To those who by patient persistence in well-doing [ springing from piety] seek [unseen but sure] glory and honor and [ the eternal blessedness of] immortality, He will give eternal life.
to those who by perseverance in doing good seek for glory and honor and immortality, eternal life;
To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life:
eternal life to those who strive for glory, honor, and immortality by patiently doing good;
to those who indeed seek by perseverance of good work, glory and esteem and immortality--eternal life--
to them that by patience in well-doing seek for glory and honor and incorruption, eternal life:
To the ones who continue doing what is good and who look for glory, honor and immortal life [God will give] never ending life.
to those who, by patient continuance in good works, seek for glory and honor and incorruptibility, eternal life:
To those who go on with good works in the hope of glory and honour and salvation from death, he will give eternal life:
to those who by patience in doing good seek for glory, honor, and immortality, he will give eternal life;
who by patient continuance in well doing, seek for glory, honour, and immortality;
to them who, in patient continuance of good works, seek for glory and honour and incorruptibility, life eternal.
to those indeed who with patience of good work are seeking glory and honor and immortality, eternal life:
Those who by persistently doing right strive for glory, honor, and immortality will have eternal life,
and honour, and immortality, eternal life.
to those who persevered in well doing, glory and honour and incorruption, to those who seek eternal life;
To them truly by perseverance of the good work they seek glory and honour and immortality, eternal life:
To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honor and immortality, eternal life:
to those who, by perseverance in good work, seek glory and honor and immortality, eternal life,
indeed to those who with patience in good work are seeking for glory, and honor, and incorruptibility, everlasting life.
that is to say: praise, honour, and immortality, to them which continue in good doing, and seek eternal life.
eternal life to those who by patiently doing good aim at glory, honour, and immortality,
eternal life to those who by patience in well-doing strive for glory and honor and immortality;
eternal life to those who by perseverance in good works seek glory and honor and immortality,
to those who by patience in well-doing seek for glory and honor and immortality -- eternal life.
everlasting life to those who by patient continuance in welldoing seek for glory, and honor, and incorruption;
to those who by patience in good works seek for glory and honor and immortality, eternal life;
Unto them, on the one hand, who, by way of endurance in good work, are seeking, glory, honour and incorruption, life age-abiding,
to those who, in the patient practice of good works, seek glory and honour and immortality??ternal life.
To those who, by perseverance in doing good, aim at glory, honor, and all that is imperishable, he will give Immortal Life;
To them who by patient continuance in well-doing, seek for glory, and honor, and immortality; eternal life:
to those on the one hand who, by lives of persistent right-doing, are striving for glory, honour and immortality, the Life of the Ages;
eternal life to those who patiently continue doing good and striving for glory, honor, and immortality,
to those who by patience in well-doing seek for glory, honor, and incorruptibility, eternal life;
to those who, by patience in well-doing, are seeking for glory and honor and incorruption, eternal life;
to them, who by perseverance in well-doing seek for glory, and honor, and immortality, eternal life:
to those, indeed, who in continuance of a good work, do seek glory, and honour, and incorruptibility -- life age-during;
Word Count of 38 Translations in Romans 2:7
6 For He will render to every man according to his works [justly, as his deeds deserve]: 7 To those who by patient persistence in well-doing [ springing from piety] seek [unseen but sure] glory and honor and [ the eternal blessedness of] immortality, He will give eternal life. 8 But for those who are self-seeking and self-willed and disobedient to the Truth but responsive to wickedness, there will be indignation and wrath.
But as for that [seed] in the good soil, these are [the people] who, hearing the Word, hold it fast in a just ( noble, virtuous) and worthy heart, and steadily bring forth fruit with patience.
[It is that purpose and grace] which He now has made known and has fully disclosed and made real [to us] through the appearing of our Savior Christ Jesus, Who annulled death and made it of no effect and brought life and immortality (immunity from eternal death) to light through the Gospel.
For the wages which sin pays is death, but the [bountiful] free gift of God is eternal life through (in union with) Jesus Christ our Lord.
For this perishable [part of us] must put on the imperishable [nature], and this mortal [part of us, this nature that is capable of dying] must put on immortality (freedom from death).
Yet shall the righteous (those upright and in right standing with God) hold to their ways, and he who has clean hands shall grow stronger and stronger.
Wait and hope for and expect the Lord; be brave and of good courage and let your heart be stout and enduring. Yes, wait for and hope for and expect the Lord.
Trust (lean on, rely on, and be confident) in the Lord and do good; so shall you dwell in the land and feed surely on His faithfulness, and truly you shall be fed.
Wait for and expect the Lord and keep and heed His way, and He will exalt you to inherit the land; [in the end] when the wicked are cut off, you shall see it.
The Lord is good to those who wait hopefully and expectantly for Him, to those who seek Him [inquire of and for Him and require Him by right of necessity and on the authority of God's word].
And the love of the great body of people will grow cold because of the multiplied lawlessness and iniquity,
How is it possible for you to believe [how can you learn to believe], you who [are content to seek and] receive praise and honor and glory from one another, and yet do not seek the praise and honor and glory which come from Him Who alone is God?
After this, many of His disciples drew back (returned to their old associations) and no longer accompanied Him.
But glory and honor and [heart] peace shall be awarded to everyone who [habitually] does good, the Jew first and also the Greek (Gentile).
[But what of that?] For I consider that the sufferings of this present time (this present life) are not worth being compared with the glory that is about to be revealed to us and in us and for us and conferred on us!
For in [this] hope we were saved. But hope [the object of] which is seen is not hope. For how can one hope for what he already sees?
And [what if] He thus purposes to make known and show the wealth of His glory in [dealing with] the vessels (objects) of His mercy which He has prepared beforehand for glory,
Therefore, my beloved brethren, be firm (steadfast), immovable, always abounding in the work of the Lord [always being superior, excelling, doing more than enough in the service of the Lord], knowing and being continually aware that your labor in the Lord is not futile [it is never wasted or to no purpose].
Therefore we do not become discouraged (utterly spiritless, exhausted, and wearied out through fear). Though our outer man is [progressively] decaying and wasting away, yet our inner self is being [progressively] renewed day after day.
And let us not lose heart and grow weary and faint in acting nobly and doing right, for in due time and at the appointed season we shall reap, if we do not loosen and relax our courage and faint.
To whom God was pleased to make known how great for the Gentiles are the riches of the glory of this mystery, which is Christ within and among you, the Hope of [realizing the] glory.
I have fought the good (worthy, honorable, and noble) fight, I have finished the race, I have kept (firmly held) the faith.
In order that you may not grow disinterested and become [spiritual] sluggards, but imitators, behaving as do those who through faith ( by their leaning of the entire personality on God in Christ in absolute trust and confidence in His power, wisdom, and goodness) and by practice of patient endurance and waiting are [now] inheriting the promises.
And so it was that he [Abraham], having waited long and endured patiently, realized and obtained [in the birth of Isaac as a pledge of what was to come] what God had promised him.
Do not, therefore, fling away your fearless confidence, for it carries a great and glorious compensation of reward.
So be patient, brethren, [as you wait] till the coming of the Lord. See how the farmer waits expectantly for the precious harvest from the land. [See how] he keeps up his patient [vigil] over it until it receives the early and late rains.
So that [the genuineness] of your faith may be tested, [your faith] which is infinitely more precious than the perishable gold which is tested and purified by fire. [This proving of your faith is intended] to redound to [your] praise and glory and honor when Jesus Christ (the Messiah, the Anointed One) is revealed.
But insofar as you are sharing Christ's sufferings, rejoice, so that when His glory [full of radiance and splendor] is revealed, you may also rejoice with triumph [exultantly].
And this is what He Himself has promised us -- "the life, the eternal [life].
Fear nothing that you are about to suffer. [Dismiss your dread and your fears!] Behold, the devil is indeed about to throw some of you into prison, that you may be tested and proved and critically appraised, and for ten days you will have affliction. Be loyally faithful unto death [even if you must die for it], and I will give you the crown of life.