Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Je dis à Dieu: Ne me condamne pas! Fais-moi savoir pourquoi tu me prends à partie!
French: Darby
Je dirai à +Dieu: Ne me condamne pas; fais-moi savoir pourquoi tu contestes avec moi.
French: Louis Segond (1910)
Je dis à Dieu: Ne me condamne pas! Fais-moi savoir pourquoi tu me prends à partie!
French: Martin (1744)
Je dirai à Dieu : Ne me condamne point; montre-moi pourquoi tu plaides contre moi?
New American Standard Bible
"I will say to God, 'Do not condemn me; Let me know why You contend with me.
Sujets
Références croisées
Job 9:29
Je serai jugé coupable; Pourquoi me fatiguer en vain?
Job 8:5-6
Mais toi, si tu as recours à Dieu, Si tu implores le Tout Puissant;
Job 34:31-32
Car a-t-il jamais dit à Dieu: J'ai été châtié, je ne pécherai plus;
Psaumes 6:1-4
Éternel! ne me punis pas dans ta colère, Et ne me châtie pas dans ta fureur.
Psaumes 25:7
Ne te souviens pas des fautes de ma jeunesse ni de mes transgressions; Souviens-toi de moi selon ta miséricorde, A cause de ta bonté, ô Éternel!
Psaumes 38:1-8
Psaume de David. Pour souvenir. Éternel! ne me punis pas dans ta colère, Et ne me châtie pas dans ta fureur.
Psaumes 109:21
Et toi, Éternel, Seigneur! agis en ma faveur à cause de ton nom, Car ta bonté est grande; délivre-moi!
Psaumes 139:23-24
Sonde-moi, ô Dieu, et connais mon coeur! Éprouve-moi, et connais mes pensées!
Psaumes 143:2
N'entre pas en jugement avec ton serviteur! Car aucun vivant n'est juste devant toi.
Lamentations 3:40-42
Recherchons nos voies et sondons, Et retournons à l'Éternel;
Lamentations 5:16-17
La couronne de notre tête est tombée! Malheur à nous, parce que nous avons péché!
Romains 8:1
Il n'y a donc maintenant aucune condamnation pour ceux qui sont en Jésus Christ.
1 Corinthiens 11:31-32
Si nous nous jugions nous-mêmes, nous ne serions pas jugés.