Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Mein Lebensgeist ist zerstört, meine Tage sind erloschen, die Gräberstätte wartet mein.
German: Modernized
Mein Odem ist schwach, und meine Tage sind abgekürzt, das Grab ist da.
German: Luther (1912)
Mein Odem ist schwach, und meine Tage sind abgekürzt; das Grab ist da.
New American Standard Bible
"My spirit is broken, my days are extinguished, The grave is ready for me.
Themen
Querverweise
Hiob 6:11
Was ist denn meine Kraft, daß ich noch harren, und was mein Ende, daß ich mich gedulden sollte?
Hiob 17:13-14
Wenn ich auf die Unterwelt als meine Behausung hoffe, in der Finsternis mein Lager hingebreitet habe,
Hiob 19:17
Mein Atem ist zuwider meinem Weibe, und mein Gestank meinen leiblichen Brüdern.
Hiob 42:16
Darnach lebte Hiob noch hundert und vierzig Jahre und sah seine Kinder und Kindeskinder, vier Geschlechter.
Psalmen 88:3-5
Denn meine Seele ist mit Leiden gesättigt, und mein Leben ist der Unterwelt nahe.
Jesaja 38:10-14
Ich sprach: Im ruhigen Laufe meiner Tage muß ich in die Thore der Unterwelt eingehen, werde ich des Restes meiner Lebensjahre beraubt.
Jesaja 57:16
Denn nicht auf immer will ich hadern, noch will ich ewig zürnen; denn ihr Geist würde vor mir dahinschmachten, und die Seelen, die ich selbst geschaffen habe.