344 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Müssen' in der Bibel

Schämen müssen sich und zu Schanden werden, die mir nach meiner Seele stehen, daß sie die umbringen; zurück müssen sie fallen und zu Schanden werden, die mir Übles gönnen.

Vers-ThemenVerwechslungSchandeVersuch mich zu tötenSchmerzEnttäuschungverletzend

Sie müssen in ihrer Schande erschrecken, die über mich schreien: "Da, da!"

Vers-ThemenWörter duplizierenMenschen verachten

Es müssen dein sich freuen und fröhlich sein alle, die nach dir fragen; und die dein Heil lieben, müssen sagen allewege: "Der HERR sei hoch gelobt!"

Vers-ThemenSuche nach GottJubelGottes Dinge lieben

Die Heiden müssen verzagen und die Königreiche fallen; das Erdreich muß vergehen, wenn er sich hören läßt.

Vers-ThemenChaosKönigreicheErde, UrteilGebrüll der NationenGottes StimmeUnordnung unter den VölkernLuzifer

Denn man wird sehen, daß solche Weisen doch sterben, sowohl als die Toren und Narren umkommen, und müssen ihr Gut andern lassen.

Vers-ThemenMenschen, die Dinge benennenInnere Schönheit

Dennoch können sie nicht bleiben in solcher Würde, sondern müssen davon wie ein Vieh.

Vers-ThemenTeilnahme an der SündePsalm InterjektionenSchicksal

Sie liegen in der Hölle wie Schafe, der Tod weidet sie; aber die Frommen werden gar bald über sie herrschen, und ihr Trotz muß vergehen; in der Hölle müssen sie bleiben.

Vers-ThemenFütternGrab, dasSheolSchafUnzureichende HirtenarbeitTod der BösenSchönheit, zeitliche Natur vonRechtschaffenheitWie der Tod unvermeidlich istDie Tatsache des TodesTod eines geliebten Menschen

Sie liegen in der Hölle wie Schafe, der Tod naget sie; aber die Frommen werden gar bald über sie herrschen, und ihr Trotz muß vergehen, in der Hölle müssen sie bleiben.

Vers-ThemenGott als ErlöserEwiges Leben, NaturGrab, dasErlösung, im ATAuferstehung der GläubigenSheolUnsterblichkeit, im ATNicht sterbenTod verhindertPsalm InterjektionenAndere Leute nehmenTod der Gerechten

Der Tod übereile sie, und müssen lebendig in die Hölle fahren; denn es ist eitel Bosheit unter ihrem Haufen.

Vers-ThemenBerufung, von GottBeantwortete VersprechenIch beteGottes Ruf

Dann werden sich meine Feinde müssen zurückkehren, wenn ich rufe; so werde ich inne, daß du mein Gott bist.

Vers-ThemenGebet, angeboten mitSchutz vor GottBeantwortete VersprechenGott für uns

Dann werden sich meine Feinde müssen zurückkehren, wenn ich rufe; so werde ich inne, daß du mein Gott bist.

Das Wort ihrer Lippen ist eitel Sünde, darum müssen sie gefangen werden in ihrer Hoffart; denn sie reden eitel Fluchen und Lügen. {~}

Vers-ThemenDas Böse sprichtLippenCharakter der BösenDer Stolze wird erniedrigtGottloses FluchenStolzFluchenFlüche

Es müssen dich preisen, o Gott, die Völker; es müssen dich preisen die Völker alle.

Vers-ThemenLobe den Herrn!

Es müssen dich preisen, o Gott, die Völker; es müssen dich preisen die Völker alle.

Vers-ThemenLobe den Herrn!

Die Gerechten aber müssen sich freuen und fröhlich sein vor Gott und von Herzen sich freuen.

Vers-ThemenFröhlichkeitJubelFeierfrohJahrestagfeiern

Die Gerechten aber müssen sich freuen und fröhlich sein vor Gott und von Herzen sich freuen.

Vers-ThemenLobenStreitwagenSingenGott reitetStraßen bauenSein Name ist der HerrAutobahnenWolkenJahrestagAnbetung

Du bist zur Höhe emporgestiegen, hast Gefangene fortgeführt; du hast Gaben unter den Menschen empfangen - ja, auch Widerspenstige müssen bei Jah Gott wohnen.

Vers-ThemenGeschenkeGott gebenChristus, das Haupt der KircheGabe des Heiligen GeistesGefangenschaft, metaphorischMessianische ProphezeiungenChristus unterworfenRebellion

Ihre Augen müssen finster werden, daß sie nicht sehen, und ihre Lenden laß immer wanken.

Vers-ThemenZurückGruppen, die zitternGott blendet

Ihre Augen müssen finster werden, daß sie nicht sehen; und ihre Lenden laß immer wanken!

Vers-ThemenGottes EmpörungGott wütend auf die Nationen

Sie müssen ausgelöscht werden aus dem Buche der Lebendigen und dürfen nicht aufgeschrieben werden mit den Frommen.

Vers-ThemenAuslöschungMenschen aus deinem Leben entfernen

Es müssen sich schämen und zu Schanden werden, die nach meiner Seele stehen; sie müssen zurückkehren und gehöhnt werden, die mir Übles wünschen,

Vers-ThemenVerwechslungVerwirrung, Natur vonSchandeLeiden der UnschuldigenVersuch mich zu tötenSchmerzverletzend

daß sie müssen wiederum zu Schanden werden, die da über mich schreien: "Da, da!"

Vers-ThemenDas Böse sprichtWörter duplizierenMenschen verachten

Sich freuen und fröhlich müssen sein an dir, die nach dir fragen, und die dein Heil lieben, immer sagen: Hoch gelobt sei Gott!

Vers-ThemenSuche nach GottJubelBüßerGottes Dinge liebenSpaß und Freudefroh

Freuen und fröhlich müssen sein an dir, die nach dir fragen; und die dein Heil lieben, immer sagen: Hochgelobt sei Gott!

Vers-ThemenMinderwertigkeitArmut, spirituellGott verzögert nichtGott hilf!Gott, mein HeilAndere beeilenGott hilftDen Armen helfen

Schämen müssen sich und umkommen, die meiner Seele zuwider sind; mit Schande und Hohn müssen sie überschüttet werden, die mein Unglück suchen.

Vers-ThemenSchuldSchandeSchmerz

Auch dichtet meine Zunge täglich von deiner Gerechtigkeit; denn schämen müssen sich und zu Schanden werden, die mein Unglück suchen.

Vers-ThemenVerwechslungZungeSchmerz

Vor ihm werden die Widersacher ihre Kniee beugen, und seine Feinde müssen Staub lecken.

Vers-ThemenVerbeugungErde, Gottes HerrlichkeitMägenLeben in der WildnisVerbeugung vor dem Messias

Denn der HERR hat einen Becher in der Hand und mit starkem Wein voll eingeschenkt und schenkt aus demselben; aber die Gottlosen müssen alle trinken und die Hefen aussaufen. {~}

Vers-ThemenKelch, Gottes ZornAlkoholTrinkenHand GottesKräuter und GewürzeWeinDas Schicksal der BösenMetaphorischer WeinMischweinGott macht betrunkenMal des Tieres auf der Stirn

Denn der HERR hat einen Becher in der Hand und mit starkem Wein voll eingeschenkt und schenkt aus demselben; aber die Gottlosen müssen alle trinken und die Hefen aussaufen.

Vers-ThemenLobenGott der VäterJacob, der PatriarchIch werde dich mit Musik preisen

Die Stolzen müssen beraubt werden und entschlafen, und alle Krieger müssen die Hand lassen sinken.

Vers-ThemenSchlaf und TodKann nicht schaden

Die Stolzen müssen beraubet werden und entschlafen, und alle Krieger müssen die Hände lassen sinken.

Vers-ThemenGott der VäterPferdePferde reiten

Gelobt und bezahlt Gelübde Jahwe, eurem Gott! Alle um ihn her müssen dem Furchtbaren Gaben bringen,

Vers-ThemenGeschenkeGott gebenGelübdeGelübde ablegenGott soll gefürchtet werden

Mache ihr Angesicht voll Schande, daß sie nach deinem Namen fragen müssen, o HERR.

Vers-ThemenGott nicht suchen

Schämen müssen sie sich und erschrecken auf immer und zu Schanden werden und umkommen;

Vers-ThemenEnttäuschung

Tu ein Zeichen an mir, daß mir's wohl gehe, daß es sehen, die mich hassen, und sich schämen müssen, daß du mir beistehst, HERR, und tröstest mich.

Vers-ThemenGott, Güte vonGerechtigkeit, im Leben der GläubigenLeiden, ErmutigungenEin Zeichen suchenGott hat getröstetGott hilftHassGefallenGütePositiv seinHasserHilfeHelfen

Das macht dein Zorn, daß wir so vergehen, und dein Grimm, daß wir so plötzlich dahin müssen.

Vers-ThemenGottes EmpörungZorn Gottes, Beschreibung

Denn siehe, deine Feinde, HERR, deine Feinde werden umkommen; und alle Übeltäter müssen zerstreut werden.

Vers-ThemenDie Völker zerstreuenFeinde Gottes

Denn siehe, deine Feinde, HERR, siehe, deine Feinde werden umkommen; und alle Übeltäter müssen zerstreuet werden.

Vers-ThemenSalbung, soziale SitteSalbung, mit ÖlGästeHörnerHörner siegreichWilder OchseGesalbt, von GottEinhörner

Schämen müssen sich alle, die den Bildern dienen und sich der Götzen rühmen. Betet ihn an, alle Götter!

Vers-ThemenSchicksal der GötzendienerScham des GötzendienstesBete Gott an!

Jahwe ward König - erzittern müssen die Völker! der über den Keruben thront - es wanke die Erde!

Vers-ThemenLobenRichterstuhlKönigeKönigtum, göttlichGott kennen, AuswirkungenCherubim, an Gottes ThronEhrfurcht

Du hast eine Grenze gesetzt, darüber kommen sie nicht, und müssen nicht wiederum das Erdreich bedecken.

Vers-ThemenGrenzenBedecken, die ErdeGöttliche Macht über die NaturGrenzen für das Meer

Seiner Tage müssen wenige werden, und sein Amt müsse ein anderer empfangen.

Vers-ThemenFührerMenschen aus deinem Leben entfernenJemanden verlierenscherzen

Seine Kinder müssen Waisen werden und sein Weib eine Witwe.

Vers-ThemenNachwuchsWaisenkinderWitwenKinder

Seine Kinder müssen in der Irre gehen und betteln und suchen, als die verdorben sind.

Vers-ThemenBettelnElendBettlerUnruhe

Es müsse der Wucherer aussaugen alles, was er hat; und Fremde müssen seine Güter rauben.

Vers-ThemenAnerkennungBesitz nehmen

Seine Nachkommen müssen ausgerottet werden; ihr Name werde im andern Glied vertilgt.

Vers-ThemenVergessenheitGründe für UnfruchtbarkeitAusgeblendete NamenSchneiden

Mögen sie fluchen, du aber wollest segnen; die sich wider mich erheben, müssen zu Schanden werden, dein Knecht aber möge sich freuen dürfen!

Vers-ThemenGott wird segnenFreude über GerechtigkeitScham wird kommenAndere segnenFlüche

Meine Widersacher müssen mit Schmach angezogen werden und mit ihrer Schande bekleidet werden wie ein Rock.

Vers-ThemenUmhängeMit schlechten Dingen bekleidetMenschen, die Menschen beschuldigen

Sie müssen wie das Gras auf den Dächern werden, das verdorrt, bevor man es herauszieht,

Vers-ThemenGrasHausdächerGras verdorrtWie GrasWachsend

Ihre Führer müssen gestürzt werden über einen Fels; so wird man dann meine Rede hören, daß sie lieblich sei.

Er hält sie immer und ewiglich; er ordnet sie, daß sie nicht anders gehen müssen.

Vers-ThemenEwige Welt

Dir allein müssen sie gehören und nicht Fremden neben dir.

Vers-ThemenVermeiden, AusländerTeilenNicht allein sein

Die Bösen müssen sich bücken vor dem Guten und die Gottlosen in den Toren des Gerechten.

Denn es ist dir besser, daß man zu dir sage: Tritt hier herauf! als daß du vor dem Fürsten erniedrigt wirst, daß es deine Augen sehen müssen.

Vers-ThemenErniedrigungSelbsterhöhungAufwärts bewegenMenschen erniedrigenWarten bis zur Heirat

Der Kluge sieht das Unglück und verbirgt sich, die Einfältigen aber gehen weiter und müssen's büßen.

Vers-ThemenSchulden habenWeisheit, menschliche BedeutungVor Menschen versteckenFolgen

Dies sind die Worte Agurs, des Sohnes Jakes. Lehre und Rede des Mannes: Ich habe mich gemüht, o Gott; ich habe mich gemüht, o Gott, und ablassen müssen.

und richtete mein Herz zu suchen und zu forschen weislich alles, was man unter dem Himmel tut. Solche unselige Mühe hat Gott den Menschenkindern gegeben, daß sie sich darin müssen quälen. {~}

Vers-ThemenUnter der SonneTragödieerkunden

Das ist ein böses Ding unter allem, was unter der Sonne geschieht, daß es einem geht wie dem andern; daher auch das Herz der Menschen voll Arges wird, und Torheit ist in ihrem Herzen, dieweil sie leben; darnach müssen sie sterben.

Vers-ThemenSchlechte SituationenMenschen, die verrückt handelnTragödieSchicksal

Denn sie müssen zu Schanden werden über den Eichen, daran ihr Lust habt, und schamrot werden über den Gärten, die ihr erwählt,

Vers-ThemenGarten, natürlichSchandeSchreineAnimismusEichenScham des Götzendienstes

Denn alle hohen Augen werden erniedrigt werden, und die hohe Männer sind, werden sich bücken müssen; der HERR aber wird allein hoch sein zu der Zeit. {~}

Vers-ThemenDemutSturheit, Folgen vonArroganz, Bestrafung vonStolze demütigenBescheiden sein

daß sich bücken muß alle Höhe der Menschen und sich demütigen müssen, die hohe Männer sind, und der HERR allein hoch sei zu der Zeit.

Vers-ThemenÜberlegenheitStolzBescheiden seinArroganz

Darum wird mein Volk müssen weggeführt werden unversehens, und werden seine Herrlichen Hunger leiden und sein Pöbel Durst leiden.

Vers-ThemenGefahren der UnwissenheitArmut, spirituellLeiden, Ursachen vonMenschen, die ins Exil geschickt wurden

auf daß sie die Sache der Armen beugen und Gewalt üben am Recht der Elenden unter meinem Volk, daß die Witwen ihr Raub und die Waisen ihre Beute sein müssen!

Vers-ThemenBetrugDie BedürftigenPlünderungJagdUnterdrückung, Natur vonArmut, Einstellungen zuArme Menschen, UnterdrückungErpressungKeine GerechtigkeitWitwen nicht helfenDen Armen helfenUnterdrückung

Zu der Zeit wird seine Last von deiner Schulter weichen müssen und sein Joch von deinem Halse; denn das Joch wird bersten vor dem Fett.

Vers-ThemenSalbungDickeSalbung, mit ÖlBürgerliche FreiheitJocheSchulternLasten entfernenMenschen aus deinem Leben entfernenKetten brechenBefreiung

Und werdet der Risse an der Stadt Davids viel sehen und werdet das Wasser im unteren Teich sammeln müssen.

Vers-ThemenPoolsZerstörung der Jerusalemer MauerDer Akt der EröffnungWände öffnen

aber sie müssen doch alle zu Schanden werden über dem Volk, das ihnen nicht nütze sein kann, weder zur Hilfe noch sonst zu Nutz, sondern nur zu Schande und Spott.

Und der HERR wird euch in Trübsal Brot und in Ängsten Wasser geben. Und deine Lehrer werden sich nicht mehr verbergen müssen; sondern deine Augen werden deine Lehrer sehen,

Vers-ThemenBrot, figurativLehrerWasser der BedrängnisGott versteckt sichWasser als Symbol von BedrängnissenHarte ZeitenEin gebrochenes Herz heilenNotDurch schwere Zeiten kommenUnterdrückungversteckt

Da werden die Einhörner samt ihnen herunter müssen und die Farren samt den gemästeten Ochsen. Denn ihr Land wird trunken werden von Blut und ihre Erde dick werden von Fett.

Vers-ThemenMit Blut bedecktFett von TierenWilder OchseEinhörner

daß seine Herren heißen müssen Herren ohne Land und alle seine Fürsten ein Ende haben;

Vers-ThemenAdligeAndere unwichtige Personen

Dazu werden sie von deinen Kindern, die von dir kommen werden und du zeugen wirst, nehmen, daß sie müssen Kämmerer sein am Hofe des Königs zu Babel.

Zurückgewichen sind alsdann, gänzlich zu Schanden müssen werden, die auf Götzen vertrauten, die zu Gußbildern sprachen: Ihr seid unsere Götter!

Vers-ThemenGlaube, Natur vonVertrauen, Mangel anIdolen vertrauenSchicksal der GötzendienerScham des Götzendienstes

Die Götzenmacher sind allzumal eitel, und ihr Köstliches ist nichts nütze. Sie sind ihre Zeugen und sehen nichts; darum müssen sie zu Schanden werden.

Vers-ThemenTorheit, Auswirkungen vonFalsche ReligionZufluchtIdole existieren nichtNichtigkeitUnrentable SündenNutzlose MenschenScham des GötzendienstesBild

Siehe, alle ihre Genossen werden zu Schanden; denn es sind Meister aus Menschen. Wenn sie gleich alle zusammentreten, müssen sie dennoch sich fürchten und zu Schanden werden. {~}

Vers-ThemenSchandeKohle, Verwendung vonScham des GötzendienstesHandwerkskunst

Der die Wahrzeichen der Schwätzer zu nichte macht und die Wahrsager als Thoren hinstellt, der da macht, daß die Weisen sich zurückziehen müssen, und ihr Wissen als Narrheit erweist,

Vers-ThemenTorheit, Beispiele vonIntelligenzWeisheit, Quelle des MenschenDie Eitelkeit des menschlichen WissensFalsche WeisheitFrustrationAls Narren gezählt

Aber die Götzenmacher müssen allesamt mit Schanden und Hohn bestehen und miteinander schamrot hingehen.

Vers-ThemenSchandeSich schämenSchandeSchicksal der GötzendienerScham des GötzendienstesEnttäuschungSonnenfinsternis

und sagen: Im HERRN habe ich Gerechtigkeit und Stärke. Solche werden auch zu ihm kommen; aber alle, die ihm widerstehen, müssen zu Schanden werden.

Vers-ThemenSchandeKein anderer handelt wie GottGott, unsere StärkeScham wird kommenWütend auf Gott

Ja, sie fallen und beugen sich allesamt und können die Last nicht wegbringen; sondern ihre Seelen müssen ins Gefängnis gehen.

Vers-ThemenErlösung durch andere Dinge

Nun aber höre dies, du üppige, die so sicher thront, die in ihrem Herzen denkt: Ich bin's, und niemand sonst! Ich werde nicht als Witwe sitzen und nicht Kinderlosigkeit erfahren müssen!

Vers-ThemenPflegeStolz, Beispiele fürWeltliche Freuden, charakteristisch für die BösenVergnügungssuchendeEinzigartige NationenKein Verlust

Ich, ich bin's, der euch tröstet! Wer bist du, daß du dich fürchten solltest vor Menschen, die sterben müssen, und vor Menschenkindern, die wie Gras behandelt werden,

Vers-ThemenGrasMann als GrasAngst vor dem MenschenAngst, Überwindung durchDer Geist GottesGott wird tröstenWie GrasBloße Männer

So spricht dein Herr, Jahwe, und dein Gott, der seines Volkes Sache führt: Fürwahr, ich habe aus deiner Hand genommen den Taumelbecher, den Kelch meines Grimms. Du sollst ihn fernerhin nicht mehr trinken müssen

Vers-ThemenFeinde Israels und JudasStaffelungGott macht betrunkenGott verklagtDer kommende Tag des Zornes Gottesunerbittlich

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a