8578 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Sie' in der Bibel

und sah sich um, und siehe, da war ein Brunnen auf dem Felde; und siehe, drei Herden Schafe lagen dabei, denn von dem Brunnen pflegten sie die Herden zu tränken, und lag ein großer Stein vor dem Loch des Brunnens.

Vers-ThemenDrei GruppenGroße DingeBrunnen stoppen

Und sie pflegten die Herden alle daselbst zu versammeln und den Stein von dem Brunnenloch zu wälzen und die Schafe zu tränken, und taten alsdann den Stein wieder vor das Loch an seine Stätte.

Vers-ThemenHirten als BerufeKreaturen sammelnDer Akt der EröffnungGruben öffnenBrunnen stoppenRollen

Und Jakob sprach zu ihnen: Lieben Brüder, wo seid ihr her? Sie antworteten: Wir sind von Haran.

Vers-ThemenWoher?

Er sprach zu ihnen: Kennet ihr auch Laban, den Sohn Nahors? Sie antworteten: Wir kennen ihn wohl.

Vers-ThemenEnkelkinderMenschen kennenEinwanderer

Er sprach: Gehet es ihm auch wohl? Sie antworteten: Es gehet ihm wohl; und siehe, da kommt seine Tochter Rahel mit den Schafen.

Vers-ThemenDiejenigen, die Lager hielten

Er sprach: Es ist noch hoch Tag und ist noch nicht Zeit, das Vieh einzutreiben; tränket die Schafe und gehet hin und weidet sie.

Vers-ThemenDie SonneKreaturen sammelnUnpünktlichkeitTiere fütternWährend des TagesNicht die Zeit

Sie antworteten: Wir können nicht, bis daß alle Herden zusammengebracht werden, und wir den Stein von des Brunnens Loch wälzen und also die Schafe tränken.

Vers-ThemenKreaturen sammelnRollenAndere Dinge können nicht getan werden

Als er noch mit ihnen redete, kam Rahel mit den Schafen ihres Vaters, denn sie hütete der Schafe.

Vers-ThemenWährend ich noch sprecheDiejenigen, die Lager hielten

und sagte ihr an, daß er ihres Vaters Bruder wäre und Rebekkas Sohn. Da lief sie und sagte es ihrem Vater an.

Vers-ThemenLaufen mit NachrichtenVerwandtschaft

Laban antwortete: Es ist besser, ich gebe sie dir denn einem andern; bleibe bei mir.

Vers-ThemenGute AktivitätVorübergehend bleibenIn der Ehe geben

Des Abends aber nahm er seine Tochter Lea und brachte sie zu ihm hinein; und er lag bei ihr.

Vers-ThemenSex in der EheEhelicher Sex zwischenAustausch von Personen

Und Lea ward schwanger und gebar einen Sohn; den hieß sie Ruben und sprach: Der HERR hat angesehen mein Elend; nun wird mich mein Mann lieb haben.

Vers-ThemenSchwangerschaftGott sieht ihr LeidenGott sendet seinen SohnIch leideMänner und Frauen, die liebtenMenschen mit passenden Namen

Und ward abermals schwanger und gebar einen Sohn und sprach: Der HERR hat gehört, daß ich unwert bin, und hat mir diesen auch gegeben. Und sie hieß ihn Simeon.

Vers-ThemenGott achtete auf michIndividuen hassenMenschen mit passenden Namen

Abermal ward sie schwanger und gebar einen Sohn und sprach: Nun wird sich mein Mann wieder zu mir tun, denn ich habe ihm drei Söhne geboren. Darum hieß sie ihn Levi.

Vers-ThemenDrei KinderMenschen mit passenden Namen

Zum vierten ward sie schwanger und gebar einen Sohn und sprach: Nun will ich dem HERRN danken. Darum hieß sie ihn Juda. Und hörte auf Kinder zu gebären.

Vers-ThemenEinstellungSein Lob weiter zeigenMenschen mit passenden Namengebärfähig

Sie aber sprach: Siehe, da ist meine Magd Bilha; lege dich zu ihr, daß sie auf meinem Schoß gebäre, und ich doch durch sie erbauet werde.

Vers-ThemenKniendDienstmädchenSex in der EheKnieEhelicher Sex zwischen

Da sprach Rahel: Gott hat meine Sache gerichtet und meine Stimme erhöret und mir einen Sohn gegeben. Darum hieß sie ihn Dan.

Vers-ThemenGott bestätigtGott achtete auf michMenschen mit passenden NamenRechtfertigung

Da sprach Rahel: Einen Kampf um Gott habe ich gekämpft mit meiner Schwester und habe gesiegt! Darum nannte sie ihn Naphtali.

Vers-ThemenMenschen, die etwas überwindenRingenMenschen mit passenden Namen

Da nun Lea sah, daß sie aufgehöret hatte zu gebären, nahm sie ihre Magd Silpa und gab sie Jakob zum Weibe.

Vers-ThemenKonkubinenEinstellungIn der Ehe geben

Da sprach Lea: Ich Glückliche! Ja, glücklich werden mich die Weiber preisen! Daher nannte sie ihn Asser.

Vers-ThemenGlückAufregungMenschen mit passenden NamenFreude an Gottes Werken

Ruben ging aus zur Zeit der Weizenernte und fand Dudaim auf dem Felde und brachte sie heim seiner Mutter Lea. Da sprach Rahel zu Lea: Gib mir der Dudaim deines Sohnes ein Teil.

Vers-ThemenWeizen

Sie antwortete: Hast du nicht genug, daß du mir meinen Mann genommen hast, und willst auch die Dudaim meines Sohnes nehmen? Rahel sprach: Wohlan, laß ihn diese Nacht bei dir schlafen um die Dudaim deines Sohnes.

Vers-ThemenSex in der EheEhelicher Sex zwischenAndere Leute nehmenUnwichtige Dinge

Und Gott erhörete Lea, und sie ward schwanger und gebar Jakob den fünften Sohn

Vers-ThemenGebet, als Gott bittenBrüche, ein FünftelFünfte

Da sprach Lea: Gott hat mir meinen Lohn dafür gegeben, daß ich meinem Manne meine Leibmagd abgetreten habe. Daher nannte sie ihn Issachar.

Vers-ThemenIn der Ehe gebenMenschen mit passenden NamenBelohnung für Werke

Da sprach Lea: Gott hat mich beschenkt mit einem schönen Geschenk; nunmehr wird mein Mann mich hochhalten, weil ich ihm sechs Söhne geboren habe! Darum nannte sie ihn Sebulon.

Vers-ThemenGeschenkeGaben GottesAndere Gaben GottesMenschen mit passenden Namen

Danach gebar sie eine Tochter, die hieß sie Dina.

Da ward sie schwanger und gebar einen Sohn und sprach: Gott hat meine Schmach von mir genommen.

Vers-ThemenKonzeption

Darum nannte sie ihn Joseph, indem sie sprach: Möge mir Jahwe noch einen Sohn schenken!

Vers-ThemenMenschen hinzufügenMenschen mit passenden Namen

und legte die Stäbe, die er geschälet hatte, in die Tränkrinnen vor die Herden, die da kommen mußten zu trinken, daß sie empfangen sollten, wenn sie zu trinken kämen.

Vers-ThemenTiere, die sich paarenWasserbehälterStangenHäuten

Wenn aber der Lauf der Frühlinger Herde war, legte er diese Stäbe an die Rinnen vor die Augen der Herde, daß sie über den Stäben empfingen.

Vers-ThemenTiere, die sich paarenStärke der TiereTierreproduktionWasserbehälterStangen

Aber in der Spätlinger Lauf legte er sie nicht hinein. Also wurden die Spätlinge des Laban, aber die Frühlinge des Jakob.

Vers-ThemenStärke der TiereSchwache Tiere

Und es kamen vor ihn die Reden der Kinder Labans, daß sie sprachen: Jakob hat alle unsers Vaters Gut zu sich gebracht und von unsers Vaters Gut hat er solchen Reichtum zuwegegebracht.

Vers-ThemenNeid, Beispiel vonReich werdenBesitz nehmen

Da sprach Laban zu Jakob: Was hast du getan, daß du mich getäuscht hast und hast meine Töchter entführt, als wenn sie durchs Schwert gefangen wären?

Vers-ThemenWas machst du?Diejenigen, die getäuscht haben

Bei welchem aber du deine Götter findest, der sterbe hie vor unsern Brüdern. Suche das Deine bei mir und nimm's hin. Jakob wußte aber nicht, daß sie Rahel gestohlen hatte.

Vers-ThemenGenehmigung zum TötenGötter beraubenIn Anwesenheit von Männern

Da nahm Rahel die Götzen und legte sie unter die Streu der Kamele und setzte sich drauf. Laban aber betastete die ganze Hütte und fand nichts.

Vers-ThemenHaushaltsgötterMenschen, die sich hinsetzenSuche nach konkreten DingenNicht findenverstecktStatuen

Da sprach sie zu ihrem Vater: Mein HERR, zürne nicht, denn ich kann nicht aufstehen gegen dir; denn es gehet mir nach der Frauen Weise. Also fand er die Götzen nicht wie fast er suchte.

Vers-ThemenMenstruationBlutungSuche nach konkreten DingenNicht findenNicht in der Lage aufzustehenWeiblichkeit

Du hast allen meinen Hausrat betastet. Was hast du deines Hausrats funden? Lege das dar vor meinen und deinen Brüdern, daß sie zwischen uns beiden richten.

Vers-ThemenNicht findenIn Anwesenheit von Männern

Laban antwortete und sprach zu Jakob: Die Töchter sind meine Töchter und die Kinder sind meine Kinder und die Herden sind meine Herden, und alles, was du siehest, ist mein, was kann ich meinen Töchtern heute oder ihren Kindern tun, die sie geboren haben?

Vers-ThemenMenschen, die andere Dinge besitzen

Und sprach zu seinen Brüdern: Leset Steine auf. Und sie nahmen Steine und machten einen Haufen und aßen auf demselben Haufen.

Vers-ThemenSteine ​​als Denkmäler

Und Jakob schwur ihm bei der Furcht seines Vaters Isaak. Und Jakob opferte auf dem Berge und lud seine Brüder zum Essen. Und da sie gegessen hatten, blieben sie auf dem Berge über Nacht.

Vers-ThemenFeste zu besonderen AnlässenSchlemmenEinladungenEssen vor GottVorübergehend bleiben

Des Morgens aber stund Laban frühe auf, küssete seine Kinder und Töchter und segnete sie; und zog hin und kam wieder an seinen Ort.

Vers-ThemenMenschen, die sich küssenEnkelkinderMorgenDiejenigen, die früh aufstandenPersonen, die nach Hause gehenMenschen, die andere segnetenAuf Wiedersehen

Und da er sie sah, sprach er: Es sind Gottes Heere; und hieß dieselbige Stätte Mahanaim.

und tat sie unter die Hand seiner Knechte, je eine Herde besonders, und sprach zu ihnen: Gehet vor mir hin und lasset Raum zwischen einer Herde nach der andern.

Vers-ThemenKreaturen sammelnLückenVor

so sprich: Sie sind ein Geschenk deines Sklaven Jakob, das für meinen Gebieter Esau bestimmt ist; er selbst aber folgt uns auf dem Fuße nach.

nahm sie und führete sie über das Wasser, daß hinüberkam, was er hatte;

Er aber sprach zu ihm: Mein HERR, du erkennest, daß ich zarte Kinder bei mir habe, dazu Vieh und säugende Kühe; wenn sie einen Tag übertrieben würden, würde mir die ganze Herde sterben.

Vers-ThemenZärtlichkeitEines TagesSchwache TiereFahrenTiere, die säugenTod der KreaturenStrenge

Dina aber, Leas Tochter, die sie Jakob geboren hatte, ging heraus, die Töchter des Landes zu sehen.

Vers-ThemenBesuchBesucher

Da die sah Sichem, Hemors Sohn, des Heviters, der des Landes HERR war, nahm er sie und beschlief sie und schwächte sie.

Vers-ThemenGrausamkeit, Beispiele fürEhebruch, Beispiele fürLinealeVergewaltigen

Hierauf bat Sichem seinen Vater Hemor: Wirb für mich um dieses Mädchen, daß sie mein Weib werde!

Vers-ThemenEhe, Bräuche betreffend

Und Jakob erfuhr, daß seine Tochter Dina geschändet war; und seine Söhne waren mit dem Vieh auf dem Felde, und Jakob schwieg, bis daß sie kamen.

Vers-ThemenJacob, Leben und Charakter vonVergewaltigenPersonen, die still sindMenschen, die verunreinigt sind

Indes kamen die Söhne Jakobs vom Felde. Und da sie es höreten, verdroß es die Männer und wurden sehr zornig, daß er eine Narrheit an Israel begangen und Jakobs Tochter beschlafen hatte; denn so sollte es nicht sein.

Vers-ThemenLiebe und die WeltSexuelle Sünde, Natur vonTrauerVergewaltigenBenannte Leute, die wütend auf andere sind

Da redete Hemor mit ihnen und sprach: Meines Sohns Sichems Herz sehnet sich nach eurer Tochter; lieber, gebet sie ihm zum Weibe!

Vers-ThemenMänner und Frauen, die liebtenIn der Ehe gebenHumor

Da kamen sie nun, Hemor und sein Sohn Sichem, unter der Stadt Tor und redeten mit den Bürgern der Stadt und sprachen:

Vers-ThemenGeschäft am Tor

Diese Leute sind friedsam bei uns und wollen im Lande wohnen und werben, so ist nun das Land weit genug für sie; wir wollen uns ihre Töchter zu Weibern nehmen und ihnen unsere Töchter geben.

Vers-ThemenGeld, Verwaltung vonLeben im LandMänner des Friedens

Aber dann wollen sie uns zu Willen sein, daß sie bei uns wohnen und ein Volk mit uns werden, wo wir alles, was männlich unter uns ist, beschneiden, gleichwie sie beschnitten sind.

Vers-ThemenVereinte MenschenWie Menschen werdenZustimmungLeben im LandNotwendigkeit der Beschneidung

Ihr Vieh und Güter und alles, was sie haben wird unser sein, so wir nur ihnen zu Willen werden, daß sie bei uns wohnen.

Vers-ThemenLeben im LandBesitz ergreifen

Und sie gehorchten dem Hemor und Sichem, seinem Sohn, alle, die zu seiner Stadt Tor aus und ein gingen, und beschnitten alles, was männlich war, das zu seiner Stadt aus und ein ging.

Vers-ThemenVereinbarung, Vereinbarungen treffenGeschäft am TorZustimmung

Und am dritten Tage, da sie es schmerzete, nahmen die zween Söhne Jakobs, Simeon und Levi, der Dina Brüder, ein jeglicher sein Schwert und gingen in die Stadt türstiglich und erwürgeten alles, was männlich war.

Vers-ThemenDer dritte Tag der WocheVernichtungTod aller MännerPhysische SchmerzenZwei SöhneVergnügenMassaker

Auch Hemor und seinen Sohn Sichem töteten sie mit dem Schwert, holten Dina aus dem Hause Sichems und zogen ab.

Vers-ThemenAndere Leute nehmen

Da kamen die Söhne Jakobs über die Erschlagenen und plünderten die Stadt, darum daß sie hatten ihre Schwester geschändet,

Vers-ThemenVergewaltigenMenschen, die verunreinigt sindBenannte Schwestern

Ihre Schafe, Rinder, Esel und was in der Stadt und was draußen war, nahmen sie weg

Vers-ThemenVieh besitzenKriegsbeuteVerlust von EselnSchafe besitzen

und alle ihre Habe, alle Kinder und Weiber nahmen sie gefangen und plünderten alles, was in den Häusern war.

Vers-ThemenKinder leidenAndere Frauen

Und Jakob sprach zu Simeon und Levi: Ihr habt mir Unglück zugerichtet, daß ich stinke vor den Einwohnern dieses Landes, den Kanaanitern und Pheresitern; und ich bin ein geringer Haufe. Wenn sie sich nun versammeln über mich, so werden sie mich schlagen. Also werde ich vertilget samt meinem Hause.

Vers-ThemenÄrger, Ursachen vonNasenGerücheWenige LeuteBeunruhigende IndividuenNationen greifen Israel anFamilienprobleme

Sie antworteten aber: Sollten sie denn mit unserer Schwester als mit einer Hure handeln?

Vers-ThemenBenannte Schwestern

Da gaben sie ihm alle fremden Götter, die unter ihren Händen waren, und ihre Ohrenspangen; und er vergrub sie unter eine Eiche, die neben Sichem stund.

Vers-ThemenOhrringeOrnamenteRingeFremde DingeEichenVersteckte DingeAndere Götter wegschaffenSchmuck

Und sie zogen aus. Und es kam die Furcht Gottes über die Städte, die um sie her lagen, daß sie den Söhnen Jakobs nicht nachjagten.

Vers-ThemenGöttlicher Schutz, Beispiele fürTerror GottesTerrorismus

Es starb aber Debora, die Amme der Rebeka, und wurde begraben unterhalb Bethel unter der Eiche; man nennt sie deshalb Klageeiche.

Vers-ThemenBestattungen, Orte vonKrankenschwesternBäumeEichenTrauer um den Tod

Und sie zogen von Bethel. Und da noch ein Feldwegs war von Ephrath, da gebar Rahel.

Vers-ThemenGewichte und Maße, EntfernungenSchwere Aufgaben

Und es kam sie hart an über der Geburt. Da es ihr aber so sauer ward in der Geburt, sprach die Wehmutter zu ihr: Fürchte dich nicht, denn diesen Sohn wirst du auch haben.

Vers-ThemenHebammegebärfähig

Denn ihre Habe war zu groß, daß sie nicht konnten beieinander wohnen; und das Land, darin sie Fremdlinge waren, mochte sie nicht ertragen vor der Menge ihres Viehes.

Vers-ThemenFülle, materiellMenschen, die versorgenWohlhabende LeuteBesitztümer

Die Kinder aber von Ahalibama, Esaus Weib, der Tochter des Ana, der Neffe Zibeons, sind diese, die sie dem Esau gebar: Jehus, Jaelam und Korah.

Vers-ThemenEnkelkinder

der Fürst Magdiel, der Fürst Jram. Das sind die Fürsten in Edom, wie sie gewohnet haben in ihrem Erblande. Und Esau ist der Vater der Edomiter.

Vers-ThemenHerrscher von Edom

Und das sind die Geschlechter Jakobs: Joseph war siebenzehn Jahre alt, da er ein Hirte des Viehes ward mit seinen Brüdern; und der Knabe war bei den Kindern Bilhas und Silpas, seines Vaters Weiber, und brachte vor ihren Vater, wo ein bös Geschrei wider sie war.

Vers-ThemenDiejenigen, die Lager hieltenHalbbrüderEltern, die Unrecht haben

Dazu hatte Joseph einmal einen Traum und sagte seinen Brüdern davon; da wurden sie ihm noch feinder.

Vers-ThemenTräume, Beispiele vonGrollSelbstvertrauenIndividuen hassenGeschwister

Da sprachen seine Brüder zu ihm: Solltest du unser König werden und über uns herrschen? und sie wurden ihm noch feinder um seines Traumes und seiner Rede willen. {~} {~}

Vers-ThemenIndividuen hassenHerrschaft

Er antwortete: Ich suche meine Brüder; lieber, sage mir an, wo sie hüten.

Vers-ThemenWo sind die Menschen?

Der Mann sprach: Sie sind von dannen gezogen; denn ich hörte, daß sie sagten: Lasset uns gen Dothan gehen. Da folgte Joseph seinen Brüdern nach und fand sie zu Dothan.

Vers-ThemenHirten als Berufe

da riefen sie einander zu: Da kommt ja der Träumer her!

Als nun Joseph zu seinen Brüdern kam, zogen sie ihm seinen Rock mit dem bunten Rock aus, den er anhatte;

Vers-ThemenFeine KleidungMenschen, die Menschen ausziehenMehrfarbigFarbe

Und setzten sich nieder zu essen. Indes huben sie ihre Augen auf und sahen einen Haufen Ismaeliter kommen von Gilead mit ihren Kamelen; die trugen Würze, Balsam und Myrrhen, und zogen hinab nach Ägypten.

Vers-ThemenBalsamWohnwagenKräuter und GewürzeGeld, Verwendung vonMyrrheParfümHandelReiseKameleHandelMenschen, die essenIn Gemeinschaft sitzen

Kommt, lasset uns ihn den Ismaeliten verkaufen, daß sich unsere Hände nicht an ihm vergreifen; denn er ist unser Bruder, unser Fleisch und Blut. Und sie gehorchten ihm.

Vers-ThemenHandelGleicher Knochen und Fleisch

Und da die Midianiter, die Kaufleute, vorüberreiseten, zogen sie ihn heraus aus der Grube und verkauften ihn den Ismaeliten um zwanzig Silberlinge; die brachten ihn nach Ägypten.

Vers-ThemenKaufleuteSilberHandelHandelPreis, der für Einzelpersonen festgelegt wirdHandel mit Metallen

Da nahmen sie Josephs Rock und schlachteten einen Ziegenbock und tunkten den Rock ins Blut.

Vers-ThemenBeispiele für BetrugEintauchenMit Blut bedecktDomestizierte Tiere tötenFarbe

Dann schickten sie das Ärmelkleid, brachten es ihrem Vater und gaben vor: Dies haben wir gefunden - sieh doch zu, ob es der Rock deines Sohnes ist oder nicht!

Vers-ThemenMehrfarbigUnterscheidenDinge findenFarbe

Und alle seine Söhne und Töchter traten auf, daß sie ihn trösteten; aber er wollte sich nicht trösten lassen und sprach: Ich werde mit Leide hinunterfahren in die Grube zu meinem Sohne. Und sein Vater beweinete ihn.

Vers-ThemenTrauer, Erfahrung vonGrab, dasLiebe und die WeltSheolWeinendTrost von FreundenElterliche LiebeZu Tode geplagtKein Trost

Und Juda sah daselbst eines Kanaaniter-Mannes Tochter, der hieß Suah; und nahm sie. Und da er sie beschlief,

Vers-ThemenEhe, Einschränkungen in Bezug aufSex in der EheEhelicher Sex zwischen

ward sie schwanger und gebar einen Sohn, den hieß er Ger.

Und sie ward aber schwanger und gebar einen Sohn, den hieß sie Onan.

Sie gebar abermal einen Sohn, den hieß sie Sela; und er war zu Chesib, da sie ihn gebar.

Da legte sie die Witwenkleider von sich, die sie trug, deckte sich mit einem Mantel und verhüllete sich und setzte sich vor die Tür heraus an dem Wege gen Thimnath; denn sie sah, daß Sela war groß worden, und sie ward ihm nicht zum Weibe gegeben.

Vers-ThemenKleidung, Arten vonAufwachsenBekleiden, sich selbstMenschen, die sich ausziehenAm Tor sitzenVerkleidungenStraßen benutzenMarkante KleidungIn der Ehe geben

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a