204 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Bis' in der Bibel

Alle Glieder von Abraham bis auf David sind vierzehn Glieder. Von David bis auf die Gefangenschaft sind vierzehn Glieder. Von der babylonischen Gefangenschaft bis auf Christus sind vierzehn Glieder.

Vers-ThemenBabylon, Israel verbannt nachGenerationenDie Zahl vierzehnVierzehnExil Judas nach BabylonChristi UrsprungGeburt Jesu ChristiJesus Geburt

Als sie nun den König gehört hatten, zogen sie hin. Und siehe, der Stern, den sie im Morgenland gesehen hatten, ging vor ihnen hin, bis daß er kam und stand oben über, da das Kindlein war.

Vers-ThemenEinstellungStill stehen bleibenAufbruchDinge, die vorher gehenDinge, die hoch gehenDinge in der Höhe

Da sie aber hinweggezogen waren, siehe, da erschien der Engel des HERRN dem Joseph im Traum und sprach: Stehe auf und nimm das Kindlein und seine Mutter zu dir und flieh nach Ägyptenland und bleib allda, bis ich dir sage; denn es ist vorhanden, daß Herodes das Kindlein suche, dasselbe umzubringen.

Vers-ThemenZukunftFlüchtlingeEngel des HerrnKommunikationSicherheitSprache, göttlichLeiden von Jesus ChristusGewaltHimmel und EngelVisionen und Träume in der SchriftProvinzenSich nicht vom Fleck rührenVersuche, Christus zu tötenGott erscheintChristus nehmenEinwandererWiedervereinigung

Ich sage dir wahrlich: Du wirst nicht von dannen herauskommen, bis du auch den letzten Heller bezahlest.

Vers-ThemenNach draußen gehenDas Böse und die FreiheitKonten abrechnen

Wenn sie euch aber in einer Stadt verfolgen, so flieht in eine andere. Wahrlich ich sage euch: Ihr werdet mit den Städten Israels nicht zu Ende kommen, bis des Menschen Sohn kommt.

Vers-ThemenRache und VergeltungProphezeiungen, die von Jesus gesagt wurdenStädte in IsraelChristus sagt die WahrheitIsrael fliehtDer Zeitpunkt Seines KommensVerfolgungUmzug an einen neuen OrtIsraelFertigstellung

Aber von den Tagen Johannes des Täufers bis hierher leidet das Himmelreich Gewalt, und die Gewalt tun, die reißen es an sich.

Vers-ThemenReich Gottes, Kommen vonKönigtum, göttlichGewalt ausübenZeiten der MenschenLeiden

Und du, Kapernaum, die du bist erhoben bis an den Himmel, du wirst bis in die Hölle hinuntergestoßen werden. Denn so zu Sodom die Taten geschehen wären, die bei euch geschehen sind, sie stände noch heutigestages.

Vers-ThemenDie TotenHadesHimmelStädteProphezeiungen, die von Jesus gesagt wurdenStolze demütigenDauerhaftigkeitMenschen erniedrigenDinge ablegenHimmel, bildliche VerwendungHomosexuelle

Lasset beides miteinander wachsen bis zur Ernte; und um der Ernte Zeit will ich zu den Schnittern sagen: Sammelt zuvor das Unkraut und bindet es in Bündlein, daß man es verbrenne; aber den Weizen sammelt mir in meine Scheuer.

Vers-ThemenMais bindenErnteSichelnBindungEwiges GerichtGemischte MengeDinge verbindenEssen sammelnBrennende PflanzenGottes LagerhäuserPflanzen, die aufwachsenWachsend

Ein anderes Gleichnis redete er zu ihnen: Das Himmelreich ist gleich einem Sauerteig, den ein Weib nahm und unter drei Scheffel Mehl vermengte, bis es ganz durchsäuert ward.

Vers-ThemenEssenÜbertreibungenTeigReich Gottes, Kommen vonGleichnisseGewichte und Maße, trockenHefeSauerteigGleichnisse ChristiGesäuertVersteckte DingeDrei andere DingeAndere VolumenmaßeWeiblichkeit

Und alsbald trieb Jesus seine Jünger, daß sie in das Schiff traten und vor ihm herüberfuhren, bis er das Volk von sich ließe.

Vers-ThemenMenschenmassenMenschenmassen, vermiedenBooteMenschen, die vorher gehenÜberfahrt zur anderen SeiteJüngerbewegungenSeen

Und da sie vom Berge herabgingen, gebot ihnen Jesus und sprach: Ihr sollt dies Gesicht niemand sagen, bis das des Menschen Sohn von den Toten auferstanden ist.

Vers-ThemenMann, der runter gehtVisionen von GottChristus verbirgt DingeChristus würde auferstehenChristi Befehle

Er wollte aber nicht, sondern ging hin und warf ihn ins Gefängnis, bis daß er bezahlte, was er schuldig war.

Vers-ThemenInhaftierungenGefangeneErbarmungslosigkeitErbarmungslosigkeit verurteiltKonten abrechnenSchuldGefängnis

Und sein Herr ward sehr zornig und überantwortete ihn den Peinigern, bis daß er bezahlte alles, was er ihm schuldig war.

Vers-ThemenFolterGerichtliche BestrafungKonten abrechnenSchuldZorn und Vergebung

Da es nun Abend ward, sprach der Herr des Weinberges zu seinem Schaffner: Rufe die Arbeiter und gib ihnen den Lohn und heb an an den Letzten bis zu den Ersten.

Vers-ThemenAnfangMeisterAufseherMetaphorische WeinbergeAnfang und EndeIm GegenzugDie letztenAndere, die einberufen

Der HERR hat gesagt zu meinem Herrn: Setze dich zu meiner Rechten, bis daß ich lege deine Feinde zum Schemel deiner Füße?

Vers-ThemenFeinde Jesu ChristiRechte Hand GottesRechte SeiteChristus ist der HerrChristus überwindenGott unterworfen

auf daß über euch komme all das gerechte Blut, das vergossen ist auf Erden, von dem Blut des gerechten Abel an bis auf das Blut des Zacharias, des Sohnes Berechja's, welchen ihr getötet habt zwischen dem Tempel und dem Altar.

Vers-ThemenAbelAbel und KainBlut, bildliche VerwendungMartyrium, Beispiele fürVerschüttenVerantwortung für BlutvergießenPropheten tötenBenannte Personen tötenBenannte Propheten des Herrn

Denn ich sage euch: Ihr werdet mich von jetzt an nicht sehen, bis ihr sprecht: Gelobt sei, der da kommt im Namen des HERRN!

Vers-ThemenChristus nicht sehenDie Tatsache seines KommensIn Gottes Namen

Und er wird seine Engel aussenden mit gewaltigem Trompetenschall, und sie werden seine Auserwählten versammeln von den vier Winden her, von einem Ende des Himmels bis zum andern.

Vers-ThemenWahl, BeschreibungHimmel und EngelEngel, Dienst an ChristusVon Gott versammeltVier WindeChristus sendetDas Evangelium weltweitTrompeten am EndeWiedergeburt IsraelsBegleitung des zweiten KommensUnkraut

Denn gleichwie sie waren in den Tagen vor der Sintflut, sie aßen, sie tranken, sie freiten und ließen sich freien, bis an den Tag, da Noah zu der Arche einging.

Vers-ThemenLiebe, Missbrauch vonDie SintflutVorEssen und TrinkenDie Arche betretenEhe nicht mehrTageEhe KJVÜberschwemmungenDie EntrückungZu viel essenHeckEheAlkoholismus

und achteten's nicht, bis die Sintflut kam und nahm sie alle dahin, also wird auch sein die Zukunft des Menschensohnes.

Vers-ThemenNoahs FlutÜberschwemmungen

Ich sage euch: Ich werde von nun an nicht mehr von diesen Gewächs des Weinstocks trinken bis an den Tag, da ich's neu trinken werde mit euch in meines Vaters Reich.

Vers-ThemenAlkoholReich Gottes, Kommen vonLiebesfestWein nicht trinkenFrischBeziehung von Vater und SohnKönigreich GottesAlkoholische GetränkeGemeinschaft

Petrus aber folgte ihm nach von ferne bis in den Palast des Hohenpriesters und ging hinein und setzte sich zu den Knechten, auf daß er sähe, wo es hinaus wollte.

Vers-ThemenMenschen, die sich hinsetzenEnde der AktionenEntfernungvorbereiten

Darum befiehl, daß man das Grab verwahre bis an den dritten Tag, auf daß nicht seine Jünger kommen und stehlen ihn und sagen dem Volk: Er ist auferstanden von den Toten, und werde der letzte Betrug ärger denn der erste.

Vers-ThemenDie Aktionen der JüngerChristus würde auferstehenSchlechter

Und sie nahmen das Geld und taten, wie sie gelehrt waren. Solches ist eine gemeine Rede geworden bei den Juden bis auf den heutigen Tag.

Vers-ThemenJudenGeschichten verbreitenFalsche Religion bis heuteUnbestimmte GeldsummenMenschen gehorchenGeld sparen

Und er schwur ihr einen Eid: Was du wirst von mir bitten, will ich dir geben, bis an die Hälfte meines Königreiches.

Vers-ThemenBrüche, eine HälfteDie Hälfte der Bezirke

Und alsbald trieb er seine Jünger, daß sie in das Schiff träten und vor ihm hinüberführen gen Bethsaida, bis daß er das Volk von sich ließe.

Vers-ThemenMenschenmassenMenschenmassen, vermiedenBooteÜberfahrt zur anderen SeiteJüngerbewegungen

Und er sprach zu ihnen: Wahrlich ich sage euch: Es stehen etliche hier, die werden den Tod nicht schmecken, bis daß sie sehen das Reich Gottes mit seiner Kraft kommen.

Vers-ThemenReich Gottes, Kommen vonKraft, Gottes RettungGeschmackProphezeiungen, die von Jesus gesagt wurdenNicht sterbenChristus sagt die WahrheitTod, abgewendetGott zeigte seine Kraft

Da sie aber vom Berge herabgingen, verbot ihnen Jesus, daß sie niemand sagen sollten, was sie gesehen hatten, bis des Menschen Sohn auferstünde von den Toten.

Vers-ThemenMann, der runter gehtChristus verbirgt DingeChristus würde auferstehenChristi Befehle

Und am Morgen gingen sie vorüber und sahen den Feigenbaum, daß er verdorrt war bis auf die Wurzel.

Denn diese Tage werden eine Drangsal sein, wie eine solche nie gewesen ist von Anfang der Schöpfung, die Gott gemacht hat, bis jetzt, und nie sein wird.

Vers-ThemenTag des HerrnAnfangEinzigartige EreignisseVon Anfang an

Und dann wird er seine Engel senden und wird versammeln seine Auserwählten von den vier Winden, von dem Ende der Erde bis zum Ende des Himmels.

Vers-ThemenVon Gott versammeltVier WindeGott sendet ProphetenDas Evangelium weltweitBegleitung des zweiten KommensVersammlung

Wahrlich, ich sage euch: Dies Geschlecht wird nicht vergehen, bis daß dies alles geschehe.

Vers-ThemenDauerhaftigkeitGott verzögert nichtUnmittelbar bevorstehend

Wahrlich, ich sage euch, daß ich hinfort nicht trinken werde vom Gewächs des Weinstocks bis auf den Tag, da ich's neu trinke in dem Reich Gottes.

Vers-ThemenReich Gottes, Kommen vonAbendmahlLiebesfestWein nicht trinkenFrisch

Und sie kamen zu einem Hofe mit Namen Gethsemane. Und er sprach zu seinen Jüngern: Setzet euch hier, bis ich hingehe und bete.

Vers-ThemenGarten, natürlichPrivatsphäreMenschen, die sich hinsetzenChristus spricht zu den JüngernJesus betet

Und sprach zu ihnen: Meine Seele ist betrübt bis an den Tod; bleibet hier und wachet!

Vers-ThemenLeiden, emotionale Aspekte vonUnglückSich nicht vom Fleck rühren

Petrus aber folgte ihm nach von ferne bis hinein in des Hohenpriesters Palast; und er war da und saß bei den Knechten und wärmte sich bei dem Licht.

Vers-ThemenErwärmen

Und der Vorhang im Tempel zerriß in zwei Stücke von obenan bis untenaus.

Vers-ThemenZugang zu Gott, durch ChristusDer Schleier zerrissen

Und siehe, du wirst verstummen und nicht reden können bis auf den Tag, da dies geschehen wird, darum daß du meinen Worten nicht geglaubt hast, welche sollen erfüllt werden zu ihrer Zeit.

Vers-ThemenTaubheitBehinderungenStummheitUnglaube und Leben im GlaubenUnglaube, Beispiele fürSkepsisMenschen nicht glaubenDummSprechenAlles passiert aus einem GrundGabriel

Ich sage euch aber wahrlich, daß etliche sind von denen, die hier stehen, die den Tod nicht schmecken werden, bis daß sie das Reich Gottes sehen.

Vers-ThemenReich Gottes, Kommen vonProphezeiungen, die von Jesus gesagt wurdenGeschmackNicht sterbenTod, abgewendetGottes Werke betrachten

Und du, Kapernaum, die du bis an den Himmel erhoben bist, du wirst in die Hölle hinunter gestoßen werden.

Vers-ThemenDie TotenHadesProphezeiungen, die von Jesus gesagt wurdenDinge ablegen

auf daß heimgefordert werde das Blut aller Propheten, das vergossen ist von Grundlegung der Welt bis auf dieses Geschlecht,

Vers-ThemenMartyrium, Beispiele fürVerschüttenEinschätzenVon Anfang anVerantwortung

von Abels Blut an bis auf das Blut des Zacharias, der umkam zwischen dem Altar und Tempel. Ja, ich sage euch: Es wird gefordert werden von diesem Geschlecht.

Vers-ThemenAbel und KainMartyrium der HeiligenBenannte Propheten des HerrnMartyrium

Ich sage dir: Du wirst von dannen nicht herauskommen, bis du den allerletzten Heller bezahlest.

Vers-ThemenKonten abrechnen

Es ist einem Sauerteige gleich, welchen ein Weib nahm und verbarg ihn unter drei Scheffel Mehl, bis daß es ganz sauer ward.

Vers-ThemenEssenGewichte und Maße, trockenGesäuertVersteckte DingeDrei andere Dinge

Sehet, euer Haus soll euch wüst gelassen werden. Denn ich sage euch: Ihr werdet mich nicht sehen, bis daß es komme, daß ihr sagen werdet: Gelobt ist, der da kommt im Namen des HERRN!

Vers-ThemenDie Tatsache seines KommensIn Gottes Namen

Welcher Mensch ist unter euch, der hundert Schafe hat und, so er der eines verliert, der nicht lasse die neunundneunzig in der Wüste und hingehe nach dem verlorenen, bis daß er's finde?

Vers-ThemenSchafe, figurativHirten als BerufeWachsamkeit, göttlichDie Zahl neunzigEinhundertSuche nach konkreten DingenDinge aufgebenNeunziger JahreEinen geliebten Menschen verlierenJemanden vermissenVerloren sein

Oder welches Weib ist, die zehn Groschen hat, so sie der einen verliert, die nicht ein Licht anzünde und kehre das Haus und suche mit Fleiß, bis daß sie ihn finde?

Vers-ThemenZehn DingeSuche nach konkreten DingenDinge findenFegenEinen geliebten Menschen verlierenJemanden vermissenEinen Freund verlierenFreunde verlierenVerloren seinFrauWeiblichkeit

Ist's nicht also, daß er zu ihm sagt: Richte zu, was ich zum Abend esse, schürze dich und diene mir, bis ich esse und trinke; darnach sollst du auch essen und trinken?

Vers-ThemenBekleiden, sich selbstEssen und TrinkenEssen vorbereiten

sie aßen, sie tranken, sie freiten, sie ließen freien bis auf den Tag, da Noah in die Arche ging und die Sintflut kam und brachte sie alle um.

Vers-ThemenEssen und TrinkenDie Arche betretenEhe nicht mehrNoahs FlutEhe KJVÜberschwemmungenEheAlkoholismus

und sie werden fallen durch des Schwertes Schärfe und gefangen geführt werden unter alle Völker; und Jerusalem wird zertreten werden von den Heiden, bis daß der Heiden Zeit erfüllt wird.

Vers-ThemenFülleVerlustMit dem Schwert getötetAusländer, an den heiligen StättenAusländer unterworfenAlle NationenTrampelplätzeNichtjuden

Wahrlich ich sage euch: Dies Geschlecht wird nicht vergehen, bis daß es alles geschehe.

Vers-ThemenAffirmationenDauerhaftigkeitChristus sagt die WahrheitGott verzögert nicht

Denn ich sage euch, daß ich hinfort nicht mehr davon essen werde, bis daß es erfüllet werde im Reich Gottes.

Vers-ThemenAbendmahlSchriftstellen erfülltGemeinschaft

denn ich sage euch: Ich werde nicht trinken von dem Gewächs des Weinstocks, bis das Reich Gottes komme.

Vers-ThemenReich Gottes, Kommen vonWein nicht trinkenKein Wein trinken

Sie aber hielten an und sprachen: Er hat das Volk erregt damit, daß er gelehrt hat hin und her im ganzen jüdischen Lande und hat in Galiläa angefangen bis hierher.

Vers-ThemenChristus lehrtBeharrlichkeit

Und es war um die sechste Stunde, und es ward eine Finsternis über das ganze Land bis an die neunte Stunde,

Vers-ThemenStundeDie Sonne3 Uhr nachmittagsDunkelheit, während des Tages

Er führte sie aber hinaus bis gen Bethanien und hob die Hände auf und segnete sie.

Vers-ThemenGöttliche FührungHände hebenGesegnet, von Christus

Jesus spricht zu ihnen: Füllet die Wasserkrüge mit Wasser! Und sie füllten sie bis obenan.

Vers-ThemenGöttliche Macht über die NaturWasser trinken

und sagt zu ihm: jedermann stellt zuerst den guten Wein auf, und wenn sie trunken geworden, den geringeren; du hast den guten bis jetzt aufgehoben.

Vers-ThemenAlkoholErste AktionenWein liefernSchlechte GegenständeTrunkenheit

Da sie aber das hörten, gingen sie hinaus (von ihrem Gewissen überführt), einer nach dem andern, von den Ältesten bis zu den Geringsten; und Jesus ward gelassen allein und das Weib in der Mitte stehend.

Vers-ThemenAlter, Ruhm vonGewissen, Beschreibung vonKommunikationAlter, Erreichen vonStehenVorwürfe, Quelle vonIsolierte PersonenVerlassen

Die Juden glaubten nicht von ihm, daß er blind gewesen und sehend geworden wäre, bis daß sie riefen die Eltern des, der sehend war geworden,

Vers-ThemenWunder, Antworten aufUnglaube als Antwort auf GottMenschen nicht glaubenVon Geburt an

Jesus antwortete ihm: Solltest du dein Leben für mich lassen? Wahrlich, wahrlich ich sage dir: Der Hahn wird nicht krähen, bis du mich dreimal habest verleugnet.

Vers-ThemenVorwissenPetrus, der SchülerVorhersagenKrähenFalsches Vertrauen, Beispiele fürChristus sagt die Zukunft vorausKommunizieren, drei MalHühnerVogelstimmen

Lutherbibel 1912

n/a