shall pass through into the booth, I shall go softly with them even to the house of God, with the voice of joy and confession, of the multitude keeping a festival.

Psalm 42:9-10

I will say to God my rock, Wherefore didst thou forget me? wherefore darkened shall I go for the oppression of the enemy?

Psalm 44:14-16

Thou wilt set us a parable among the nations, a shaking of the head among the peoples.

Psalm 74:10

How long, O God, shall the enemy reproach? Shall the enemy despise thy name forever?

Psalm 74:18

Remember this, the enemy reproached Jehovah, and the foolish people despised thy name.

Psalm 77:2-12

In the day of my straits I sought Jehovah: my hand was stretched out at night, and it will not be slack: my soul refused to be comforted.

Psalm 94:18-19

If I said, My foot wavered; thy mercy, O Jehovah, upheld me.

Psalm 116:3

The pains of death surrounded me, and the distresses of hades found me: shall find straits and affliction.

Psalm 123:3-4

Compassionate us, O Jehovah, compassionate us: for we were much filled with contempt

Psalm 142:4-7

Looking upon the right hand, and seeing, and none caring for me: flight perished from me; none sought for my soul

Psalm 143:3-4

For the enemy pursued my soul; he crushed to the earth my life; he caused me to dwell in darknesses, as the dead of old.

Proverbs 15:13

A heart of joy will do the face good: and by pains of heart the spirit was dejected.

Ecclesiastes 5:17

Also all his days in darkness shall he eat, and much vexation and his sickness and his anger.

Jeremiah 8:18

Because I afflicted not sorrow upon myself, my heart was sick upon me.

Jeremiah 15:18

Wherefore was my pain everlasting and my blow incurable, refusing to be healed? Being, wilt thou be to me as falsehood, the waters were not faithful?

Jeremiah 45:3

Thou saidst, Wo to me now! for Jehovah added grief upon my pain; I was weary in my sighing, and I found not rest.

Lamentations 1:5

Her adversaries were for head, her enemies were secure; for Jehovah afflicted her for the multitude of her transgressions: her children went into captivity before the face of him pressing.

Lamentations 1:9

Her uncleanness is in her train; she remembered not her latter state; and she will come down wonderfully: none comforting for her. See, O Jehovah, my affliction: for the enemy magnified.

Micah 7:8-10

Thou shalt not rejoice against me, O mine enemy: if I fell I arose: if I shall sit in darkness, Jehovah a light to me.

Matthew 26:38

Then says he to them, My soul is sorely grieved, even to death: remain here, and watch ye with me.

Luke 22:53

I being with you daily in the temple, ye stretched not forth the hands upon me: but this is your hour, and the power of darkness.

John 16:6

But because I have spoken these to you, sorrow has filled your heart.

Romans 9:2

That there is great grief to me and continued pain in my heart.

Philippians 2:27

For also he was sick near to death: but God compassionated him; and not him only, but also me, lest I should have grief upon grief.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain