Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
La benevolencia del rey es para con el siervo entendido; mas su enojo contra el que lo avergüenza.
La Biblia de las Américas
El favor del rey es para el siervo que obra sabiamente, mas su enojo es contra el que obra vergonzosamente.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
La benevolencia del rey es para con el siervo entendido; mas su enojo contra el que lo avergüenza.
Reina Valera 1909
La benevolencia del rey es para con el ministro entendido: Mas su enojo contra el que lo avergüenza.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El favor del rey es para el siervo que obra sabiamente, Pero su enojo es contra el que obra vergonzosamente.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
La benevolencia del rey es para con el siervo entendido; mas su enojo contra el que lo avergüenza.
New American Standard Bible
The king's favor is toward a servant who acts wisely, But his anger is toward him who acts shamefully.
Referencias Cruzadas
Proverbios 22:11
El que ama la pureza de corazón, por la gracia de sus labios el rey será su amigo.
Mateo 24:45-51
¿Quién es, pues, el siervo fiel y prudente, al cual su señor puso sobre su familia para que les dé el alimento a tiempo?
Salmos 101:4-8
Corazón perverso se apartará de mí; no conoceré al malvado.
Proverbios 10:5
El que recoge en el estío es hombre entendido; el que duerme en el tiempo de la siega es hijo que avergüenza.
Proverbios 17:2
El siervo prudente señoreará sobre el hijo que deshonra, y con los hermanos compartirá la herencia.
Proverbios 19:12-13
Como el rugido de cachorro de león es la ira del rey; y su favor como el rocío sobre la hierba.
Proverbios 19:26
El que roba a su padre y ahuyenta a su madre, es hijo que causa vergüenza y acarrea deshonra.
Proverbios 20:8
El rey que se sienta en el trono de juicio, con su mirar disipa todo mal.
Proverbios 20:26
El rey sabio dispersa los impíos, y sobre ellos hace rodar la rueda.
Proverbios 25:5
Aparta al impío de la presencia del rey, y su trono se afirmará en justicia.
Proverbios 29:12
Si un gobernante presta atención a la palabra mentirosa, todos sus servidores serán impíos.
Mateo 25:21
Y su señor le dijo: Bien hecho, siervo bueno y fiel, sobre poco has sido fiel, sobre mucho te pondré; entra en el gozo de tu señor.
Mateo 25:23
Su señor le dijo: Bien hecho, siervo bueno y fiel; sobre poco has sido fiel, sobre mucho te pondré, entra en el gozo de tu señor.
Lucas 12:42-48
Y dijo el Señor: ¿Quién es el mayordomo fiel y prudente, a quien su señor pondrá sobre su familia, para que a tiempo les dé su ración?