2027 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Dich' in der Bibel

Wende dich aber, HERR, mein Gott, zu dem Gebet deines Knechts und zu seinem Flehen, daß du erhörest das Bitten und Beten, das dein Knecht vor dir tut,

auf daß sie dich fürchten und wandeln in deinen Wegen alle Tage, solange sie leben auf dem Lande, das du unsern Vätern gegeben hast.

so wollest du hören vom Himmel, vom Sitz deiner Wohnung, und tun alles, warum er dich anrufet, auf daß alle Völker auf Erden deinen Namen erkennen und dich fürchten, wie dein Volk Israel, und inne werden, daß dies Haus, das ich gebauet habe, nach deinem Namen genannt sei.

Vers-ThemenHäuserEhrfurcht und Gottes Natur

So mache dich nun auf, HERR Gott, zu deiner Ruhe, du und die Lade deiner Macht! Laß deine Priester, HERR Gott, mit Heil angetan werden, und deine Heiligen sich freuen über dem Guten!

Vers-ThemenBundeslade, FunktionFreude und menschliche ErfahrungHeiligeErlösung, Illustrationen vonGott gibt Ruhe

Und so du wirst vor mir wandeln, wie dein Vater David gewandelt hat, daß du tust alles, was ich dich heiße, und hältst meine Gebote und Rechte,

Der HERR, dein Gott, sei gelobet, der dich liebhat, daß er dich auf seinen Stuhl zum Könige gesetzt hat dem HERRN, deinem Gott! Es macht, daß dein Gott hat Israel lieb, daß er ihn ewiglich aufrichte, darum hat er dich über sie zum Könige gesetzt, daß du Recht und Redlichkeit handhabest.

Vers-ThemenWünscheThron

Als aber ganz Israel erkannte, daß ihnen der König kein Gehör geschenkt habe, gab das Volk dem Könige diesen Bescheid: Was haben wir für Teil an David? Kein Erbe steht uns zu am Sohne Isais! Mann für Mann nach deiner Heimat begieb dich, Israel! Nun sieh nach deinem Hause, David! Also begaben sich sämtliche Israeliten in ihre Heimat.

Und Assa rief an den HERRN, seinen Gott, und sprach: HERR, es ist bei dir kein Unterschied, helfen unter vielen, oder da keine Kraft ist. Hilf uns, HERR, unser Gott; denn wir verlassen uns auf dich, und in deinem Namen sind wir kommen wider diese Menge. HERR, unser Gott, wider dich vermag kein Mensch etwas.

Vers-ThemenKonfrontationBettlerKraft, Gottes RettungMacht, menschlichGebet, als Gott bittenErfolgSchutz vor GottWeinen, zu GottBeziehungsproblemeKonfliktVertrauen in BeziehungenBeziehungen aufbauenHilfe

Zu der Zeit kam Hanani, der Seher, zu Assa, dem Könige Judas, und sprach zu ihm: Daß du dich auf den König zu Syrien verlassen hast und hast dich nicht auf den HERRN, deinen Gott, verlassen, darum ist die Macht des Königs zu Syrien deiner Hand entronnen.

Vers-ThemenVertrauen, Mangel anSich auf Gott verlassenSyrien

Waren nicht die Mohren und Libyer eine große Menge, mit sehr viel Wagen und Reitern? Doch gab sie der HERR in deine Hand, da du dich auf ihn verließest.

Vers-ThemenVerlässlichkeitAfrikaGottes Tat offenbart

Denn die Augen Jahwes schweifen über die ganze Erde hin, damit er sich stark erweise in der Unterstützung derer, deren Herz ihm gegenüber ungeteilt ist. Du hast in diesem Stücke töricht gehandelt; denn von nun an giebt es beständig Kämpfe für dich!

Vers-ThemenEngagementGott, menschliche Beschreibungen vonFehlerGesicht GottesDas Böse, Antworten der Gläubigen aufVerpflichtung, gegenüber GottGott, überall präsentVisionWachsamkeit, göttlichHilfe von GottGott, allwissendAugenGott ergeben seinErdeUnterstützung

Aber der König sprach zu ihm: Ich beschwöre dich noch einmal, daß du mir nichts sagest denn die Wahrheit im Namen des HERRN!

Nun siehe, der HERR hat einen falschen Geist gegeben in dieser deiner Propheten Mund, und der HERR hat Böses wider dich geredet.

Da trat herzu Zidekia, der Sohn Knaenas, und schlug Micha auf den Backen und sprach: Durch welchen Weg ist der Geist des HERRN von mir gegangen, daß er durch dich redet?

Vers-ThemenDer Geist des Herrn

Micha sprach: Siehe, du wirst's sehen, wenn du in die innerste Kammer kommest, daß du dich versteckest.

Und man kam und sagte es Josaphat an und sprach: Es kommt wider dich eine große Menge von jenseit des Meers, von Syrien; und siehe, sie sind zu Hazezon-Thamar, das ist, Engeddi.

Vers-ThemenViele Kämpfer

und sprach: HERR, unserer Väter Gott, bist du nicht Gott im Himmel und HERRSCher in allen Königreichen der Heiden? Und in deiner Hand ist Kraft und Macht; und ist niemand, der wider dich stehen möge.

Vers-ThemenHerausforderungenGott, Majestät vonGott, Souveränität vonRegierungKönigeKönigreicheAutorität, die zu Gott gehörtVäter

Wenn uns ein Unglück trifft, Krieg, Strafgericht, Pest oder Hungersnot, so wollen wir vor diesen Tempel und vor dich treten - denn dein Name wohnt in diesem Tempel! - und dich in unserer Not anflehen, damit du uns hörest und errettest.

Vers-ThemenEntmutigungSeuchenGebet in Zeiten der EntmutigungStehenSchwerterHilfe bei Mangel

O unser Gott! Willst du sie nicht strafen? Denn wir sind kraftlos gegenüber diesem gewaltigen Haufen, der gegen uns anrückt; wir wissen nicht, was wir thun sollen, sondern auf dich sind unsere Augen gerichtet!

Vers-ThemenAbhängigkeitKraft, Gottes RettungSchwäche, körperlichBedrängnisse, GebeteOhnmacht

Aber Elieser, der Sohn Dodavas, von Maresa, weissagte wider Josaphat und sprach: Darum daß du dich mit Ahasja vereiniget hast, hat der HERR deine Werke zerrissen. Und die Schiffe wurden zerbrochen und mochten nicht aufs Meer fahren.

Vers-ThemenSeefahrtVerbotene AllianzenProphezeiung

siehe, so wird dich der HERR mit einer großen Plage schlagen an deinem Volk, an deinen Kindern, an deinen Weibern und an all deiner Habe.

Vers-ThemenTragödie

Da berief der König Jojada, das Oberhaupt der Priester, und sprach zu ihm: Warum hast du dich nicht darum gekümmert, daß die Leviten die Steuer aus Juda und Jerusalem einbringen, die von Mose, dem Knechte Jahwes, der Volksgemeinde Israels zum Besten des Gesetzeszeltes auferlegt ward?

Vers-ThemenHohepriesterMoses, Bedeutung vonSteuereintreiber

Denn so du kommst, daß du eine Kühnheit beweisest im Streit, wird Gott dich fallen lassen, vor deinen Feinden. Denn bei Gott stehet die Kraft, zu helfen und fallen zu lassen.

Vers-ThemenGott, Souveränität vonHilfsbereitschaftMacht, menschlichMutDer AllmächtigeEinen Freund verlierenSchlacht

Da entbrannte der Zorn Jahwes wider Amazja, und er sandte einen Propheten zu ihm. Der sprach zu ihm: Warum hältst du dich an die Götter dieses Volks, die ihr eigenes Volk nicht aus deiner Gewalt erretten konnten?

Vers-ThemenZwölf Wesen

Und da er mit ihm redete, sprach er zu ihm: Hat man dich zu des Königs Rat gemacht? Höre auf, warum willst du geschlagen sein? Da hörete der Prophet auf und sprach: Ich merke wohl, daß Gott sich beraten hat, dich zu verderben, daß du solches getan hast und gehorchest meinem Rat nicht.

Vers-ThemenZwölf Wesen

Du denkst: Habe ich doch die Edomiter geschlagen! So reißt dich nun dein Hochmut fort, dich zu überheben. Bleibe nur daheim! Warum willst du das Unglück herausfordern, daß du zu Falle kommest und Juda mit dir?

Vers-ThemenErfolgArroganz, charakterisiert die BösenZwölf Wesen

und stunden wider Usia, den König, und sprachen zu ihm: Es gebührt dir, Usia, nicht, zu räuchern dem HERRN, sondern den Priestern, Aarons Kindern, die zu räuchern geheiliget sind. Gehe heraus aus dem Heiligtum, denn du vergreifest dich; und es wird dir keine Ehre sein vor Gott dem HERRN.

Vers-ThemenKonfrontationDas Böse, Antworten der Gläubigen aufHerausforderungenHeiligtumWeihe

Darum daß dein Herz weich worden ist und hast dich gedemütigt vor Gott, da du seine Worte höretest wider diesen Ort und wider die Einwohner, und hast dich vor mir gedemütiget und deine Kleider zerrissen und vor mir geweinet, so habe ich dich auch erhöret, spricht der HERR.

Vers-ThemenHärte des HerzensDemutRobenDemut, Beispiele für

Siehe, ich will dich sammeln zu deinen Vätern, daß du in dein Grab mit Frieden gesammelt werdest, daß deine Augen nicht sehen all das Unglück, das ich über diesen Ort und die Einwohner bringen will. Und sie sagten's dem Könige wieder.

Aber er sandte Boten zu ihm und ließ ihm sagen: Was habe ich mit dir zu tun, König Judas? Ich komme jetzt nicht wider dich, sondern ich streite wider ein Haus, und Gott hat gesagt, ich soll eilen. Höre auf von Gott, der mit mir ist, daß er dich nicht verderbe!

Vers-ThemenKonfrontationWiderstandEileWas haben wir gemeinsam?

Und auch nach ihren Namen fragten wir sie, um dich in Kenntnis zu setzen, indem wir dir die Namen der Männer schrieben, die an ihrer Spitze stehen.

Laß doch dein Ohr aufmerken und deine Augen offen sein, daß du das Gebet deines Knechtes hörest, das ich gegenwärtig Tag und Nacht für die Israeliten, deine Knechte, vor dir bete und in welchem ich die Sünden der Israeliten bekenne, die wir gegen dich begangen haben; ja, auch ich und meine Familie haben uns versündigt!

Vers-ThemenAnbetung Tag und NachtNachtMenschen Gottes, im ATWachsamkeit, göttlichGebet, angeboten mitSünde gestandenPass auf, o Gott!Wir haben gesündigtgestehenGroßväter

Gar übel haben wir gegen dich gehandelt und haben die Gebote, Satzungen und Rechte, die du deinem Knechte Mose aufgetragen hast, nicht gehalten.

Vers-ThemenDiener des HerrnGottes Gesetz brechen

3:37 Decke ihre Missetat nicht zu, und ihre Sünde vertilge nicht vor dir; denn sie haben vor den Bauleuten dich erzürnt.

Vers-ThemenBedeckenUnversöhnlichkeitGott vergibt nichtSchuldZorn und Vergebung

Und ich kam ins Haus Semajas, des Sohns Delajas, des Sohns Mehetabeels; und er hatte sich verschlossen und sprach: Laß uns zusammenkommen im Hause Gottes mitten im Tempel und die Türen des Tempels zuschließen; denn sie werden kommen, dich zu erwürgen, und werden bei der Nacht kommen, daß sie dich erwürgen.

Vers-ThemenEinschüchterungTüren schließenLeute treffenVersuch, bestimmte Menschen zu tötenWiederaufbau des Tempels

Und da du sein Herz treu gegen dich erfandest, so gabst du ihm die feierliche Zusage, daß du das Land der Kanaaniter, Hethiter, Amoriter, Pheresiter, Jebusiter und Girgasiter - daß du es seinen Nachkommen verleihen wollest. Und du hast deine Zusage erfüllt, denn du bist gerecht.

Vers-ThemenGott, Treue vonGott, Gerechtigkeit vonHerz und Heiliger GeistErneuertes HerzGott gab das LandGottes Bund mit den Patriarchen

Und ob sie wohl ein gegossen Kalb machten und sprachen: Das ist dein Gott, der dich aus Ägyptenland geführet hat, und taten große Lästerungen,

Vers-ThemenGoldene KälberWas ist nicht Gott?Israel aus Ägypten herausführenAndere, die Israel aus Ägypten herausbringen

Aber sie wurden widerspenstig und empörten sich gegen dich und warfen dein Gesetz hinter ihren Rücken; ja, deine Propheten, die sie verwarnten, um sie zu dir zurückzuführen, töteten sie und vollführten große Lästerungen.

Vers-ThemenErmutigung, Beispiele fürRespektlosigkeitHerausforderungenUndankbarkeitMartyrium, Beispiele fürMartyrium, Gründe fürUntreue zu GottCharakter der BösenRebellion gegen Gott, Natur vonRebellion gegen Gott, gezeigt inPropheten tötenGottes Gesetz brechen

Auch befahl ich den Leviten, daß sie sich reinigen und dann kommen sollten, die Thore zu bewachen, um so den Sabbattag zu heiligen. Auch das gedenke mir, mein Gott, und erbarme dich meiner nach deiner großen Gnade!

Vers-ThemenBefehle im ATSich selbst reinigen

Aber recke deine Hand aus und taste an alles, was er hat; was gilt's, er wird dich ins Angesicht segnen?

Vers-ThemenDas Böse, Ursprünge vonHand GottesSatan, Werk vonBerühren, um zu schadenWundenVerfluchen, Gott

Aber recke deine Hand aus und taste sein Gebein und Fleisch an; was gilt's, er wird dich ins Angesicht segnen?

Vers-ThemenDas Böse, Ursprünge vonKrankheitenFalsche AnschuldigungenKörperschädenBerühren, um zu schadenWundenVerfluchen, Gott

Wird's dich verdrießen, wenn man ein Wort an dich wagt? Doch wer vermag der Worte Lauf zu hemmen!

Nun es aber an dich kommt, wirst du weich; und nun es dich trifft, erschrickst du.

Vers-ThemenOhnmachtÄrger, Ursachen vonEntmutigung

Nenne mir einen; was gilt's, ob du einen findest? Und siehe dich um irgend nach einem Heiligen.

Vers-ThemenVermittlerGott antwortet nicht

Aus sechs Trübsalen wird er dich erretten, und in der siebenten wird dich kein Übel rühren.

Vers-ThemenRettungUnglückTrost in BedrängnissenProblemeWanderwege

In der Teurung wird er dich vom Tode erlösen und im Kriege von des Schwerts Hand.

Vers-ThemenErlösung, im ATHilfe bei MangelPrinzipien des KriegesKriegerlöst

Er wird dich verbergen vor der Geißel der Zunge, daß du dich nicht fürchtest vor dem Verderben, wenn es kommt.

Vers-ThemenAuspeitschenFurchtlosigkeitGeißelnFreiheit von GewaltDie ZungeSchutz und SicherheitSchutz vor Gefahr

Warum tust du dich nicht von mir und lässest nicht ab, bis ich meinen Speichel schlinge?

Vers-ThemenSpeichelGott sieht alle MenschenLass uns in Ruhe

Habe ich gesündiget, was soll ich dir tun, o du Menschenhüter? Warum machst du mich, daß ich auf dich stoße und bin mir selbst eine Last?

Vers-ThemenGott sieht alle MenschenZieleWir haben gesündigt

So du aber dich beizeiten zu Gott tust und dem Allmächtigen flehest,

Vers-ThemenGebet, beschrieben alsBeantwortete Versprechen

wenn du lauter und redlich bist, so wird er alsbald für dich wach werden und deine Wohnstätte in der du als Gerechter weilst, wieder herstellen.

Vers-ThemenSchuldWiederherstellungDinge wiederherstellenUmzug an einen neuen OrtErwachen

Sie werden dich's lehren und dir sagen und ihre Rede aus ihrem Herzen hervorbringen.

"Doch wenn er ihn wegtilgt von seinem Standort, so verleugnet ihn der: Ich sah dich nie!

Vers-ThemenMenschen nicht kennen

Die dich aber hassen; werden zuschanden werden, und der Gottlosen Hütte wird nicht bestehen.

Vers-ThemenSchandeZelteMit schlechten Dingen bekleidet

Müssen die Leute deinem großen Schwätzen Schweigen, daß du spottest, und niemand dich beschäme?

Vers-ThemenGrausamkeit, Beispiele für

Aber wahrlich - wollte Gott nur reden und seine Lippen gegen dich aufthun

Vers-ThemenLippenGott spricht

so möchtest du dein Antlitz aufheben ohne Tadel und würdest fest sein und dich nicht fürchten.

Vers-ThemenStandhaftigkeitKöpfe hebenfurchtlosstandhaft

Und würdest dich legen, und niemand würde dich aufschrecken; und viele würden vor dir flehen.

Vers-ThemenSich hinlegen, um sich auszuruhenGefallen

Frage doch das Vieh, das wird dich's lehren, und die Vögel unter dem Himmel, die werden dir's sagen.

Vers-ThemenTierePflege von TierenSäugetiereBeziehung der Tiere zum MenschenVögelHaustiere

Oder rede mit der Erde, die wird dich's lehren, und die Fische im Meer werden dir's erzählen.

Vers-ThemenFisch

Tue dich von ihm, daß er Ruhe habe, bis daß seine Zeit komme, deren er wie ein Taglöhner wartet.

Vers-ThemenMietenEinstellungenLass sie in Ruhe

Du würdest rufen und ich dir antworten; es würde dich verlangen nach dem Werk deiner Hände.

Vers-ThemenGott antwortenGottes Wünsche

Du verantwortest dich mit Worten, die nicht taugen, und dein Reden ist nichts nütze.

Vers-ThemenVergebliches GesprächNutzlose Worte

Dein Mund wird dich verdammen, und nicht ich; deine Lippen sollen dir antworten.

Vers-ThemenLippenVerurteilung

Hast du Gottes heimlichen Rat gehört und die Weisheit an dich gerissen?

Vers-ThemenFalsche WeisheitAuf Gott hören

Was reißt dein Unmut dich fort, und was rollen deine Augen,

Vers-ThemenAntlitzUnüberlegte Leute

Ich will dich unterweisen, höre mir zu, und was ich geschaut, das will ich erzählen,

Vers-ThemenAchte auf Menschen!

Wollen die losen Worte kein Ende haben? Oder was macht dich so frech, also zu reden?

Vers-ThemenZu viele Wörter

O setze ein, verbürge dich für mich bei dir! Wer anders sollte mir den Handschlag geben?

Vers-ThemenGarantieHände schütteln

Meinest du, daß dem Allmächtigen gefalle, daß du dich so fromm machest? Oder was hilft's ihm, ob du deine Wege gleich ohne Wandel achtest?

Vers-ThemenGott ist heiligUnterscheidungsmerkmale der GerechtigkeitGott nicht gefallen

Meinest du, er wird sich vor dir fürchten, dich zu strafen, und mit dir vor Gericht treten?

Vers-ThemenKeine Angst vor GottFrömmigkeit

Darum bist du mit Stricken umgeben, und Furcht hat dich plötzlich erschrecket.

Vers-ThemenGott fängtAngst wird kommen

Solltest du denn nicht die Finsternis sehen, und die Wasserflut dich nicht bedecken?

Vers-ThemenVon der Dunkelheit überholt

die zu Gott sprachen: Heb dich von uns, was sollte der Allmächtige ihnen tun können,

Vers-ThemenUntreue zu GottGottes Kraft hinterfragen

Wirst du dich bekehren zu dem Allmächtigen, so wirst du gebauet werden und Unrecht ferne von deiner Hütte tun,

Vers-ThemenRückkehr zu GottWiederbelebung, persönlichZelteMenschen aus deinem Leben entfernen

Du wandelst dich in einen Grausamen für mich, mit deiner starken Hand befeindest du mich.

Vers-ThemenZweifel, Ergebnisse vonStrenge

Kannst du, so antworte mir; schicke dich gegen mich und stelle dich!

Vers-ThemenKonfrontationGott ist gerecht

Nein, Furcht vor mir braucht dich nicht zu erschrecken, und meine Hand soll dich nicht niederdrücken.

Siehe, eben daraus schließe ich wider dich, daß du nicht recht bist; denn Gott ist mehr weder ein Mensch.

Vers-ThemenGott in Bezug auf den MenschenDie Beziehung des Menschen zu GottGott ist mit dir

Hast du aber was zu sagen, so antworte mir; Sage an! ich wollte dich gerne rechtfertigen.

Vers-ThemenDer Mensch bestätigt

Warte mir ein wenig, daß ich dich unterweise, denn noch stehen Gott Worte zu Gebote.

Vers-ThemenSei geduldig!Sich geduldenWarten auf Gottes Zeitpunkt

Er wird dich reißen aus dem weiten Rachen der Angst, die keinen Boden hat; und dein Tisch wird Ruhe haben, voll alles Guten.

Vers-ThemenMessianisches BankettTischeFett von Tieren

Bist du aber erfüllt vom Urteile des Gottlosen, so werden Urteil und Gericht dich festhalten.

Vers-ThemenVerurteilung, der Bösen

Siehe zu, daß dich nicht vielleicht Zorn beweget habe, jemand zu plagen, oder groß Geschenk dich nicht gebeuget habe.

Vers-ThemenGier, Antwort der Gläubigen aufehrgeizig

Hüte dich und kehre dich nicht zum Unrecht, wie du denn vor Elend angefangen hast.

Kannst du deinen Donner in der Wolke hoch herführen? Oder wird dich die Menge des Wassers verdecken?

Magst du dich auf es verlassen, daß es so stark ist, und wirst es dir lassen arbeiten?

Vers-ThemenStärke der Tiere

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a