Parallel Verses
Holman Bible
On that day the Lord will defend the inhabitants of Jerusalem, so that on that day the one who is weakest among them will be like David on that day, and the house of David will be like God, like the Angel of the Lord, before them.
New American Standard Bible
In that day the Lord will
King James Version
In that day shall the LORD defend the inhabitants of Jerusalem; and he that is feeble among them at that day shall be as David; and the house of David shall be as God, as the angel of the LORD before them.
International Standard Version
At that time, the LORD will defend those who live in Jerusalem, and the one who is feeble among them at that time will be like David. The entire house of David will be like God indeed, like the angel of the LORD in their midst!
A Conservative Version
In that day LORD shall defend the inhabitants of Jerusalem. And he who is feeble among them at that day shall be as David, and the house of David shall be as God, as the agent of LORD before them.
American Standard Version
In that day shall Jehovah defend the inhabitants of Jerusalem: and he that is feeble among them at that day shall be as David; and the house of David shall be as God, as the angel of Jehovah before them.
Amplified
In that day the Lord will defend the people of Jerusalem, and the one who is impaired among them in that day [of persecution] will become [strong and noble] like David; and the house of David
Bible in Basic English
In that day the Lord will be a cover over the people of Jerusalem; and he who is feeble among them in that day will be as strong as David, and the family of David will be as God, as the angel of the Lord before them.
Darby Translation
In that day will Jehovah defend the inhabitants of Jerusalem; and he that stumbleth among them at that day shall be as David; and the house of David as God, as the Angel of Jehovah before them.
Julia Smith Translation
In that day Jehovah shall protect about the inhabitants of Jerusalem; and he being weak among them in that day was as David; and the house of David as God, as the messenger of Jehovah before them.
King James 2000
In that day shall the LORD defend the inhabitants of Jerusalem; and he that is feeble among them at that day shall be as David; and the house of David shall be as God, as the angel of the LORD before them.
Lexham Expanded Bible
On that day Yahweh will put a shield around the inhabitants of Jerusalem, and the one who stumbles among them on that day will be like David, and the house of David [will be] like God, like the angel of Yahweh, {before them}.
Modern King James verseion
In that day Jehovah shall defend around the people of Jerusalem. And it will be, he who is feeble among them at that day shall be like David; and the house of David shall be like God, like the Angel of Jehovah before them.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
In that day shall the LORD defend the citizens of Jerusalem: so that the weakest then among them shall be as David: and the house of David shall be like as God's house, and as the Angel of the LORD before them.
NET Bible
On that day the Lord himself will defend the inhabitants of Jerusalem, so that the weakest among them will be like mighty David, and the dynasty of David will be like God, like the angel of the Lord before them.
New Heart English Bible
In that day the LORD will defend the inhabitants of Jerusalem. He who is feeble among them at that day will be like David, and the house of David will be like God, like the angel of the LORD before them.
The Emphasized Bible
In that day, will Yahweh, throw a covering, around the inhabitant of Jerusalem, so shall the tottering among them, in that day, become like David, - and the house of David - like God, like the messenger of Yahweh, before them.
Webster
In that day will the LORD defend the inhabitants of Jerusalem; and he that is feeble among them at that day shall be as David; and the house of David shall be as God, as the angel of the LORD before them.
World English Bible
In that day Yahweh will defend the inhabitants of Jerusalem. He who is feeble among them at that day will be like David, and the house of David will be like God, like the angel of Yahweh before them.
Youngs Literal Translation
In that day cover over doth Jehovah the inhabitant of Jerusalem, And the stumbling among them hath been in that day as David, And the house of David as God -- As a messenger of Jehovah -- before them.
Themes
Battle of Life » God » Represented as » A defence
God » Christ as » Defence of believers by
Holy spirit » The lord pouring out his spirit
Israel/jews » Israel being attacked
Israel/jews » The lord saving israel
Israel/jews » The fate of israel
Topics
Interlinear
Yowm
Yashab
Kashal
Yowm
'elohiym
Word Count of 20 Translations in Zechariah 12:8
Verse Info
Context Readings
The Day Of Yahweh
7 The Lord will save the tents of Judah first, so that the glory of David’s house and the glory of Jerusalem’s residents may not be greater than that of Judah. 8 On that day the Lord will defend the inhabitants of Jerusalem, so that on that day the one who is weakest among them will be like David on that day, and the house of David will be like God, like the Angel of the Lord, before them. 9 On that day I will set out to destroy all the nations that come against Jerusalem.
Phrases
Cross References
Micah 7:8
Though I have fallen, I will stand up;
though I sit in darkness,
the Lord will be my light.
Genesis 22:15-17
Then the Angel of the Lord called to Abraham a second time from heaven
Genesis 48:15-16
Then he blessed Joseph and said:
the God who has been my shepherd
Exodus 23:20-21
“I am going to send an angel
Joshua 5:13-14
When Joshua was near Jericho, he looked up and saw a man standing in front of him with a drawn sword in His hand.
2 Samuel 14:17-20
Your servant thought: May the word of my lord the king bring relief, for my lord the king is able to discern the good and the bad like the Angel of God. May the Lord your God be with you.”
Psalm 2:6-7
on Zion, My holy mountain.”
Psalm 45:6-7
the scepter of Your
Psalm 82:6
you are all sons of the Most High.
Psalm 110:1-2
A Davidic psalm.
to my Lord:
“Sit at My right hand
until I make Your enemies Your footstool.”
Isaiah 7:13-14
Isaiah
Isaiah 9:6-7
a son will be given to us,
and the government will be on His shoulders.
He will be named
Wonderful Counselor,
Eternal Father,
Isaiah 30:26
The moonlight will be as bright as the sunlight, and the sunlight will be seven times brighter
Isaiah 49:7
the Redeemer
to one who is despised,
to one abhorred by people,
to a servant of rulers:
“Kings will see and stand up,
and princes
because of the Lord, who is faithful,
the Holy One of Israel
Isaiah 53:3
a man of suffering who knew what sickness was.
He was like someone people turned away from;
He was despised, and we didn’t value Him.
Isaiah 63:9
and the Angel of His Presence saved them.
He redeemed them
because of His love and compassion;
He lifted them up and carried them
all the days of the past.
Jeremiah 23:5-6
“when I will raise up a Righteous Branch of David.
He will reign wisely as king
and administer justice and righteousness in the land.
Jeremiah 27:10
for they prophesy a lie to you so that you will be removed from your land. I will banish you, and you will perish.
Jeremiah 30:19-22
a sound of celebration.
I will multiply them, and they will not decrease;
I will honor them, and they will not be insignificant.
Jeremiah 33:15-16
I will cause a Righteous Branch
to sprout up for David,
and He will administer justice
and righteousness in the land.
Ezekiel 34:23-24
I will appoint over them a single shepherd, My servant David, and he will shepherd them. He will tend them himself and will be their shepherd.
Ezekiel 37:24-26
My servant David will be king over them, and there will be one shepherd for all of them.
Hosea 1:7
and I will deliver them by the Lord their God.
I will not deliver them by bow, sword, or war,
or by horses and cavalry.
Hosea 3:5
Afterward, the people of Israel will return
Hosea 12:3
and as an adult he wrestled with God.
Joel 3:10
and your pruning knives into spears.
Let even the weakling say, “I am a warrior.”
Joel 3:16-17
and raise His voice from Jerusalem;
heaven and earth will shake.
But the Lord will be a refuge for His people,
a stronghold for the Israelites.
Micah 5:2-4
you are small among the clans of Judah;
One will come from you
to be ruler over Israel for Me.
His origin
from eternity.
Micah 5:8
will be among the nations, among many peoples,
like a lion among animals of the forest,
like a young lion among flocks of sheep,
which tramples
and there is no one to rescue them.
Micah 7:16
of
They will put their hands over their mouths,
and their ears will become deaf.
Zechariah 2:5
The declaration of the Lord: “I will be a wall
Zechariah 3:1-2
Then he showed me Joshua
Zechariah 9:8
against those who march back and forth,
and no oppressor will march against them again,
for now I have seen with My own eyes.
Zechariah 9:15-16
They will consume and conquer with slingstones;
they will drink and be rowdy as if with wine.
They will be as full as the sprinkling basin,
like those at the corners of the altar.
Malachi 3:1
“See, I am going to send My messenger,
Matthew 1:23
and give birth to a son,
and they will name Him Immanuel,
which is translated “God is with us.”
John 17:21-23
Acts 7:30-35
After 40 years had passed, an angel
Romans 1:3-4
concerning His Son, Jesus Christ our Lord, who was a descendant of David
Romans 9:5
The ancestors are theirs,
1 Timothy 3:16
And most certainly, the mystery of godliness
vindicated in the Spirit,
seen by angels,
preached among the nations,
believed
taken up in glory.
Hebrews 11:34
quenched the raging of fire, escaped the edge of the sword, gained strength after being weak, became mighty in battle, and put foreign armies to flight.
Revelation 22:13
Revelation 22:16