5167 ocorrências nas traduções 3

'Cómo' na Bíblia

Os montes saltaram como carneiros; e os outeiros, como cordeiros.

E vós, montes, que saltastes como carneiros, e vós, outeiros, como cordeiros?

Sejam como eles quem os fabrica e todos os que neles depositam confiança!

Como poderei retribuir ao SENHOR todos os seus benefícios para comigo?

Cercaram-me como abelhas, mas apagaram-se como fogo de espinhos; pois no nome do SENHOR as despedacei.

Como purificará o jovem o seu caminho? Observando-o conforme a tua palavra. Bete

Regozijo-me no caminho dos teus testemunhos, tanto como em todas as riquezas.

Como anseio pelos teus preceitos! Preserva a minha vida, por tua justiça.

Então terei como responder àqueles que me afrontam, pois confio em tua Palavra.

Teus decretos tornaram-se meus cânticos, na casa onde vivo como migrante.

Engrossa-se-lhes o coração como gordura, mas eu me alegro na tua lei.

Pois fiquei como odre na fumaça; mas não me esqueci dos teus estatutos.

Tu tiraste da terra, como escórias, a todos os ímpios; pelo que amo os teus testemunhos.

Por isso, tenho, em tudo, como retos todos os teus preceitos e aborreço toda falsa vereda. Pê

Volta-te para mim e tem misericórdia de mim, como sempre fazes aos que amam sinceramente o teu Nome!

Considera como amo os teus preceitos; vivifica-me, ó SENHOR, segundo a tua benignidade.

Folgo com a tua palavra, como aquele que acha um grande despojo.

Desgarrei-me como a ovelha perdida; busca o teu servo, pois não me esqueci dos teus mandamentos.

Infeliz de mim que vivo como forasteiro em Meseque, que habito entre as tendas de Quedar!

O Eterno é o teu protetor diuturno; como sombra que te guarda, Ele está à tua direita.

Jerusalém está edificada como uma cidade bem sólida,

aonde sobem as tribos, as tribos do SENHOR, como testemunho de Israel, para darem graças ao nome do SENHOR,

Eis que, como os olhos dos servos atentam para as mãos do seu senhor, e os olhos da serva, para as mãos de sua senhora, assim os nossos olhos atentam para o SENHOR, nosso Deus, até que tenha piedade de nós.

Bendito seja o Senhor, que não nos entregou, como presa, aos dentes deles.

A nossa alma escapou, como um pássaro do laço dos passarinheiros; o laço quebrou-se, e nós escapamos.

Os que confiam no SENHOR serão como o monte Sião, que não se abala, mas permanece para sempre.

Como estão os montes à roda de Jerusalém, assim o SENHOR está em volta do seu povo, desde agora e para sempre.

Quando o SENHOR trouxe do cativeiro os que voltaram a Sião, estávamos como os que sonham.

Faze-nos regressar outra vez do cativeiro, SENHOR, como as correntes do Sul.

Eis como será abençoada a pessoa que teme o SENHOR!

Sejam como a erva dos telhados, que se seca antes que a arranquem,

De fato, acalmei e aquietei os meus sentimentos. Como uma criança satisfeita está para sua mãe, assim a minha alma está para todo o meu ser.

Como jurou ao SENHOR e fez votos ao Poderoso de Jacó, dizendo:

É como o óleo precioso sobre a cabeça, que desce sobre a barba, a barba de Arão, e que desce à orla das suas vestes.

Como o orvalho do Hermom, que desce sobre os montes de Sião; porque ali o SENHOR ordena a bênção e a vida para sempre.

e deu a terra deles como despojos, em herança a Israel, seu povo.

Tornem-se, portanto, como eles, aqueles que os fazem e todos os que neles confiam!

Depois deu a terra deles como despojos, porque seu amor é para sempre,

Mas como entoaremos o cântico do SENHOR em terra estranha?

Nem ainda as trevas me escondem de ti; mas a noite resplandece como o dia; as trevas e a luz são para ti a mesma coisa.

Graças te dou pela maneira extraordinária como fui criado! Pois tu és tremendo e maravilhoso! Sim, minha alma o sabe muito bem.

Os meus ossos não te foram encobertos, quando no oculto fui formado e entretecido como nas profundezas da terra.

Ó Deus, como são complexos e preciosos para mim os teus pensamentos, quão vastos e profundos os teus conhecimentos.

pessoas que, com má intenção, pronunciam teu Nome, tomando-o em vão, como inimigos teus.

SENHOR, como não odiar aqueles que te odeiam? Como não abominar os que se levantam contra ti?

Aguçaram a língua como a serpente; o veneno das víboras está debaixo dos seus lábios. (Selá)

Suba a minha oração perante a tua face como incenso, e seja o levantar das minhas mãos como o sacrifício da tarde.

Fira-me o justo, será isso uma benignidade; e repreenda-me, isso será como óleo sobre a minha cabeça; não o recuse a minha cabeça; mas continuarei a orar contra os feitos dos ímpios.

Como quando alguém lavra e sulca a terra, são os nossos ossos espalhados à boca da sepultura.

Pois o inimigo perseguiu a minha alma; abateu-me até ao chão; fez-me habitar na escuridão, como aqueles que morreram há muito.

Estendo para ti as minhas mãos; a minha alma tem sede de ti como terra sedenta. (Selá)

O homem é semelhante à vaidade; os seus dias são como a sombra que passa.

Para que nossos filhos sejam, como plantas, bem desenvolvidos na sua mocidade; para que as nossas filhas sejam como pedras de esquina lavradas, como colunas de um palácio;

Aleluia! Como é bom cantar louvores ao nosso Deus; como é agradável prestar-lhe uma adoração condigna!

quem dá a neve como lã e esparge a geada como cinza;

para entender provérbios e sua interpretação, como também as palavras dos sábios e suas adivinhações.

traguemo-los vivos, como a sepultura, e inteiros, como os que descem à cova;

Assim como é inútil estender a rede de caça, se as aves te observam,

vindo como assolação o vosso temor, e vindo a vossa perdição como tormenta, sobrevindo-vos aperto e angústia.

Ele reserva a plena sabedoria para os justos; como um escudo protege quem procura viver com integridade,

porém os ímpios serão exterminados da face da terra, assim como dela serão desarraigados os insinceros e desleais.

e se encherão com fartura os teus celeiros, assim como transbordarão de vinho

Mas a vereda dos justos é como a luz da aurora, que vai brilhando mais e mais até ser dia perfeito.

O caminho dos ímpios é como a escuridão; nem conhecem aquilo em que tropeçam.

mas o seu fim é amargoso como o absinto, agudo como a espada de dois fios.

e digas: Como aborreci a correção! E desprezou o meu coração a repreensão!

como cerva amorosa e gazela graciosa; saciem-te os seus seios em todo o tempo; e pelo seu amor sê atraído perpetuamente.

assim te sobrevirá a tua pobreza como um ladrão, e a tua necessidade, como um homem armado.

Guarda os meus mandamentos e vive; e a minha lei, como a menina dos teus olhos.

E ele segue -a logo, como boi que vai ao matadouro; e, como o louco ao castigo das prisões,

até que a flecha lhe atravesse o fígado, como a ave que se apressa para o laço e não sabe que ele está ali contra a sua vida.

O Senhor me criou como a primeira das suas obras, o princípio dos seus feitos mais antigos.

então eu estava ao seu lado como arquiteto; e era cada dia as suas delícias, alegrando-me perante ele em todo o tempo;

Como a tempestade, assim passa o ímpio, mas o justo tem perpétuo fundamento.

Como vinagre para os dentes, como fumaça para os olhos, assim é o preguiçoso para aqueles que o mandam.

Os lábios justos sabem como falar agradavelmente; entretanto, a boca dos ímpios

Como a justiça encaminha para a vida, assim o que segue o mal faz isso para sua morte.

Como jóia de ouro em focinho de porca, assim é a mulher formosa que se aparta da razão.

O homem sábio não alardeia seus conhecimentos, mas o coração dos sem juízo é como fonte a jorrar insensatez!

Dos seus próprios caminhos se fartará o infiel de coração, como também o homem bom se contentará dos seus.

O caminho do preguiçoso é como a sebe de espinhos, mas a vereda dos retos está bem igualada.

O furor do rei é como um mensageiro da morte, mas o homem sábio o apaziguará.

Na luz do rosto do rei está a vida, e a sua benevolência é como a nuvem de chuva serôdia.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a