Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Wohlan, ich habe den Handel eingeleitet; ich weiß, daß ich Recht behalten werde.
German: Modernized
Siehe, ich habe das Urteil schon gefället; ich weiß, daß ich werde gerecht sein.
German: Luther (1912)
Siehe, ich bin zum Rechtsstreit gerüstet; ich weiß, daß ich recht behalten werde.
New American Standard Bible
"Behold now, I have prepared my case; I know that I will be vindicated.
Querverweise
Hiob 23:4
So wollte ich vor ihm meine Sache darlegen und meinen Mund mit Beweisen füllen.
Hiob 9:2-3
Ja wohl, ich weiß, daß es so ist, - wie könnte der Mensch je Recht behalten gegen Gott!
Hiob 9:20
Wär' ich im Recht - mein Mund würde mich verdammen, wäre ich unschuldig - er würde mich zum Betrüger machen!
Hiob 16:21
daß er dem Manne Recht schaffe gegen Gott und zwischen dem Menschen und seinem Freund entscheide.
Hiob 40:7-8
Auf, gürte deine Lenden wie ein Mann: Ich will dich fragen und du belehre mich!
Jesaja 43:26
Erinnere mich doch: wir wollen miteinander rechten; zähle du auf, damit du Recht bekommst!
Römer 8:33-34
Wer wird klagen wider Auserwählte Gottes? Gott ist da zum Rechtfertigen;
2 Korinther 1:12
Wenn wir uns denn rühmen, so handelt es sich um das Zeugnis unseres Gewissens, daß wir in Heiligkeit und Lauterkeit Gottes, nicht in fleischlicher Weisheit, sondern in Gottes Gnade uns bewegt haben, wie in der Welt überhaupt, so ganz besonders gegenüber von euch.