Parallel Verses
Amplified
And from Aroer to the entrance of Minnith he struck them, twenty cities, and as far as Abel-keramim (brook by the vineyard), with a very great defeat. So the Ammonites were subdued and humbled before the Israelites.
New American Standard Bible
He struck them with a very great slaughter from Aroer
King James Version
And he smote them from Aroer, even till thou come to Minnith, even twenty cities, and unto the plain of the vineyards, with a very great slaughter. Thus the children of Ammon were subdued before the children of Israel.
Holman Bible
He defeated 20 of their cities with a great slaughter from Aroer all the way to the entrance of Minnith and to Abel-keramim. So the Ammonites were subdued
International Standard Version
He attacked them from Aroer to the entrance of Minnith twenty cities in all even as far as Abel-keramim. As a result, the Ammonites were subdued right in front of the Israelis.
A Conservative Version
And he smote them from Aroer until thou come to Minnith, even twenty cities, and to Abelcheramim, with a very great slaughter. So the sons of Ammon were subdued before the sons of Israel.
American Standard Version
And he smote them from Aroer until thou come to Minnith, even twenty cities, and unto Abelcheramim, with a very great slaughter. So the children of Ammon were subdued before the children of Israel.
Bible in Basic English
And he made an attack on them from Aroer all the way to Minnith, overrunning twenty towns, as far as Abel-cheramim, and put great numbers to the sword. So the children of Ammon were crushed before the children of Israel.
Darby Translation
And he smote them from Aro'er to the neighborhood of Minnith, twenty cities, and as far as Abel-keramim, with a very great slaughter. So the Ammonites were subdued before the people of Israel.
Julia Smith Translation
And he will strike them from Aroer even to thy going to Minnith, twenty cities, and even to the meadow of the vineyards, with a very great smiting. And the sons of Ammon will be subdued from the face of the sons of Israel.
King James 2000
And he crushed them from Aroer, even till you come to Minnith, even twenty cities, and unto the plain of the vineyards, with a very great slaughter. Thus the children of Ammon were subdued before the children of Israel.
Lexham Expanded Bible
And he defeated them [with] a very great blow, from Aroer as far as Minnith, twenty towns, up to Abel Keramim. And the {Ammonites} were subdued before the {Israelites}.
Modern King James verseion
And he struck them from Aroer even until you come to Minnith, twenty cities, and to the meadow of the vineyards, with a very great slaughter. So were the sons of Ammon subdued before the sons of Israel.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he smote them from Aroer unto Minnith, twenty cities. And so forth to the plain of the vineyards, and made an exceeding great slaughter. And thus the children of Ammon were brought under, before the children of Israel.
NET Bible
He defeated them from Aroer all the way to Minnith -- twenty cities in all, even as far as Abel Keramim! He wiped them out! The Israelites humiliated the Ammonites.
New Heart English Bible
He struck them from Aroer until you come to Minnith, even twenty cities, and to Abelcheramim, with a very great slaughter. So the children of Ammon were subdued before the children of Israel.
The Emphasized Bible
and he smote them, from Aroer even till thou enterest in to Minnith, even twenty cities, and as far as Abel-keramim, with an exceeding great smiting, - and thus were the sons of Ammon subdued before the sons of Israel.
Webster
And he smote them from Aroer even till thou comest to Minnith, even twenty cities, and to the plain of the vineyards, with a very great slaughter. Thus the children of Ammon were subdued before the children of Israel.
World English Bible
He struck them from Aroer until you come to Minnith, even twenty cities, and to Abelcheramim, with a very great slaughter. So the children of Ammon were subdued before the children of Israel.
Youngs Literal Translation
and he smiteth them from Aroer, and unto thy going in to Minnith, twenty cities, and unto the meadow of the vineyards -- a very great smiting; and the Bene-Ammon are humbled at the presence of the sons of Israel.
Themes
Ammonites » Defeated by the israelites
the Ammonites » Jephthah raised up to deliver israel from
Aroer » A city built » By gadites
Grape » Grown » At abel (margin)
Jephthah » Summary of his life » Delivered israel from their enemies
Jephthah » Leads the army of israel against the ammonites
Minnith » A place east of the jordan river
Oaths » Instances of rash, &c » Jephthah
Prayer » Answered » Israelites for deliverance » Ammon
Interlinear
M@`od
Gadowl
Makkah
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 20 Translations in Judges 11:33
Verse Info
Context Readings
Jephthah Makes A Vow
32 Then Jephthah crossed over to the Ammonites to fight with them; and the Lord gave them into his hand. 33 And from Aroer to the entrance of Minnith he struck them, twenty cities, and as far as Abel-keramim (brook by the vineyard), with a very great defeat. So the Ammonites were subdued and humbled before the Israelites. 34 Then Jephthah came to his house at Mizpah, and this is what he saw: his daughter coming out to meet him with tambourines and with dancing. And she was his only child; except for her he had no son or daughter.
Cross References
Ezekiel 27:17
Judah and the land of Israel, they were your traders; with the wheat of Minnith [in Ammon], cakes, honey, oil, and balm they paid for your goods.
Deuteronomy 2:36
From Aroer, which is on the edge of the Arnon Valley, and from the city which is in the valley, as far as Gilead, there was no city [whose wall was] too high and too strong for us; the Lord our God handed over everything to us.