Hiob 6:28

Parallel Verses

Und nun - wollet doch mich anblicken, ich werde euch doch wahrlich nicht ins Angesicht lügen!

Doch weil ihr habt angehoben, sehet auf mich, ob ich vor euch mit Lügen bestehen werde.

Doch weil ihr habt angehoben, sehet auf mich, ob ich vor euch mit Lügen bestehen werde.

"Now please look at me, And see if I lie to your face.

Dein Geschwätz sollte Männer zum Schweigen bringen? und höhnen wolltest du, ohne daß dich jemand beschämt?

Denn wahrlich, ihr seid Lügenschmiede und Flicker von Nichtigem insgesamt.

nein, meine Lippen reden kein Unrecht, und meine Zunge sinnt nicht auf Betrug!

Geradem Sinn entstammen meine Worte, und was meine Lippen wissen, sprechen sie lauter aus.

Denn wahrlich, meine Worte lügen nicht; mit einem Manne von vollkommener Erkenntnis hast du's zu thun.

euch ich und nicht angesicht mich werde ins nun lügen doch wahrlich wollet anblicken

euch ich und nicht angesicht mich werde ins nun lügen doch wahrlich wollet anblicken

euch ich und nicht angesicht mich werde ins nun lügen doch wahrlich wollet anblicken