5167 ocorrências nas traduções 3

'Cómo' na Bíblia

Vêm contra mim como por uma grande brecha e revolvem-se entre a assolação.

Sobrevieram-me pavores; como vento perseguem a minha honra, e como nuvem passou a minha felicidade.

Pela grande força do meu mal se demudou a minha veste, que, como a gola da minha túnica, me cinge.

Perambulo como enlutado e nem vejo a luz do sol; levanto-me no meio da comunidade e clamo por socorro.

Fiz concerto com os meus olhos; como, pois, os fixaria numa virgem?

(porque desde a minha mocidade cresceu comigo como com seu pai, e o guiei desde o ventre da minha mãe);

Se, como Adão, encobri as minhas transgressões, ocultando o meu delito no meu seio,

Por certo que o levaria sobre o meu ombro, sobre mim o ataria como coroa.

O número dos meus passos lhe mostraria; como príncipe me chegaria a ele.

Eis que o meu ventre é como o mosto, sem respiradouro, e virá a arrebentar como odres novos.

Eis que ele acha contra mim ocasiões e me considerou como seu inimigo.

Sua carne se renovará e será como na infância e ele voltará a ser como no tempo de juventude.

Porque o ouvido prova as palavras como o paladar prova a comida.

Que homem há como Jó, que bebe a zombaria como água?

Ele bate-lhes como ímpios que são à vista de quem os contempla;

Virá de ti como há de ser a recompensa, para que tu a desprezes? Faze tu, pois, e não eu, a escolha; que é, logo, o que sabes? Fala!

Oxalá que Jó fosse provado até o fim; porque responde como os iníquos.

Ora, ao seu pecado ele ainda acrescenta a revolta; faz gestos de desprezo, como o bater palmas, e multiplica suas palavras contra Deus!”

A tua impiedade faria mal a outro tal como tu; e a tua justiça aproveitaria a um filho do homem.

Eis que Deus exalta com a sua força; quem ensina como ele?

Quem pode compreender como Deus estende as suas nuvens, como ele faz trovejar desde o seu pavilhão celeste?

Observa como ele espalha os seus relâmpagos ao redor, iluminando até as profundezas do mar.

O que nos dá a entender o seu pensamento, como também aos gados, acerca do temporal que sobe. 

A voz de Deus surge maravilhosamente na imensidão como muitos trovões; só ele realiza obras magníficas, muito acima do nosso entendimento.

Porventura, sabes tu como Deus as opera e faz resplandecer a luz da sua nuvem?

Ou de como as tuas vestes aquecem, quando do sul há calma sobre a terra?

Ou estendeste com ele os céus, que estão firmes como espelho fundido?

Agora cinge os teus lombos como homem; e perguntar-te-ei, e, tu, responde-me.

enquanto os luzeiros matutinos, como a Alva, juntos cantavam e todos os anjos, filhos de Deus, bradavam de júbilo?

Tudo se modela como o barro sob o selo e se põe como vestes;

E mais, como se vai ao lugar onde habita a luz? E onde se localiza a residência das trevas?

Como pedra as águas se endurecem, e a superfície do abismo se congela.

A avestruz bate as robustas asas alegremente, mas como explicar o lindo adorno da plumagem da cegonha?1

Endurece-se para com seus filhos, como se não fossem seus; debalde é seu trabalho, porquanto está sem temor.

Ou espantá-lo-ás, como ao gafanhoto? Terrível é o fogoso respirar das suas ventas.

“Sou pecador, como posso dignar-me a responder-te? Pelo contrário, tapo a minha boca com as mãos para evitar as palavras más.

Cinge agora os teus lombos como varão; eu te perguntarei a ti, e tu me responderás.

Ou tens braço como Deus, ou podes trovejar com voz como a sua?

Contempla agora o beemote, que eu fiz contigo, que come erva como o boi.

Quando quer, move a sua cauda como cedro; os nervos da suas coxas estão entretecidos.

Os seus ossos são como tubos de bronze; a sua ossada é como barras de ferro.

Acreditas que ele fará aliança contigo, de modo que o tomes como teu fiel escravo pelo resto da vida?

Brincarás com ele, como se fora um passarinho, ou o prenderás para tuas meninas?

As suas fortes escamas são excelentíssimas, cada uma fechada como com selo apertado.

Cada um dos seus espirros faz resplandecer a luz, e os seus olhos são como as pestanas da alva.

Do seu nariz procede fumaça, como de uma panela fervente, ou de uma grande caldeira.

O seu coração é firme como uma pedra e firme como a mó de baixo.

Ele considera o ferro como palha, e o bronze como pau podre.

As flechas não o assustam; para ele, as pedras das fundas são como cisco.

As pedras atiradas são para ele como arestas, e ri-se do brandir da lança.

Debaixo de si tem conchas pontiagudas; estende-se sobre coisas pontiagudas como na lama.

As profundezas faz ferver, como uma panela; torna o mar como quando os unguentos fervem.

Deixa atrás de si um rastro cintilante, como se o mar tivesse uma vasta cabeleira branca.

Sucedeu, pois, que, acabando o SENHOR de dizer a Jó aquelas palavras, o SENHOR disse a Elifaz, o temanita: A minha ira se acendeu contra ti, e contra os teus dois amigos; porque não dissestes de mim o que era reto, como o meu servo Jó.

Tomai, pois, sete bezerros e sete carneiros, e ide ao meu servo Jó, e oferecei holocaustos por vós, e o meu servo Jó orará por vós; porque deveras a ele aceitarei, para que eu vos não trate conforme a vossa loucura; porque vós não falastes de mim o que era reto como o meu servo Jó.

Então, foram Elifaz, o temanita, e Bildade, o suíta, e Zofar, o naamatita, e fizeram como o SENHOR lhes dissera; e o SENHOR aceitou a face de Jó.

E em toda a terra não se acharam mulheres tão formosas como as filhas de Jó; e seu pai lhes deu herança entre seus irmãos.

Pois será como a árvore plantada junto a ribeiros de águas, a qual dá o seu fruto na estação própria, e cujas folhas não caem, e tudo quanto fizer prosperará.

Não são assim os ímpios; mas são como a moinha que o vento espalha.

Pede, e Eu te darei as nações como herança, os confins da terra como tua propriedade.

Tu os esmigalharás com uma vara de ferro; tu os despedaçarás como a um vaso de oleiro

SENHOR, como se têm multiplicado os meus adversários! São muitos os que se levantam contra mim.

Oferecei sacrifícios justos como Deus requer e depositai toda a vossa confiança no SENHOR.

Na boca deles não há palavra sincera, suas mentes tramam continuamente o mal. Suas gargantas são como um túmulo aberto, e com suas línguas seduzem e enganam.

Pois tu, SENHOR, abençoarás ao justo; circundá-lo-ás da tua benevolência como de um escudo.

para que ele não arrebate a minha alma, como leão, despedaçando-a, sem que haja quem a livre;

SENHOR, meu Deus, se procedi como me culpam, se em minhas mãos há injustiça

Quem cava um buraco como armadilha cai em fossa profunda, que ele mesmo fez.

Para o mestre de música. Conforme a melodia Os lagares. Hino de louvor de Davi. SENHOR, nosso soberano Deus, como é majestoso o teu Nome por toda a terra! Tu cuja glória é cantada acima dos céus!

todas as ovelhas e bois, assim como os animais do campo;

SENHOR, nosso soberano Deus, como é majestoso o teu nome por toda a terra!

Pois defendeste o meu direito e a minha demanda: sentaste em teu trono como justo juiz.

Tem misericórdia de mim, SENHOR; vê como me fazem sofrer aqueles que me aborrecem, tu que me levantas das portas da morte;

Arma ciladas em esconderijos, como o leão no seu covil; arma ciladas para roubar o pobre; rouba-o colhendo-o na sua rede.

No SENHOR confio; como dizeis, pois, à minha alma: Foge para a tua montanha como pássaro?

dos que proclamam: “Venceremos pelo poder do nosso falar; nossos lábios são como lâminas cortantes! Quem poderá mandar em nós?”

As palavras do SENHOR são palavras puras como prata refinada em forno de barro e purificada sete vezes.

Não terão conhecimento os obreiros da iniquidade, que comem o meu povo como se comessem pão? Eles não invocam ao SENHOR.

como costuma agir a humanidade. Eu observei a palavra dos teus lábios e evitei o caminho dos maldosos.

São como um leão ávido pela presa escolhida, como feras sanguinárias salivando pela vítima, na tocaia.

Pois tenho andado nos caminhos do SENHOR; não tenho agido como ímpio, afastando-me do meu Deus.

Então, os esmiucei como o pó diante do vento; deitei-os fora como a lama das ruas.

que é qual noivo que sai do seu tálamo e se alegra como um herói a correr o seu caminho.

Para o mestre de música. Um salmo de Davi. O rei se alegra na tua força, ó SENHOR! Como é grande a sua felicidade pelas vitórias que lhe proporcionas.

Sim! Tu o constituis como grande bênção perene e o enches de alegria com a tua presença.

Tu os farás como um forno aceso quando te manifestares; o SENHOR os devorará na sua indignação, e o fogo os consumirá.

Muitos bois selvagens me rodeiam; como touros, os poderosos de Basã5 me cercam.

Abriram contra mim suas bocas, como um leão que despedaça e que ruge.

Como água me derramei, e todos os meus ossos se desconjuntaram; o meu coração é como cera e derreteu-se dentro de mim.

A minha força se secou como um caco, e a língua se me pega ao paladar; e me puseste no pó da morte.

Todos os grandes da terra comerão e adorarão, e todos os que descem ao pó se prostrarão perante ele; como também os que não podem reter a sua vida.

Estes são aqueles que o buscam, que procuram a tua face como Jacó, ó Deus.

Nenhum dos que acreditam em ti será decepcionado; envergonhados ficarão aqueles que, sem motivo, agem como traidores.

Considera como se multiplicam meus inimigos e com que crueldade me odeiam.

Um salmo de Davi. A ti, ó SENHOR, eu suplico, Rocha minha, não deixes de ouvir o meu clamor. Pois, se permaneceres em silêncio, serei como os que voltam ao pó.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a