Parallel Verses
Amplified
And the hand of the sons of Israel pressed down heavier and heavier on Jabin king of Canaan, until they had destroyed him.
New American Standard Bible
The hand of the sons of Israel pressed heavier and heavier upon Jabin the king of Canaan, until they had
King James Version
And the hand of the children of Israel prospered, and prevailed against Jabin the king of Canaan, until they had destroyed Jabin king of Canaan.
Holman Bible
The power of the Israelites continued to increase against Jabin king of Canaan until they destroyed him.
International Standard Version
And the Israelis gained greater control over King Jabin of Canaan until they had eliminated him.
A Conservative Version
And the hand of the sons of Israel prevailed more and more against Jabin the king of Canaan until they had destroyed Jabin king of Canaan.
American Standard Version
And the hand of the children of Israel prevailed more and more against Jabin the king of Canaan, until they had destroyed Jabin king of Canaan.
Bible in Basic English
And the power of the children of Israel went on increasing against Jabin, king of Canaan, till he was cut off.
Darby Translation
And the hand of the people of Israel bore harder and harder on Jabin the king of Canaan, until they destroyed Jabin king of Canaan.
Julia Smith Translation
And the hand of the sons of Israel, going, will go, and be hard upon Jabin, king of Canaan, till they cut off Jabin, king of Canaan.
King James 2000
And the hand of the children of Israel prospered, and prevailed against Jabin the king of Canaan, until they had destroyed Jabin king of Canaan.
Lexham Expanded Bible
And the hand of the {Israelites} {pressed harder} and harder on Jabin king of Canaan, until they destroyed Jabin king of Canaan.
Modern King James verseion
And the hand of the sons of Israel went on, and pressed hard against Jabin the king of Canaan, until they had destroyed Jabin king of Canaan.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the hand of the children of Israel prospered and was sore upon Jabin the king of Canaan, until they had brought him to nought.
NET Bible
Israel's power continued to overwhelm King Jabin of Canaan until they did away with him.
New Heart English Bible
The hand of the children of Israel prevailed more and more against Jabin the king of Canaan, until they had destroyed Jabin king of Canaan.
The Emphasized Bible
And the hand of the sons of Israel went on, waxing more and more heavy upon Jabin king of Canaan, - until they had cut off Jabin king of Canaan.
Webster
And the hand of the children of Israel prospered, and prevailed against Jabin the king of Canaan, until they had destroyed Jabin king of Canaan.
World English Bible
The hand of the children of Israel prevailed more and more against Jabin the king of Canaan, until they had destroyed Jabin king of Canaan.
Youngs Literal Translation
and the hand of the sons of Israel goeth, going on and becoming hard on Jabin king of Canaan, till that they have cut off Jabin king of Canaan.
Interlinear
Yalak
Karath
Word Count of 20 Translations in Judges 4:24
Verse Info
Context Readings
Barak Defeats Jabin
23 So on that day God subdued and humbled Jabin king of Canaan before the sons of Israel. 24 And the hand of the sons of Israel pressed down heavier and heavier on Jabin king of Canaan, until they had destroyed him.
Cross References
1 Samuel 3:12
On that day I will carry out against Eli everything that I have spoken concerning his house (family), from beginning to end.