Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Dein Geschwätz sollte Männer zum Schweigen bringen? und höhnen wolltest du, ohne daß dich jemand beschämt?
German: Modernized
Müssen die Leute deinem großen Schwätzen Schweigen, daß du spottest, und niemand dich beschäme?
German: Luther (1912)
Müssen die Leute zu deinem eitlen Geschwätz schweigen, daß du spottest und niemand dich beschäme?
New American Standard Bible
"Shall your boasts silence men? And shall you scoff and none rebuke?
Themen
Querverweise
Hiob 17:2
Da treiben sie fürwahr noch Spott mit mir! Auf ihrem Hadern muß mein Auge weilen!
Hiob 12:4
Ein Spott des eignen Freundes muß ich sein, - ich, dessen Ruf bei Gott Erhörung fand, ein Spott ich, der Gerechte und Fromme!
Hiob 13:4
Denn wahrlich, ihr seid Lügenschmiede und Flicker von Nichtigem insgesamt.
Hiob 13:9
Wird es gut ablaufen, wenn er euch erforscht, oder wollt ihr ihn narren, wie man Menschen narrt?
Hiob 15:2-3
Wird wohl ein Weiser windige Ansicht als Antwort vortragen und sein Inneres mit Ostwind füllen -
Hiob 21:3
Vergönnt mir, daß ich spreche, und wenn ich geredet, magst du höhnen.
Hiob 24:25
Und wenn's nicht so ist - wer will mich Lügen strafen und meine Rede zunichte machen?
Hiob 34:7
Wo ist ein Mann wie Hiob, der Lästerung wie Wasser trinkt,
Psalmen 35:16
Sie höhnen mich, spotten und spotten, indem sie gegen mich mit den Zähnen knirschen.
Psalmen 83:16
Mache ihr Angesicht voll Schmach, damit sie deinen Namen suchen, Jahwe.
Jeremia 15:17
Nicht saß ich im Kreise Fröhlicher, daß ich mit gejubelt hätte: vielmehr wegen deiner Hand saß ich einsam, weil du mich mit Unmut erfülltest.
2 Thessalonicher 3:14
Wenn aber einer meinem brieflichen Worte nicht folgt, den zeichnet und lasset euch nicht ein mit ihm, damit er beschämt werde.
Titus 2:8
die Rede gesund, unantastbar, damit unser Gegenüber beschämt werde, wenn er uns nichts Schlechtes nachsagen kann.
Judas 1:18
wie sie euch gesagt haben: in der letzten Zeit werden Spötter auftreten, die nach ihren Frevel-Lüsten wandeln.