Parallel Verses
Reina Valera 1909
Porque en vano se tenderá la red Ante los ojos de toda ave;
La Biblia de las Américas
Porque es en vano tender la red ante los ojos de cualquier ave;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque en vano se tenderá la red ante los ojos de toda ave;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque es en vano tender la red Ante los ojos de cualquier ave;
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque en vano se tenderá la red ante los ojos de toda ave;
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque en vano se tenderá la red ante los ojos de toda ave;
New American Standard Bible
Indeed, it is useless to spread the baited net In the sight of any bird;
Referencias Cruzadas
Job 35:11
Que nos enseña más que á las bestias de la tierra, Y nos hace sabios más que las aves del cielo?
Proverbios 7:23
Como el ave que se apresura al lazo, Y no sabe que es contra su vida, Hasta que la saeta traspasó su hígado.
Isaías 1:3
El buey conoce á su dueño, y el asno el pesebre de su señor: Israel no conoce, mi pueblo no tiene entendimiento.
Jeremías 8:7
Aun la cigüeña en el cielo conoce su tiempo, y la tórtola y la grulla y la golondrina guardan el tiempo de su venida; mas mi pueblo no conoce el juicio de Jehová.