Parallel Verses
Amplified
But if anyone loves God [with awe-filled reverence, obedience and gratitude], he is known by Him [as His very own and is greatly loved].
New American Standard Bible
but if anyone loves God, he
King James Version
But if any man love God, the same is known of him.
Holman Bible
But if anyone loves God,
International Standard Version
But anyone who loves God is known by him.
A Conservative Version
But if any man loves God, this man is known by him.
American Standard Version
but if any man loveth God, the same is known by him.
An Understandable Version
But if anyone loves God, that person is known by God.
Anderson New Testament
but if any one loves God, he is taught by him).
Bible in Basic English
But if anyone has love for God, God has knowledge of him.
Common New Testament
But if anyone loves God, he is known by him.
Daniel Mace New Testament
but if a man love God, the same is taught by him.
Darby Translation
But if any one love God, he is known of him):
Godbey New Testament
but if any one loves God he is known of him.
Goodspeed New Testament
But if a man loves God, God is known by him.
John Wesley New Testament
But if any one love God, he is known by him. I say, as to the eating of things sacrificed to idols,
Julia Smith Translation
And if any one love God, the same is known of him.)
King James 2000
But if any man loves God, the same is known by him.
Lexham Expanded Bible
But if anyone loves God, this one is known by him.
Modern King James verseion
But if any one loves God, he has been known of him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But if any man love God, the same is known of him.
Moffatt New Testament
but if anyone loves God, he is known by Him.
Montgomery New Testament
but if a man loves God, he is known by him.
NET Bible
But if someone loves God, he is known by God.
New Heart English Bible
But if anyone loves God, the same is known by him.
Noyes New Testament
but if any one love God, the same is known by Him.
Sawyer New Testament
but if any one loves God, this [man] is known by him.
The Emphasized Bible
But, if anyone loveth God, the same, is known of him -
Thomas Haweis New Testament
But if any man love God, the same is known of him.
Twentieth Century New Testament
On the other hand, if a man loves God, he is known by God.
Webster
But if any man loveth God, the same is known by him.
Weymouth New Testament
but if any one loves God, that man is known by God.
Williams New Testament
But if a man loves God, God is known by him.
World English Bible
But if anyone loves God, the same is known by him.
Worrell New Testament
but, if anyone loves God, the same has been known by Him:
Worsley New Testament
But if any man love God, he is owned by Him.
Youngs Literal Translation
and if any one doth love God, this one hath been known by Him.
Themes
Divine Knowledge » God's knowledge of the saints » True love recognized
Knowledge » Who the lord knows
saints Known » True love recognized
Topics
Interlinear
De
Tis
References
Hastings
Word Count of 37 Translations in 1 Corinthians 8:3
Verse Info
Context Readings
Concerning Food Sacrificed To Idols
2
If anyone imagines that he knows and understands anything [of divine matters, without love], he has not yet known as he ought to know.
3 But if anyone loves God [with awe-filled reverence, obedience and gratitude], he is known by Him [as His very own and is greatly loved].
4
In this matter, then, of eating food offered to idols, we know that an idol is nothing in the world [it has no real existence], and that there is no God but one.
Phrases
Cross References
Galatians 4:9
Now, however, since you have come to know [the true] God [through personal experience], or rather to be known by God, how is it that you are turning back again to the weak and worthless elemental principles [of religions and philosophies], to which you want to be enslaved all over again?
Exodus 33:12
Moses said to the Lord, “See, You say to me, ‘Bring up this people,’ but You have not let me know whom You will send with me. Yet You have said, ‘I know you by name, and you have also found favor in My sight.’
Exodus 33:17
The Lord said to Moses, “I will also do this thing that you have asked; for you have found favor (lovingkindness, mercy) in My sight and I have known you [personally] by name.”
Psalm 1:6
For the Lord knows and fully approves the way of the righteous,
But the way of the wicked shall perish.
Nahum 1:7
The Lord is good,
A strength and stronghold in the day of trouble;
He knows [He recognizes, cares for, and understands fully] those who take refuge and trust in Him.
Romans 11:2
God has not rejected His [chosen] people whom He foreknew. Or do you not know what the Scripture says of Elijah, how he pleads with God against Israel?
2 Timothy 2:19
Nevertheless, the firm foundation of God [which He has laid] stands [sure and unshaken despite attacks], bearing this seal: “The Lord knows those who are His,” and, “Let everyone who names the name of the Lord stand apart from wickedness and withdraw from wrongdoing.”
Psalm 17:3
You have tried my heart;
You have visited me in the night;
You have tested me and You find nothing [evil in me];
I intend that my mouth will not transgress.
Psalm 139:1-2
Jeremiah 1:5
“Before I formed you in the womb I knew you [and approved of you as My chosen instrument],
And before you were born I consecrated you [to Myself as My own];
I have appointed you as a prophet to the nations.”
Matthew 7:23
John 10:14
John 21:17
He said to him the third time,
Romans 8:28-29
And we know [with great confidence] that God [who is deeply concerned about us] causes all things to work together [as a plan] for good for those who love God, to those who are called according to His plan and purpose.
1 Corinthians 2:9
but just as it is written [in Scripture],
And which have not entered the heart of man,
All that God has prepared for those who love Him [who hold Him in affectionate reverence, who obey Him, and who gratefully recognize the benefits that He has bestowed].”
James 1:12
Blessed [happy, spiritually prosperous, favored by God] is the man who is steadfast under trial and perseveres when tempted; for when he has passed the test and been approved, he will receive the [victor’s] crown of life which the Lord has promised to those who love Him.
James 2:5
Listen, my beloved brothers and sisters: has not God chosen the poor of this world to be rich in faith and [as believers to be] heirs of the kingdom which He promised to those who love Him?
1 Peter 1:8
Though you have not seen Him, you love Him; and though you do not even see Him now, you believe and trust in Him and you greatly rejoice and delight with inexpressible and glorious joy,
1 John 4:19
We love, because
1 John 5:2-3
By this we know [without any doubt] that we love the children of God: [expressing that love] when we love God and obey His commandments.
Revelation 2:9
Revelation 2:13
Revelation 2:19
Revelation 3:8-9
Revelation 3:15-16