6827 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Es' in der Bibel

Gefällt es dem Könige, so lasse man ein königlich Gebot von ihm ausgehen und schreiben nach der Perser und Meder Gesetz, welches man nicht darf übertreten, daß Vasthi nicht mehr vor den König Ahasveros komme; und der König gebe ihr Königreich ihrer Nächsten, die besser ist denn sie;

Vers-ThemenMenschenrechtAblegen

Und es erschalle dieser Befehl des Königs, den er geben wird, in sein ganzes Reich, welches groß ist, daß alle Weiber ihre Männer in Ehren halten, unter Großen und Kleinen.

Vers-ThemenDer Herr wird geehrtFrauen

Es war aber ein jüdischer Mann zu Schloß Susan, der hieß Mardachai, ein Sohn Jairs, des Sohns Simeis, des Sohns Kis, des Sohns Jeminis,

Und Esther sagte ihm nicht an ihr Volk und ihre Freundschaft; denn Mardachai hatte ihr geboten, sie sollte es nicht ansagen.

Vers-ThemenDiejenigen, die es nicht sagtenMännerbefehleIdentität

Und Mardachai wandelte alle Tage vor dem Hofe am Frauenzimmer, daß er erführe, ob es Esther wohlginge, und was ihr geschehen würde.

Vers-ThemenEinmal am Tag

wenn sich also das Mädchen zum Könige hineinbegab, so mußte man ihr alles, was sie verlangte, geben, daß es mit ihr aus dem Frauenhause in den königlichen Palast gelange.

Vers-ThemenAnderen gebenRichtige Wünsche

Und wenn eine des Abends hineinkam, die ging des Morgens von ihm in das andere Frauenzimmer unter die Hand Saasgas, des Königs Kämmerers, der Kebsweiber Hüters. Und sie mußte nicht wieder zum Könige kommen, es lüstete denn den König und ließe sie mit Namen rufen.

Vers-ThemenMorgensAndere, die einberufen

Es ward aber Esther genommen zum Könige Ahasveros ins königliche Haus im zehnten Monden, der da heißet Tebeth, im siebenten Jahr seines Königreichs.

Vers-ThemenMonat 10

Das ward Mardachai kund, und er sagte es an der Königin Esther, und Esther sagte es dem Könige in Mardachais Namen.

Vers-ThemenInformationen geben

Und da man solches forschete, ward es funden. Und sie wurden beide an Bäume gehängt, und ward geschrieben in die Chronik vor dem Könige.

Vers-ThemenVerratMenschen, die zu Tode hingenHistorische BücherBenannte Personen töten

Und alle Knechte des Königs, die im Tor des Königs waren, beugten die Kniee und beteten Haman an; denn der König hatte es also geboten. Aber Mardachai beugete die Kniee nicht und betete nicht an.

Vers-ThemenWarten vor TorenBestimmte Menschen loben

Und da sie solches täglich zu ihm sagten, und er ihnen nicht gehorchte, sagten sie es Haman an, daß sie sähen, ob solch Tun Mardachais bestehen würde; denn er hatte ihnen gesagt, daß er ein Jude wäre.

Vers-ThemenErzählen von Situationen der Menschen

Und verachtete es, daß er an Mardachai allein sollte die Hand legen, denn sie hatten ihm das Volk Mardachais angesagt; sondern er trachtete, das Volk Mardachais, alle Juden, so im ganzen Königreich Ahasveros waren, zu vertilgen.

Vers-ThemenRachsuchtJuden unter BedrohungIsraeliten tötenIdentität

Im ersten Monate - das ist der Monat Nisan -, im zwölften Jahre des Königs Ahasveros, warf man das Pur - das ist das Los - vor Haman, von einem Tage zum andern und von einem Monate zum andern, und es fiel das Los auf den 13. Tag des zwölften Monats - das ist der Monat Adar.

Vers-ThemenLosenPurimMonat 12

Und Haman sprach zum Könige Ahasveros: Es ist ein Volk zerstreuet und teilet sich unter alle Völker in allen Landen deines Königreichs, und ihr Gesetz ist anders denn aller Völker, und tun nicht nach des Königs Gesetzen; und ist dem Könige nicht zu leiden, sie also zu lassen.

Vers-ThemenBestechung, Beispiele fürUnterschiedliche LehrenDas Gesetz des Menschen brechenDas Gesetz, das Israel gegeben wurde

Gefällt es dem Könige, so schreibe er, daß man es umbringe; so will ich zehntausend Zentner Silbers darwägen unter die Hand der Amtleute, daß man es bringe in die Kammer des Königs.

Vers-ThemenPlottenIsraeliten töten

Sodann sprach der König zu Haman: Das Silber sei dir übergeben, und mit dem Volke magst du verfahren, wie es dir gut dünkt.

Vers-ThemenDer Wille der Menschen

Da wurden die Schreiber des Königs berufen, am dreizehnten Tage des ersten Monats; und ganz so, wie es Haman anordnete, erging schriftlicher Befehl an die Satrapen des Königs und an die Statthalter über die einzelnen Provinzen und an die Obersten der einzelnen Völker, gemäß der Schrift jeder einzelnen Provinz und gemäß der Sprache jedes einzelnen Volks; im Namen des Königs Ahasveros wurde der Befehl erlassen und dann mit dem Siegelringe des Königs versiegelt.

Vers-ThemenProvinzenVersiegeln der NachrichtAlphabet

Der Wortlaut des Schreibens ging dahin, es solle in jeder einzelnen Provinz ein Gesetz erlassen werden, so daß es bei allen Völkern kund würde, damit sie auf diesen Tag bereit wären.

Vers-ThemenKopien von Dokumenten

Und kam vor das Tor des Königs. Denn es mußte niemand zu des Königs Tor eingehen, der einen Sack anhätte.

Vers-ThemenKommen, zu den Toren

Als nun die Dienerinnen Esthers und ihre Kämmerer kamen und es ihr mitteilten, da wurde die Königin von tiefem heftigen Schmerz ergriffen. Und sie sandte Kleider, damit man sie Mardachai anziehe, und er das härene Gewand wieder ablege; aber er nahm sie nicht an.

Vers-ThemenKleidung, Notwendigkeit vonAngst, Beispiele fürMenschen, die Kleidung geben

Da berief Esther den Hathach, einen von den Kämmerern des Königs, die er zu ihrem Dienst beordert hatte, und gab ihm den Auftrag an Mardachai, von diesem zu erkunden, was dies bedeute und warum es geschehe.

Vers-ThemenBesondere Fragen stellen

Und gab ihm die Abschrift des Gebots, das zu Susan angeschlagen war, sie zu vertilgen, daß er es Esther zeigete und ihr ansagete und geböte ihr, daß sie zum Könige hineinginge und täte eine Bitte an ihn um ihr Volk.

Vers-ThemenKopien von DokumentenMenschen, die Barmherzigkeit zeigenDie Befehle des Königs

Es wissen alle Knechte des Königs und das Volk in den Landen des Königs, daß, wer zum Könige hineingehet inwendig in den Hof, er sei Mann oder Weib, der nicht gerufen ist, der soll stracks Gebots sterben, es sei denn, daß der König den güldenen Zepter gegen ihn reiche, damit er lebendig bleibe. Ich aber bin nun in dreißig Tagen nicht gerufen, zum Könige hineinzukommen.

Vers-ThemenEin MonatTodesstrafe für Gewalt

Und der König sprach zu ihr: Was hast du, Königin Esther, und was ist dein Begehren? Gälte es auch die Hälfte des Königreichs, so soll es dir bewilligt werden!

Vers-ThemenKöniginnenWas ist da los?Die Hälfte der Bezirke

Esther sprach: Gefällt es dem Könige, so komme der König und Haman heute zu dem Mahl, das ich zugerichtet habe.

sprach der König zu Esther, da er Wein getrunken hatte: Was bittest du, Esther? Es soll dir gegeben werden. Und was forderst du? Auch die Hälfte des Königreichs, es soll geschehen.

Vers-ThemenAlkoholkonsumWein trinkenDie Hälfte der Bezirke

Habe ich Gnade gefunden vor dem Könige, und so es dem Könige gefällt, mir zu geben meine Bitte und zu tun mein Begehr, so komme der König und Haman zu dem Mahl, das ich für sie zurichten will, so will ich morgen tun, was der König gesagt hat.

Vers-ThemenBankette, EigenschaftenDie Handlung des Menschen morgenGefallen

Und der König sprach: Was haben wir Mardachai Ehre und Gutes dafür getan? Da sprachen die Knaben des Königs, die ihm dieneten: Es ist ihm nichts geschehen.

Vers-ThemenBestimmte Menschen loben

sprach der König zu Esther des andern Tages, da er Wein getrunken hatte: Was bittest du, Königin Esther, daß man dir's gebe? Und was forderst du? Auch das halbe Königreich, es soll geschehen.

Vers-ThemenDie Hälfte der Bezirke

Esther, die Königin, antwortete und sprach: Habe ich Gnade vor dir funden, o König, und gefällt es dem Könige, so gib mir mein Leben um meiner Bitte willen und mein Volk um meines Begehrens willen.

Vers-ThemenDas Leben suchenJuden unter Bedrohung

Da sprach der König Ahasveros und sagte zu der Königin Esther: Wer ist der und wo ist der, dem es in den Sinn kommen konnte also zu thun?

Vers-ThemenWer ist der Handelnde?

Und Harbona, der Kämmerer einer vor dem Könige, sprach: Siehe, es stehet ein Baum im Hause Hamans fünfzig Ellen hoch, den er Mardachai gemacht hatte, der Gutes für den König geredet hat. Der König sprach: Laßt ihn daran hängen!

Vers-ThemenFlucht, physische DingeErniedrigung, Beispiele vonAbmessungen anderer Dinge

und sprach: Gefällt es dem Könige, und habe ich Gnade funden vor ihm, und ist's gelegen dem Könige, und ich ihm gefalle, so schreibe man, daß die Briefe der Anschläge Hamans, des Sohns Medathas, des Agagiters, widerrufen werden, die er geschrieben hat, die Juden umzubringen in allen Landen des Königs.

Vers-ThemenIsraeliten töten

So schreibet nun ihr für die Juden, wie es euch gefällt, in des Königs Namen und versiegelt es mit des Königs Ringe. Denn die Schrift, die in des Königs Namen geschrieben und mit des Königs Ringe versiegelt worden, mußte niemand widerrufen.

Vers-ThemenVersiegeln der Nachricht

Da wurden zu jener Zeit, am 23. des dritten Monats - das ist der Monat Siwan - , die Schreiber des Königs berufen; und es wurde geschrieben, ganz so wie Mardachai es anordnete, an die Juden und an die Satrapen und die Statthalter und die Obersten der hundertundsiebenundzwanzig Provinzen von Indien bis Äthiopien, gemäß der Schrift jeder einzelnen Provinz und gemäß der Sprache jedes einzelnen Volks, und so auch an die Juden gemäß ihrer Schrift und Sprache.

Vers-ThemenAfrikaMonat 3Hundert und einigeAlphabet

Und es ward geschrieben in des Königs Ahasveros Namen und mit des Königs Ringe versiegelt. Und er sandte die Briefe durch die reitenden Boten auf jungen Mäulern,

Vers-ThemenMaultiereVersiegeln der NachrichtPferde reiten

Der Wortlaut des Schreibens sollte in allen einzelnen Provinzen als Gesetz erlassen werden, damit es allen Völkern kund würde, und die Juden am genannten Tage bereit wären, sich an ihren Feinden zu rächen.

Vers-ThemenKopien von DokumentenMan Avenging

Und der König sprach zu der Königin Esther: In der Burg Susa haben die Juden fünfhundert Mann und die zehn Söhne Hamans getötet und umgebracht; aber in den übrigen Provinzen des Königs - was mögen sie da gethan haben! Doch was ist deine Bitte, daß sie dir gewährt werde? Und was ist weiter dein Begehren, daß es erfüllt werde?

Vers-ThemenZehn MenschenVier bis fünfhundertVier und fünfhundertAnzahl der getöteten Ausländer

Esther sprach: Gefällt es dem Könige, so lasse er auch morgen die Juden zu Susan tun nach dem heutigen Gebot, daß sie die zehn Söhne Hamans an den Baum hängen.

Vers-ThemenZehn MenschenDie Handlung des Menschen morgenMenschen, die zu Tode hingen

Und die Juden richteten es auf und nahmen es auf sich und auf ihren Samen und auf alle, die sich zu ihnen taten, daß sie nicht übergehen wollten, zu halten diese zween Tage jährlich, wie die beschrieben und bestimmt wurden,

Conceptos de los VersículosPurim

daß diese Tage nicht zu vergessen, sondern zu halten seien bei Kindeskindern, bei allen Geschlechtern in allen Ländern und Städten. Es sind die Tage Purim, welche nicht sollen übergangen werden unter den Juden, und ihr Gedächtnis nicht umkommen bei ihrem Samen.

Vers-ThemenDenkmal

Und die Königin Esther, die Tochter Abihails, und Mardochai, der Jude, schrieben mit ganzem Ernst, um es zu bestätigen, diesen zweiten Brief von Purim;

Vers-ThemenBestätigung

Und Esther befahl, die Geschichte dieser Purim zu bestätigen. Und es ward in ein Buch geschrieben.

Vers-ThemenHistorische Bücher

Und es wurden ihm sieben Söhne und drei Töchter geboren,

Vers-ThemenDrei KinderSieben Kinder

Es begab sich aber auf einen Tag, da die Kinder Gottes kamen und vor den HERRN traten, kam der Satan auch unter ihnen.

Vers-ThemenSpirituosenSatan, Charakter vonSöhne GottesVerbändeEngel, als Söhne GottesSatanDer TeufelEntspannung

Der HERR sprach zu Satan: Hast du nicht achtgehabt auf meinen Knecht Hiob? Denn es ist seinesgleichen nicht im Lande, schlecht und recht, gottesfürchtig und meidet das Böse.

Vers-ThemenVerhaltenGerechtigkeit, im Leben der GläubigenDiener des HerrnNamen und Titel für SatanAnerkennenEinzigartige IndividuenPersonen, die Gott fürchtenDienerschaftmeiden

da kam plötzlich ein gewaltiger Sturmwind über die Wüste herüber und erfaßte das Haus an seinen vier Ecken, daß es auf die jungen Leute stürzte, und diese ums Leben kamen; nur ich allein bin entronnen, dir's zu melden.

Vers-ThemenStürmeAlleine handelnVier EckenZerstörung von HäusernVier SeitenTod von namenlosen PersonenTodHurrikane

Es begab sich aber des Tages, da die Kinder Gottes kamen und traten vor den HERRN, daß Satan auch unter ihnen kam und vor den HERRN trat.

Vers-ThemenSpirituosenSöhne GottesVerbändeEngel, als Söhne Gottes

Der HERR sprach zu dem Satan: Hast du nicht acht auf meinen Knecht Hiob gehabt? Denn es ist seinesgleichen im Lande nicht, schlecht und recht, gottesfürchtig und meidet das Böse und hält noch fest an seiner Frömmigkeit; du aber hast mich bewegt, daß ich ihn ohne Ursache verderbet habe.

Vers-ThemenKrankheitenZum Bösen aufstachelnDiener des HerrnAngst vor Gott, Beispiele fürEinzigartige IndividuenPersonen, die Gott fürchtenmeiden

Der Tag müsse verloren sein, darinnen ich geboren bin, und die Nacht, da man sprach: Es ist ein Männlein empfangen.

Vers-ThemenAbtreibungKonzeptionBedauern der GeburtAnderen Zeiten

Es verfluchen sie die Verflucher des Tages, und die da bereit sind, zu erwecken den Leviathan.

Vers-ThemenLeviathanNamen und Titel für SatanVerfluche, Dinge

Ihre Sterne müssen finster sein in ihrer Dämmerung; sie hoffe aufs Licht, und es komme nicht, und müsse nicht sehen die Wimpern der Morgenröte,

Vers-ThemenDämmerungTagesanbruchDunkelheit, während des TagesBis zum TagesanbruchVerdunkelnde Sonne Mond und Sterne

Es rasten die Gefangenen allzumal, sie hören nicht des Fronvogts Ruf.

Vers-ThemenKein Problem

Denn graute mir vor etwas, so traf es mich, und wovor ich schauderte, das ward mir zu Teil.

Vers-ThemenAngst wird kommenAngst und SorgeAngst habenWirklichkeit

War ich nicht glückselig? War ich nicht fein stille? Hatte ich nicht gute Ruhe? Und es kommt solche Unruhe!

Vers-ThemenRuhe, körperlichZitternde PersonenSich ausruhen

Nun es aber an dich kommt, wirst du weich; und nun es dich trifft, erschrickst du.

Vers-ThemenOhnmachtÄrger, Ursachen vonEntmutigung

Ein Wehen zog an mir vorüber, es sträubten sich die Haare mir am Leibe.

Vers-ThemenHaareDas Haar des KörpersGeistwesenHaarDie VergangenheitVergangenheit

Da stund ein Bild vor meinen Augen, und ich kannte seine Gestalt nicht; es war stille, und ich hörete eine Stimme:

Vers-ThemenStimmen

Es währet von Morgen bis an den Abend, so werden sie ausgehauen; und ehe sie es gewahr werden, sind sie gar dahin;

Vers-ThemenTod

Er wird dich verbergen vor der Geißel der Zunge, daß du dich nicht fürchtest vor dem Verderben, wenn es kommt.

Vers-ThemenAuspeitschenFurchtlosigkeitGeißelnFreiheit von GewaltDie ZungeSchutz und SicherheitSchutz vor Gefahr

Siehe, das ist's, was wir erforscht, so ist's! Vernimm es und beherzige es wohl!

Vers-ThemenUntersuchen

so würde es schwerer sein denn Sand am Meer; darum ist's umsonst, was ich rede.

Vers-ThemenGott ist heiligUnüberlegte LeuteSand und Kies

Das Wild schreiet nicht, wenn es Gras hat; der Ochse blöket nicht, wenn er sein Futter hat.

Vers-ThemenGrasWilde EselWiehern und schreienWeisheitErbe

Mich widert's an, es anzurühren; es ekelt mich vor der Unreinigkeit meiner Speise.

Vers-ThemenNicht berühren

Gefiele es Gott, mich zu zermalmen, seine Hand zu entfesseln und meinen Lebensfaden abzuschneiden!

Vers-ThemenWunsch nach dem TodVernichtet

Zur Zeit, wenn sie die Hitze drücken wird, werden sie verschmachten, und wenn es heiß wird, werden sie vergehen von ihrer Stätte.

Vers-ThemenSommerWasser trocknet ausHeißes Wetter

Wenn ich mich legte, sprach ich: Wann werde ich aufstehen? Und danach rechnete ich, wenn es Abend wollte werden; denn ich war ganz ein Scheusal jedermann, bis es finster ward.

Vers-ThemenEinsamkeitMonotonieSchlaflosigkeitWachsamkeit

Sie aber werden dich belehren, dir es sagen und aus ihrer Einsicht Kunde geben.

Kann auch das Schilf aufwachsen, wo es nicht feucht stehet, oder Gras wachsen ohne Wasser?

Vers-ThemenPflanzenSchilfSümpfePflanzen, die aufwachsen

Sonst wenn's noch in der Blüte ist, ehe es abgehauen wird, verdorret es, ehe denn man Heu machet.

So geht es allen denen, die Gottes vergessen, und die Hoffnung der Heuchler wird verloren sein.

Vers-ThemenHoffnung der BösenFalsche HoffnungenCharakter der Bösen

"Er stützt sich auf sein Haus, aber es hält nicht Stand; er hält sich daran fest, doch es bleibt nicht stehn.

Vers-ThemenHäuser unter BeschussStruktur

Es hat wohl Früchte, ehe denn die Sonne kommt; und Reiser wachsen hervor in seinem Garten.

Vers-ThemenGarten, natürlichGartenbauVerbreitungDie SonneSonneSonnenschein

Ja, ich weiß gar wohl, daß es also ist und daß ein Mensch nicht recht behalten mag gegen Gott.

Vers-ThemenSelbstgerechtigkeit und das EvangeliumMenschen mit AllgemeinwissenDie Schuldigen freisprechen

Es ist eins, darum sage ich: Er bringt um beide, den Frommen und den Gottlosen.

Vers-ThemenSinnlosigkeitGleichheit des SchicksalsGott tötetGott tötet

Das Land aber wird gegeben unter die Hand des Gottlosen, daß er ihre Richter unterdrücke. Ist's nicht also? Wie sollte es anders sein?

Vers-ThemenWer ist Gott?Wohlstand der Bösen

Es ist unter uns kein Schiedsmann, noch der seine Hand zwischen uns beide lege.

Vers-ThemenSchiedsgerichtsbarkeit

so will ich reden, ohne ihn zu fürchten, denn so steht es mit meinem Innern nicht!

Vers-ThemenDiejenigen, die Angst vor Gott haben

Und wenn ich es aufrichte, so jagst du mich wie ein Löwe und handelst wiederum wunderbar an mir.

Vers-ThemenLöwenSelbstachtungGott wie ein LöweWie Kreaturen

Du erneuest deine Zeugen wider mich und machst deines Zorns viel auf mich; es zerplagt mich eins über das andere mit Haufen.

Vers-ThemenGottes EmpörungDer Zeuge GottesNot

ins Land, da es stockdick finster ist, und da keine Ordnung ist, da es scheinet wie das Dunkel?

Vers-ThemenDie äußere DunkelheitÄußere Dunkelheit

Es ist höher denn der Himmel; was willst du tun? tiefer denn die Hölle; was kannst du wissen?

Vers-ThemenGott in der HöheSpirituelle Tiefen

Denn er kennet die losen Leute, er siehet die Untugend, und sollte es nicht merken?

Vers-ThemenGott, allwissendNutzlose Menschen

Und heller als der Mittag geht das Leben auf; mag's dunkeln, wird es doch wie Morgen sein!

Vers-ThemenAusstrahlungMittagStrahlende LebenLicht des Volkes GottesSonnenschein

Der Verstörer Hütten haben die Fülle und toben wider Gott türstiglich, wiewohl es ihnen Gott in ihre Hände gegeben hat.

Vers-ThemenSicherheitZelteOffensichtliche UngerechtigkeitDie Bösen haben ErfolgDiebe

Siehe, wenn er das Wasser verschleußt, so wird's alles dürre; und wenn s ausläßt, so kehret es das Land um.

Vers-ThemenGott trocknet die Dinge ausÜberschwemmungen

Er ist stark und führet es aus. Sein ist, der da irret, und der da verführet.

Vers-ThemenStärke GottesTäuschen, GottGott ist starkStarke TäuschungWeisheitTäuschung

Er führet die Priester wie einen Raub und lässet es fehlen den Festen.

Er macht etliche zum großen Volk und bringet sie wieder um. Er breitet ein Volk aus und treibet es wieder weg.

Vers-ThemenGott, Aktivität vonGottes Wirken in den NationenHesekiel Invasion

Siehe, das hat alles mein Auge gesehen und mein Ohr gehöret, und habe es verstanden.

Vers-ThemenMenschen mit Allgemeinwissen

Wird es gut ablaufen, wenn er euch erforscht, oder wollt ihr ihn narren, wie man Menschen narrt?

Vers-ThemenGott prüft MenschenTäuschen, GottDie Beziehung des Menschen zu Gott

Schweiget mir, daß ich rede; es soll mir nichts fehlen.

Vers-ThemenSprache eindämmen

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a