8578 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Sie' in der Bibel

daß sie das Volk allezeit richten; wo aber eine große Sache ist, daß sie dieselbe an dich bringen, und sie alle geringen Sachen richten. So wird dir's leichter werden, und sie mit dir tragen.

Vers-ThemenLasten teilenTolle SachenUnwichtige Dinge

und redliche Leute aus dem ganzen Israel und machte sie zu Häuptern über das Volk, etliche über tausend, über hundert, über fünfzig und über zehn

Vers-ThemenOrganisiert werdenZehn MenschenFünfziger JahreEinhundertTausend MenschenMenschen auswählenFähige LeuteFührerFührungsqualitäteninvestierenOrganisationGruppen

daß sie das Volk allezeit richteten, was aber schwere Sachen wären, zu Mose brächten, und die kleinen Sachen sie richteten.

Vers-ThemenMenschen, die am Urteil beteiligt sindSchwere AufgabenUnwichtige DingeStärke in schweren Zeiten

Im dritten Mond nach dem Ausgang der Kinder Israel aus Ägyptenland kamen sie dieses Tages in die Wüste Sinai.

Vers-ThemenMonatMonat 3

Denn sie waren ausgezogen von Raphidim und wollten in die Wüste Sinai; und lagerten sich in der Wüste daselbst gegen dem Berg.

Und übermorgen sollen sie bereit sein; denn übermorgen wird Jahwe vor den Augen des ganzen Volks auf den Berg Sinai hinabfahren.

Vers-ThemenDer dritte Tag der WocheGott geht unterZuschauerGott erscheintVorbereitung auf Maßnahmen

Keine Hand soll ihn anrühren, sondern er soll gesteinigt oder mit Geschoß erschossen werden; es sei ein Tier oder Mensch, so soll er nicht leben. Wenn es aber lange tönen wird, dann sollen sie an den Berg gehen.

Vers-ThemenHörnerMusikinstrumente, Arten vonWidderSteine ​​werfenTod, als StrafeNicht berührenTrompeten zur SignalisierungSowohl Menschen als auch Tiere getötetAnweisungen zur Steinigung

Und Mose führete das Volk aus dem Lager Gott entgegen; und sie traten unten an den Berg.

Vers-ThemenGemeindeGott begegnenFundament der Dinge

Da sprach der HERR zu ihm: Steig hinab und zeuge dem Volk, daß sie nicht herzubrechen zum HERRN, daß sie sehen, und viele aus ihnen fallen.

Vers-ThemenGott sehenTod, durch Gottes Gegenwart

Dazu die Priester, die zum HERRN nahen, sollen sich heiligen, daß sie der HERR nicht zerschmettere.

Vers-ThemenWeiheHervorbrechenMenschen heilig machenPriester

Und der HERR sprach zu ihm: Gehe hin, steige hinab; du und Aaron mit dir soll heraufsteigen; aber die Priester und das Volk sollen nicht herzubrechen, daß sie hinaufsteigen zu dem HERRN, daß er sie nicht zerschmettere.

Vers-ThemenAaron, PrivilegienBerge besteigenMann, der runter gehtHervorbrechen

Und sie sprachen zu Mose: Sprich du mit uns; wir wollen es gern anhören! Gott selbst aber soll lieber nicht mit uns reden, sonst müssen wir sterben.

Vers-ThemenTod, durch Gottes GegenwartGott spricht

Wenn du mir aber einen Altar aus Steinen errichtest, so darfst du ihn nicht aus behauenen Steinen aufbauen, denn wenn du sie mit eisernen Werkzeugen bearbeitest, entweihst du sie.

Vers-ThemenAltäre, hergestellt ausBefleckung, zeremonielle UrsachenArchitekturWerkzeugeSchneiden, SteineMangel an Heiligkeit

Wenn sein Herr ihm ein Weib gegeben und sie ihm Knaben oder Mädchen geboren hat, so soll das Weib nebst ihren Kindern ihrem Herrn gehören, und er soll allein entlassen werden.

Vers-ThemenSklaverei, im ATIsolierte PersonenEhe kontrolliert

Verkauft jemand seine Tochter zur Magd, so soll sie nicht ausgehen wie die Knechte.

Vers-ThemenGreuelTöchterMenschen, die Sklaven befreienVerkäufe

Gefällt sie aber ihrem HERRN nicht und will ihr nicht zur Ehe helfen, so soll er sie zu lösen geben. Aber unter ein fremd Volk sie zu verkaufen, hat er nicht Macht, weil er sie verschmähet hat.

Vers-ThemenErlösung im AlltagGesetze, die Ausländer einschränkenMenschen nicht gefallenUntreu

Vertrauet er sie aber seinem Sohn, so soll er Tochterrecht an ihr tun.

Vers-ThemenTöchter

Wer seinen Knecht oder seine Magd schlägt mit einem Stabe, daß sie sterben unter seinen Händen, der soll darum gestraft werden.

Vers-ThemenAuspeitschenSchlagen, MenschenTotschlagGerichtliche BestrafungMenschen mit einem Stab schlagenEigentumSklavereiMissbrauchNervosität

Wenn aber Leute einen Raufhandel haben und dabei ein schwangeres Weib stoßen, so daß eine Fehlgeburt erfolgt, ohne daß weiterer Schaden geschieht, so soll der Thäter eine Buße entrichten, wie sie ihm der Ehemann des Weibes auferlegt, und er soll sie bezahlen nach dem Ausspruch von Schiedsrichtern.

Vers-ThemenBabys, im MutterleibUngeborene FetenKlagenVersehentliche TötungenGerichtliche BestrafungGegeneinander kämpfenKampfSchmerz

Wenn jemand seinen Knecht oder seine Magd in ein Auge schlägt und verderbet es, der soll sie frei loslassen um das Auge.

Vers-ThemenAugen verletztUm der Dinge willenMenschen, die Sklaven befreien

Desselbigengleichen, wenn er seinem Knecht oder Magd einen Zahn ausschlägt, soll er sie frei loslassen um den Zahn.

Vers-ThemenZahnheilkundeZähne brechenUm der Dinge willenMenschen, die Sklaven befreien

Wenn ein Ochse einen Mann oder ein Weib stößt, daß sie sterben, so soll man den Ochsen steinigen und sein Fleisch nicht essen; so ist der Herr des Ochsen unschuldig.

Vers-ThemenTierartenZu Tode schlagenTiere tötenVerbotenes EssenAnweisungen zur SteinigungRegeln zum Töten von TierenUnbestraft

so jemand eine Grube auftut, oder gräbt eine Grube und decket sie nicht zu, und fällt darüber ein Ochse oder Esel hinein,

Vers-ThemenDer Akt der EröffnungGruben öffnenTiere, in Ungnade fallen

Wenn jemandes Ochse eines andern Ochsen stößet, daß er stirbt, so sollen sie den lebendigen Ochsen verkaufen und das Geld teilen und das Aas auch teilen.

Vers-ThemenLeichen von TierenDie Hälfte der KörperDie Hälfte der BesitztümerSchmerz und Verratverletzend

Weigert sich aber ihr Vater, sie ihm zu geben, so soll er Geld darwägen, wieviel einer Jungfrau zur Morgengabe gebührt.

Vers-ThemenPflichten des VatersHexen

im siebenten Jahre aber sollst du es brach liegen lassen und frei geben, so daß die Bedürftigen deines Volks ihre Nahrung holen können, und was sie übrig lassen, mögen die wilden Tiere fressen; ebenso sollst du verfahren mit deinem Weinberg und deinem Ölgarten.

Vers-ThemenEthik, sozialFreizeit, Natur und Zweck vonArmut, Einstellungen zuArmut, Heilmittel fürWeinbergObstgärtenUngebrauchtLandwirtschaftSich ausruhenLandwirtschaft

Alles, was ich euch gesagt habe, das haltet. Und anderer Götter Namen sollt ihr nicht gedenken, und aus eurem Munde sollen sie nicht gehöret werden.

Vers-ThemenGott, Einzigartigkeit vonLippenGötzendienst besteht ausTieropfer, EssensangebotSprache eindämmenVerschiedene GötterGötzendienstHabe keine anderen Götter

Wenn nun mein Engel vor dir hergehet und dich bringet an die Amoriter, Hethiter, Pheresiter, Kanaaniter, Heviter und Jebusiter, und ich sie vertilge,

Vers-ThemenEngel des HerrnEngel, als Diener GottesJerusalem, Geschichte vonGott tötetGott wird die Völker töten

Und ich werde Hornissen vor dir hersenden, damit sie die Heviter, die Kanaaniter und die Hethiter vor dir her vertreiben.

Vers-ThemenInsektenHornissenBienenDer Herr wird sie vertreibenFehler

Ich will sie nicht auf ein Jahr ausstoßen vor dir, auf daß nicht das Land wüste werde, und sich wilde Tiere wider dich mehren.

Vers-ThemenWachstum des BösenEin JahrLand, wird leerWilde Bestien unterworfenDer Herr wird sie vertreibenSingle seinLand

Einzeln nacheinander will ich sie vor dir her ausstoßen, bis daß du wachsest und das Land besitzest.

Vers-ThemenAllmählichErobernDer Herr wird sie vertreibenAllmähliche Eroberung des LandesFruchtbarkeitLand

Und will deine Grenze setzen das Schilfmeer und das Philistermeer und die Wüste bis an das Wasser. Denn ich will dir in deine Hand geben die Einwohner des Landes, daß du sie sollst ausstoßen vor dir her.

Vers-ThemenGrenzenLand als göttliches GeschenkSehenswürdigkeitenMittelmeerGott setzt GrenzenAndere Verweise zum Roten MeerSo weit wie der EuphratDiejenigen, die Gott in ihre Hände gabGrenzen

sondern laß sie nicht wohnen in deinem Lande, daß sie dich nicht verführen wider mich. Denn wo du ihren Göttern dienest, wird dir's zum Ärgernis geraten.

Vers-ThemenSünde, Ursachen vonFalleWeltliche SchlingenWarnungen vor bösen AssoziationenBöse FalleLeben im LandStrafen für den Dienst an anderen GötternDer Einzug der Sünde

Mose aber soll allein näher zu Jahwe herantreten, während sie nicht herantreten dürfen, und das Volk soll nicht mit ihm hinaufsteigen.

Und sandte hin Jünglinge aus den Kindern Israel, daß sie Brandopfer darauf opferten und Dankopfer dem HERRN von Farren.

Vers-ThemenBrandopferJungtierRinder opfernFriedensopfer

Und nahm das Buch des Bundes und las es vor den Ohren des Volks. Und da sie sprachen: Alles, was der HERR gesagt hat, wollen wir tun und gehorchen,

Vers-ThemenBuch des BundesLesenAntwortDie heiligen Schriften lesenWir gehorchenBedingungen des Bundes am SinaiDie Bibel lesen

Und der HERR sprach zu Mose: Komm herauf zu mir auf den Berg und bleibe daselbst, daß ich dir gebe steinerne Tafeln und Gesetze und Gebote, die ich geschrieben habe, die du sie lehren sollst.

Vers-ThemenFinger GottesGott, Wille vonGesetz, zehn GeboteBergeSteineTablettenBerge besteigenDas von Gott gegebene GesetzHolz und SteinGott schreibt mit seinem FingerGebote

Jenen Vornehmen aber befahl er: Wartet hier auf uns, bis wir wieder zu euch kommen; Aaron und Hur sind ja bei euch. Wer eine Rechtssache hat, mag vor sie hintreten.

Vers-ThemenWartenAaron, PrivilegienBewegungslosigkeitSich nicht vom Fleck rührenMenschen, die wartenWarten bis zur Heirat

Und zwar sollen sie eine Lade von Akazienholz anfertigen, zwei und eine halbe Elle lang, anderthalbe Elle breit und anderthalbe Elle hoch;

Vers-ThemenBreiteGewichte und Maße, linearAkazienholzTruhenAbmessungen der Tempelmöbel

Und sollst sie mit feinem Golde überziehen, inwendig und auswendig; und mache einen güldenen Kranz oben umher.

Vers-ThemenGoldschmiedeInnen und außenMit Gold überzogenRand anderer Dinge

Und geuß vier güldene Rinken und mache sie an ihre vier Ecken, also daß zween Rinken seien auf einer Seite und zween auf der andern Seite.

Vers-ThemenVier StützenGoldgegenstände für die Stiftshütte

Und mache Stangen von Föhrenholz und überzeuch sie mit Golde.

Vers-ThemenAkazienholzMit Gold überzogen

Und stecke sie in die Rinken an der Lade Seiten, daß man sie dabei trage;

Vers-ThemenTragen, heilige Dinge

sie sollen in den Ringen bleiben und nicht herausgetan werden. {~}

Vers-ThemenSich nicht vom Fleck rühren

Und du sollst zwei goldene Kerube anfertigen - in getriebener Arbeit sollst du sie anfertigen - an den beiden Enden der Deckplatte,

Vers-ThemenSkulpturZwei EngelGoldgegenstände für die StiftshütteCherubim abgebildetCherubim

Und die Cherubim sollen Flügel ausbreiten, oben überher, daß sie mit ihren Flügeln den Gnadenstuhl bedecken, und eines jeglichen Antlitz gegen dem andern stehe; und ihre Antlitze sollen auf den Gnadenstuhl sehen.

Vers-ThemenFlügelBedecken, die ArcheMit Blick aufEngels FlügelCherubim

Und sollst die Stangen von Föhrenholz machen und sie mit Golde überziehen, daß der Tisch damit getragen werde.

Vers-ThemenMit Gold überzogenMit Holz überzogenTragen, heilige Dinge

Und du sollst die zu ihm gehörenden Schüsseln und Schalen, sowie die Kannen und Becher, mit denen das Trankopfer gespendet wird, anfertigen; aus gediegenem Golde sollst du sie anfertigen.

Vers-ThemenLöffelSchalenGoldgegenstände für die StiftshütteGetreide- und Trankopfer machenBereitstellung von Tempelutensilien

Und sollst sieben Lampen machen obenauf, daß sie gegeneinander leuchten,

Vers-ThemenLampenVerschüttenSieben Lichter

Und sieh zu, daß du sie genau nach dem Modell anfertigst, das dir auf dem Berge gezeigt wurde.

Vers-ThemenArchitektenGöttliche PläneDesign

Die Wohnung aber sollst du anfertigen aus zehn Teppichen aus gezwirntem Byssus, blauem und rotem Purpur und Karmesin; mit Keruben, wie sie der Kunstwirker macht, sollst du sie anfertigen.

Vers-ThemenHandwerkerStoffKunstFarben, BlauLeinenFertigkeitCherubim, als DekorationenZehn DingeDie Stiftshütte machenRotes MaterialBlaues TuchPurpurner StoffLeinenartikelFähige LeuteKunst im TabernakelPurpur und ScharlachCherubim abgebildet

Und sollst Schläuflein machen von gelber Seide an jeglichen Teppichs Orten, da sie sollen zusammengefüget sein, daß je zween und zween an ihren Orten zusammengeheftet werden,

Vers-ThemenStoffBlaue Schnüre

Und sollst an einem jeglichen Teppich fünfzig Schläuflein machen, an ihren Orten, daß sie aneinander bei den Enden gefüget werden.

Vers-ThemenFünfziger Jahre

auf beiden Seiten eine Elle lang, daß das übrige sei an der Hütte Seiten und auf beiden Seiten sie bedecke.

Vers-ThemenBedecken, das TabernakelÜberschuss

Über diese Decke sollst du eine Decke machen von rötlichen Widderfellen, dazu über sie eine Decke von Dachsfellen.

Vers-ThemenFärbenDachseWidderZelteBedecken, das TabernakelTierhautRotes Material

Und zwei Bretter sollst du anfertigen für die Winkel der Wohnung auf der Hinterseite. Und sie sollen doppelt sein im unteren Teil und ebenso sollen sie doppelt sein am oberen Ende für den einen Ring.

Vers-ThemenEckenZwei Teile von Konstruktionen

So sollen beide beschaffen sein; die beiden Winkel sollen sie bilden.

Vers-ThemenEckenVerdoppeltSingle sein

Und für diesen Vorhang sollst du fünf Säulen aus Akazienholz anfertigen und sie mit Gold überziehen; auch die zugehörigen Nägel sollen von Gold sein. Und du sollst fünf kupferne Füße für sie gießen.

Vers-ThemenAkazienholzFünf DingeSäulen für die StiftshütteMit Gold überzogenSteckdosenGoldgegenstände für die StiftshütteBronzegegenstände für das Tabernakel

Ferner sollst du Stangen für den Altar anfertigen, Stangen aus Akazienholz, und sie mit Kupfer überziehen.

Vers-ThemenHolzMit Bronze überzogen

Aus Brettern, so daß er inwendig hohl ist, sollst du ihn herstellen; wie man es dir auf dem Berge gezeigt hat, so sollen sie es machen.

Vers-ThemenGöttliche PläneBretterHohlheitDesignHohl

Gebeut den Kindern Israel, daß sie zu dir bringen das allerreinste lautere Öl von Ölbäumen gestoßen, zur Leuchte, das man allezeit oben in die Lampen tue

Vers-ThemenOlivenölDer goldene LeuchterÖlKerzenÖl für LampenReine Dinge

in der Hütte des Stifts außer dem Vorhang, der vor dem Zeugnis hanget. Und Aaron und seine Söhne sollen sie zurichten, beide des Morgens und des Abends, vor dem HERRN. Das soll euch eine ewige Weise sein auf eure Nachkommen unter den Kindern Israel.

Vers-ThemenAaron, priesterliche VerantwortungMorgenVerordnungenPriester, Funktion in Zeiten des ATZelteOrdnung schaffenDie ganze Nacht handeln

Und du sollst reden mit allen, die eines weisen Herzens sind, die ich mit dem Geist der Weisheit erfüllt habe, daß sie Aaron Kleider machen zu seiner Weihe, daß er mein Priester sei.

Vers-ThemenKunst und Handwerk, Arten vonGeben, von TalentenBerufeWeisheit, menschliche NaturWeisheit, Quelle des MenschenWeiheNähenGott gibt WeisheitHandwerkskunst

Das sind aber die Kleider, die sie machen sollen: das Schildlein, Leibrock, Seidenrock, engen Rock, Hut und Gürtel. Also sollen sie heilige Kleider machen deinem Bruder Aaron und seinen Söhnen, daß er mein Priester sei.

Vers-ThemenAaron, als HohepriesterEphodenKopfbedeckungHohepriester, Im ATRobenKleidFlechtenTurban und Mützen

Den Leibrock sollen sie machen von Gold, gelber Seide, Scharlaken, Rosinrot und gezwirnter weißer Seide, künstlich,

Vers-ThemenPurpurStoffHandwerkerRotes MaterialBlaues TuchPurpurner StoffGoldgegenstände für die StiftshüttePurpur und Scharlach

Das sollst du tun durch die Steinschneider, die da Siegel graben, also daß sie mit Gold umher gefasset werden.

Vers-ThemenHandwerkerKunst und Handwerk, Arten vonDichtungenFlechtenGravurGoldgegenstände für die Stiftshütte

Und sollst sie auf die Schultern des Leibrocks heften, daß es Steine seien zum Gedächtnis für die Kinder Israel, daß Aaron ihre Namen auf seinen beiden Schultern trage vor dem HERRN zum Gedächtnis.

Vers-ThemenSchulternSchulterstücke

und zwo Ketten von feinem Golde mit zwei Enden, aber die Glieder ineinander hangend, und sollst sie an die Spangen tun.

Vers-ThemenGoldene KettenVerdrehenZwei OrnamenteGoldgegenstände für die Stiftshütte

Weiter sollst du eine Orakel-Tasche anfertigen, in Kunstwirker-Arbeit. So wie das Schulterkleid gearbeitet ist, sollst du sie anfertigen; aus Gold, blauem und rotem Purpur, Karmesin und gezwirntem Byssus sollst du sie anfertigen.

Vers-ThemenFarben, BlauRotes MaterialBlaues TuchPurpurner StoffMenschen, die am Urteil beteiligt sindÄhnliche GegenständeGoldgegenstände für die StiftshüttePurpur und ScharlachEntscheidungen treffenEntscheidungen fällen

Und du sollst sie besetzen mit einem Besatze von Edelsteinen in vier Reihen: ein Carneol, ein Topas und ein Smaragd sollen der Reihe nach die erste Reihe bilden;

Vers-ThemenSmaragdeEdelsteineVier andere DingeSchmuck und Gott

die vierte ein Türkis, Onyx, Jaspis. In Gold sollen sie gefasset sein in allen Riegen.

Vers-ThemenEdelsteineFlechtenGoldgegenstände für die StiftshütteSchmuck und Gott

Aber die zwei Enden der zwo Ketten sollst du in zwo Spangen tun und sie heften auf die Schultern am Leibrock, gegeneinander über.

Vers-ThemenDinge verbinden

Ferner sollst du zwei goldene Ringe anfertigen und sie an den beiden Enden der Tasche befestigen, an ihrem inneren, dem Schulterkleide zugewendeten Rand.

Vers-ThemenGoldgegenstände für die Stiftshütte

Und sollst abermals zwei goldene Ringe machen und sie unten an die zwei Schulterstücke vorn am Leibrock heften, wo der Leibrock zusammengeht, oben über dem Gurt des Leibrocks.

Vers-ThemenSchulterstückeGoldgegenstände für die Stiftshütte

Und man soll die Tasche mit ihren Ringen mittels Schnuren von blauem Purpur an die Ringe des Schulterkleids anketten, so daß sie über der Binde des Schulterkleids liegt; so wird die Tasche unbeweglich auf dem Schulterkleid aufliegen.

Vers-ThemenFarben, BlauDinge verbindenSchnüreBlaue Schnüre

Und sollst in das Amtsschildlein tun Licht und Recht, daß sie auf dem Herzen Aarons seien, wenn er eingehet vor den HERRN, und trage das Amt der Kinder Israel auf seinem Herzen vor dem HERRN allewege.

Vers-ThemenBruststückDie Urim und ThummimMenschen, die am Urteil beteiligt sindAndere Verweise auf das HerzUrim und ThummimEntscheidungen fällen

auf der Stirn Aarons, daß also Aaron trage die Missetat des Heiligen, das die Kinder Israel heiligen in allen Gaben ihrer Heiligung; und es soll allewege an seiner Stirn sein, daß er sie versöhne vor dem HERRN.

Vers-ThemenAnnahme, göttlichAnnahme, von GottStirnSchuldgefühleAuswechslungVon Gott empfangen

Und für die Söhne Aarons sollst du Leibröcke anfertigen und Gürtel für sie anfertigen und hohe Mützen für sie anfertigen, zur Ehre und zur herrlichen Zier.

Vers-ThemenPriester, Institution in Zeiten des ATKleidPriesterkleiderSchönheit der DingeTurban und MützenWürde

Und sollst sie deinem Bruder Aaron samt seinen Söhnen anziehen und sollst sie salben und ihre Hände füllen und sie weihen, daß sie meine Priester seien.

Vers-ThemenAaron, als HohepriesterSalbung, mit ÖlHeiligkeit, Zweck vonOrdinationPriestertum, im ATWeiheSalbung, PriesterGott ernennt andereMenschen heilig machenSalbung

Und fertige ihnen linnene Beinkleider zur Bedeckung der Schamteile; von den Hüften bis zu den Schenkeln sollen sie reichen.

Vers-ThemenBedeckenKörperBedecken, NacktheitPriester, Institution in Zeiten des ATOberschenkelLeinenartikelGeschlechtsteileUnterwäscheBrücken

Und Aaron und seine Söhne sollen sie anhaben, wenn sie in die Hütte des Stifts gehen oder hinzutreten zum Altar, daß sie dienen in dem Heiligtum, daß sie nicht ihre Missetat tragen und sterben müssen. Das soll ihm und seinem Samen nach ihm eine ewige Weise sein.

Vers-ThemenSchuldgefühleVerordnungenZelteTod, durch Gottes Gegenwart

ungesäuertes Brot und ungesäuerte, mit Öl gemengte Kuchen, sowie ungesäuerte, mit Öl bestrichene Fladen; aus Weizen-Feinmehl sollst du sie herstellen.

Vers-ThemenMehlEssenÖlOlivenölOblatenÖl auf OpferVorschriften für Getreideopfergaben

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a