Luke 9
ALL

Luke 9

1
δέ 
De 
συγκαλέω 
Sugkaleo 
δώδεκα 
Dodeka 
μαθητής 
Mathetes 
συγκαλέω 
Sugkaleo 
,
δίδωμι 
Didomi 
and gave
δύναμις 
Dunamis 
and
ἐξουσία 
Exousia 
ἐπί 
Epi 
πᾶς 
Pas 
δαιμόνιον 
Daimonion 
,
and
θεραπεύω 
therapeuo 
to cure
2
ἀποστέλλω 
Apostello 
he sent
κηρύσσω 
Kerusso 
βασιλεία 
Basileia 
θεός 
theos 
of God
,
and
ἰάομαι 
Iaomai 
to heal
3
ἔπω 
Epo 
he said
πρός 
Pros 
,
αἴρω 
Airo 
μηδείς μηδεμία μηδέν 
medeis 
εἰς 
Eis 
ὁδός 
Hodos 
μήτε 
mete 
ῥάβδος 
Rhabdos 
,
μήτε 
mete 
πήρα 
Pera 
,
μήτε 
mete 
ἄρτος 
Artos 
,
μήτε 
mete 
ἀργύριον 
Argurion 
μήτε 
mete 
ἔχω 
Echo 
δύο 
Duo 
χιτών 
Chiton 
4
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
οἰκία 
Oikia 
εἰσέρχομαι 
Eiserchomai 
εἰς 
Eis 
,
ἐκεῖ 
Ekei 
μένω 
meno 
,
and
ἐκεῖθεν 
Ekeithen 
5
ὅσος 
Hosos 
δέχομαι 
Dechomai 
will
μή 
me 
not
δέχομαι 
Dechomai 
ὑμᾶς 
Humas 
,
ἐξέρχομαι 
Exerchomai 
when ye go out
ἀπό 
Apo 
of
ἐκεῖνος 
Ekeinos 
πόλις 
Polis 
,
ἀποτινάσσω 
Apotinasso 
κονιορτός 
Koniortos 
the
κονιορτός 
Koniortos 
ἀπό 
Apo 
ὑμῶν 
Humon 
πούς 
Pous 
εἰς 
Eis 
μαρτύριον 
Marturion 
ἐπί 
Epi 
6
δέ 
De 
ἐξέρχομαι 
Exerchomai 
,
διέρχομαι 
Dierchomai 
and went
κατά 
Kata 
κώμη 
Kome 
the towns
,
εὐαγγελίζω 
Euaggelizo 
,
and
θεραπεύω 
therapeuo 
7
δέ 
De 
Ἡρώδης 
herodes 
τετράρχης 
Tetrarches 
ἀκούω 
Akouo 
γίνομαι 
Ginomai 
of
πᾶς 
Pas 
γίνομαι 
Ginomai 
ὑπό 
Hupo 
by
and
διαπορέω 
Diaporeo 
,
διά 
Dia 
λέγω 
Lego 
ὑπό 
Hupo 
of
τίς 
Tis 
,
ὅτι 
Hoti 
Ἰωάννης 
Ioannes 
ἐγείρω 
Egeiro 
ἐκ ἐξ 
Ek 
8
δέ 
De 
ὑπό 
Hupo 
of
τίς 
Tis 
,
ὅτι 
Hoti 
Ἡλίας 
helias 
φαίνω 
Phaino 
δέ 
De 
and
ἄλλος 
Allos 
,
ὅτι 
Hoti 
εἷς 
heis 
προφήτης 
Prophetes 
of the
ἀρχαῖος 
Archaios 
προφήτης 
Prophetes 
9
Ἡρώδης 
herodes 
ἔπω 
Epo 
,
Ἰωάννης 
Ioannes 
ἀποκεφαλίζω 
Apokephalizo 
ἐγώ 
Ego 
I
ἀποκεφαλίζω 
Apokephalizo 
δέ 
De 
but
τίς 
Tis 
ἐστί 
Esti 
is
οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται 
Houtos 
,
περί 
Peri 
of
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
ἐγώ 
Ego 
I
ἀκούω 
Akouo 
τοιοῦτος 
Toioutos 
ζητέω 
Zeteo 
εἴδω 
Eido 
to see
10
ἀπόστολος 
Apostolos 
,
ὑποστρέφω 
Hupostrepho 
,
διηγέομαι 
Diegeomai 
ὅσος 
Hosos 
ποιέω 
Poieo 
παραλαμβάνω 
Paralambano 
he took
,
ὑποχωρέω 
Hupochoreo 
ἴδιος 
Idios 
εἰς 
Eis 
τόπος 
Topos 
a
ἔρημος 
Eremos 
τόπος 
Topos 
πόλις 
Polis 
καλέω 
Kaleo 
11
δέ 
De 
ὄχλος 
Ochlos 
the people
,
γινώσκω 
Ginosko 
ἀκολουθέω 
Akoloutheo 
and
δέχομαι 
Dechomai 
,
λαλέω 
Laleo 
and spake
περί 
Peri 
of
βασιλεία 
Basileia 
θεός 
theos 
of God
,
and
ἰάομαι 
Iaomai 
ἔχω 
Echo 
χρεία 
Chreia 
12
δέ 
De 
ἄρχομαι 
Archomai 
ἡμέρα 
hemera 
the day
ἄρχομαι 
Archomai 
κλίνω 
Klino 
,
δέ 
De 
προσέρχομαι 
Proserchomai 
δώδεκα 
Dodeka 
the twelve
,
ἔπω 
Epo 
and said
,
ἀπολύω 
Apoluo 
ὄχλος 
Ochlos 
ἀπολύω 
Apoluo 
,
ἵνα 
Hina 
ἀπέρχομαι 
Aperchomai 
εἰς 
Eis 
κώμη 
Kome 
the towns
and
ἀγρός 
Agros 
κύκλῳ 
Kuklo 
,
καταλύω 
Kataluo 
and lodge
,
and
εὑρίσκω 
heurisko 
ἐπισιτισμός 
Episitismos 
ὅτι 
Hoti 
ἐσμέν 
Esmen 
we are
ὧδε 
Hode 
ἐν 
En 
in
ἔρημος 
Eremos 
13
δέ 
De 
ἔπω 
Epo 
he said
πρός 
Pros 
,
δίδωμι 
Didomi 
ὑμείς 
Humeis 
ye
φάγω 
Phago 
to eat
δέ 
De 
ἔπω 
Epo 
,
ἡμῖν 
hemin 
We
εἰσί 
Eisi 
οὐ 
Ou 
no
πλείων πλεῖον πλέον 
Pleion 
ἤ 
E 
but
πέντε 
Pente 
ἄρτος 
Artos 
and
δύο 
Duo 
ἰχθύς 
Ichthus 
εἰ 
Ei 
ἡμεῖς 
hemeis 
we
πορεύομαι 
Poreuomai 
ἀγοράζω 
Agorazo 
and buy
βρῶμα 
Broma 
εἰς 
Eis 
πᾶς 
Pas 
τοῦτον 
Touton 
14
γάρ 
Gar 
ἦν 
En 
ὡσεί 
Hosei 
πεντακισχίλιοι 
Pentakischilioi 
ἀνήρ 
Aner 
δέ 
De 
ἔπω 
Epo 
he said
πρός 
Pros 
to
μαθητής 
Mathetes 
,
κατακλίνω 
Kataklino 
κατακλίνω 
Kataklino 
ἀνά 
Ana 
by
πεντήκοντα 
Pentekonta 
15
ποιέω 
Poieo 
οὕτω 
Houto 
so
,
and
ἀνακλίνω 
Anaklino 
ἅπας 
Hapas 
16
δέ 
De 
λαμβάνω 
lambano 
he took
ἄρτος 
Artos 
the
πέντε 
Pente 
ἄρτος 
Artos 
and
ἰχθύς 
Ichthus 
the
δύο 
Duo 
ἰχθύς 
Ichthus 
,
ἀναβλέπω 
Anablepo 
and looking up
εἰς 
Eis 
to
οὐρανός 
Ouranos 
,
εὐλογέω 
Eulogeo 
,
and
κατακλάω 
Kataklao 
,
and
δίδωμι 
Didomi 
μαθητής 
Mathetes 
to the disciples
παρατίθημι 
Paratithemi 
17
φάγω 
Phago 
,
and
χορτάζω 
Chortazo 
πᾶς 
Pas 
χορτάζω 
Chortazo 
and
αἴρω 
Airo 
κλάσμα 
Klasma 
περισσεύω 
Perisseuo 
to them
δώδεκα 
Dodeka 
18
γίνομαι 
Ginomai 
it came to pass
,
ἐν 
En 
as
he
εἶναι 
Einai 
καταμόνας 
Katamonas 
προσεύχομαι 
Proseuchomai 
,
μαθητής 
Mathetes 
σύνειμι 
suneimi 
were with
and
ἐπερωτάω 
Eperotao 
,
λέγω 
Lego 
,
τίς 
Tis 
λέγω 
Lego 
ὄχλος 
Ochlos 
the people
τίς 
Tis 
μέ 
me 
I
19
ἀποκρίνομαι 
Apokrinomai 
ἔπω 
Epo 
,
Ἰωάννης 
Ioannes 
Βαπτιστής 
Baptistes 
δέ 
De 
but
ἄλλος 
Allos 
Ἡλίας 
helias 
δέ 
De 
and
ἄλλος 
Allos 
ὅτι 
Hoti 
τίς 
Tis 
προφήτης 
Prophetes 
of the
ἀρχαῖος 
Archaios 
προφήτης 
Prophetes 
20
ἔπω 
Epo 
He said
,
δέ 
De 
τίς 
Tis 
λέγω 
Lego 
ὑμείς 
Humeis 
ye
τίς 
Tis 
μέ 
me 
I
εἶναι 
Einai 
am
Πέτρος 
Petros 
ἀποκρίνομαι 
Apokrinomai 
ἔπω 
Epo 
,
Χριστός 
christos 
21
δέ 
De 
ἐπιτιμάω 
Epitimao 
,
παραγγέλλω 
Paraggello 
ἔπω 
Epo 
μηδείς μηδεμία μηδέν 
medeis 
no man
22
ἔπω 
Epo 
,
υἱός 
Huios 
ἄνθρωπος 
Anthropos 
of man
δεῖ 
Dei 
πάσχω πάθω πένθω 
Pascho 
πολύς πολλός 
Polus 
,
and
ἀποδοκιμάζω 
Apodokimazo 
ἀπό 
Apo 
of
πρεσβύτερος 
Presbuteros 
the elders
and
ἀρχιερεύς 
Archiereus 
and
γραμματεύς 
Grammateus 
,
and
ἀποκτείνω 
Apokteino 
,
and
ἐγείρω 
Egeiro 
ἡμέρα 
hemera 
the
τρίτος 
Tritos 
23
δέ 
De 
λέγω 
Lego 
he said
πρός 
Pros 
to
πᾶς 
Pas 
εἰ 
Ei 
If
τίς 
Tis 
θέλω ἐθέλω 
thelo 
man will
ἔρχομαι 
Erchomai 
ὄπίσω 
Opiso 
μοῦ 
Mou 
me
,
ἀπαρνέομαι 
Aparneomai 
ἑαυτοῦ 
heautou 
,
and
αἴρω 
Airo 
take up
σταυρός 
Stauros 
ἡμέρα 
hemera 
,
and
ἀκολουθέω 
Akoloutheo 
24
γάρ 
Gar 
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
θέλω ἐθέλω 
thelo 
will
σώζω 
Sozo 
ψυχή 
Psuche 
ἀπόλλυμι 
Apollumi 
it
δέ 
De 
but
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
ἀπόλλυμι 
Apollumi 
will lose
ψυχή 
Psuche 
ἕνεκα ἕνεκεν εἵνεκεν 
heneka 
ἐμοῦ 
Emou 
my
ἕνεκα ἕνεκεν εἵνεκεν 
heneka 
,
οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται 
Houtos 
the same
σώζω 
Sozo 
25
γάρ 
Gar 
τίς 
Tis 
ὠφελέω 
Opheleo 
is
ἄνθρωπος 
Anthropos 
a man
ὠφελέω 
Opheleo 
,
κερδαίνω 
Kerdaino 
if he gain
ὅλος 
Holos 
the whole
κόσμος 
Kosmos 
,
δέ 
De 
and
ἀπόλλυμι 
Apollumi 
ἑαυτοῦ 
heautou 
,
ἤ 
E 
or
26
γάρ 
Gar 
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
ἐπαισχύνομαι 
Epaischunomai 
μέ 
me 
of me
and
λόγος 
Logos 
of
ἐμός 
Emos 
my
λόγος 
Logos 
,
τοῦτον 
Touton 
of him
ἐπαισχύνομαι 
Epaischunomai 
υἱός 
Huios 
the Son
ἄνθρωπος 
Anthropos 
of man
ἐπαισχύνομαι 
Epaischunomai 
,
ὅταν 
Hotan 
ἔρχομαι 
Erchomai 
ἐν 
En 
in
δόξα 
Doxa 
,
and
πατήρ 
Pater 
and
ἄγγελος 
Aggelos 
of the
ἅγιος 
Hagios 
27
δέ 
De 
λέγω 
Lego 
ὑμῖν 
Humin 
ἀληθῶς 
Alethos 
of a truth
,
εἰσί 
Eisi 
τίς 
Tis 
ἵστημι 
histemi 
ὧδε 
Hode 
,
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
γεύομαι 
Geuomai 
οὐ 
Ou 
not
γεύομαι 
Geuomai 
θάνατος 
Thanatos 
,
ἕως 
heos 
εἴδω 
Eido 
βασιλεία 
Basileia 
28
δέ 
De 
γίνομαι 
Ginomai 
it came to pass
ὡσεί 
Hosei 
ἡμέρα 
hemera 
an
ὀκτώ 
Okto 
ἡμέρα 
hemera 
μετά 
meta 
τούτους 
Toutous 
λόγος 
Logos 
,
παραλαμβάνω 
Paralambano 
he took
Πέτρος 
Petros 
and
Ἰωάννης 
Ioannes 
and
Ἰάκωβος 
Iakobos 
,
ἀναβαίνω 
Anabaino 
and went up
εἰς 
Eis 
ὄρος 
Oros 
29
γίνομαι 
Ginomai 
as
he
προσεύχομαι 
Proseuchomai 
,
εἶδος 
Eidos 
πρόσωπον 
Prosopon 
of
πρόσωπον 
Prosopon 
ἕτερος 
heteros 
,
and
ἱματισμός 
himatismos 
λευκός 
Leukos 
30
,
ἰδού 
Idou 
,
συλλαλέω 
Sullaleo 
δύο 
Duo 
ἀνήρ 
Aner 
,
ὅστις ἥτις ὅ6τι 
hostis 
ἦν 
En 
Μωσεύς Μωσῆς Μωΰσῆς 
Moseus 
and
31
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
ὀπτάνομαι ὄπτομαι 
Optanomai 
ἐν 
En 
in
δόξα 
Doxa 
,
λέγω 
Lego 
and spake
ἔξοδος 
Exodos 
of
ἔξοδος 
Exodos 
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
μέλλω 
mello 
πληρόω 
Pleroo 
ἐν 
En 
at
32
δέ 
De 
Πέτρος 
Petros 
and
ἦν 
En 
σύν 
sun 
with
βαρέω 
Bareo 
ὕπνος 
Hupnos 
with sleep
δέ 
De 
and
διαγρηγορέω 
Diagregoreo 
,
εἴδω 
Eido 
δόξα 
Doxa 
,
and
ἀνήρ 
Aner 
the
δύο 
Duo 
ἀνήρ 
Aner 
συνιστάω συνιστάνω συνίστημι 
sunistao 
that stood with
33
γίνομαι 
Ginomai 
it came to pass
,
ἐν 
En 
as
διαχωρίζομαι 
Diachorizomai 
ἀπό 
Apo 
,
Πέτρος 
Petros 
ἔπω 
Epo 
πρός 
Pros 
Ἰησοῦς 
Iesous 
,
ἐπιστάτης 
Epistates 
,
ἐστί 
Esti 
it is
καλός 
Kalos 
ἡμᾶς 
hemas 
for us
εἶναι 
Einai 
to be
ὧδε 
Hode 
and
ποιέω 
Poieo 
τρεῖς τρία 
Treis 
σκηνή 
Skene 
εἷς 
heis 
σοί 
Soi 
,
and
εἷς 
heis 
Μωσεύς Μωσῆς Μωΰσῆς 
Moseus 
,
and
εἷς 
heis 
Ἡλίας 
helias 
μή 
me 
not
εἴδω 
Eido 
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
34
δέ 
De 
he
ταῦτα 
Tauta 
λέγω 
Lego 
,
γίνομαι 
Ginomai 
νεφέλη 
Nephele 
,
and
ἐπισκιάζω 
Episkiazo 
δέ 
De 
and
φοβέω 
Phobeo 
ἐν 
En 
as
ἐκεῖνος 
Ekeinos 
εἰσέρχομαι 
Eiserchomai 
εἰς 
Eis 
35
γίνομαι 
Ginomai 
φωνή 
Phone 
ἐκ ἐξ 
Ek 
νεφέλη 
Nephele 
of the cloud
,
λέγω 
Lego 
,
οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται 
Houtos 
ἐστί 
Esti 
is
μοῦ 
Mou 
my
ἀγαπητός 
Agapetos 
υἱός 
Huios 
ἀκούω 
Akouo 
36
ἐν 
En 
φωνή 
Phone 
the voice
γίνομαι 
Ginomai 
,
Ἰησοῦς 
Iesous 
εὑρίσκω 
heurisko 
μόνος 
Monos 
σιγάω 
Sigao 
and
ἀπαγγέλλω 
Apaggello 
οὐδείς 
Oudeis 
no man
ἐν 
En 
in
ἐκεῖνος 
Ekeinos 
ἡμέρα 
hemera 
οὐδείς 
Oudeis 
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
37
δέ 
De 
γίνομαι 
Ginomai 
it came to pass, that
ἐν 
En 
on
ἡμέρα 
hemera 
the
ἑξῆς 
hexes 
ἡμέρα 
hemera 
,
κατέρχομαι 
Katerchomai 
κατέρχομαι 
Katerchomai 
ἀπό 
Apo 
ὄρος 
Oros 
the hill
,
πολύς πολλός 
Polus 
ὄχλος 
Ochlos 
συναντάω 
sunantao 
38
,
ἰδού 
Idou 
,
ἀνήρ 
Aner 
a man
ἀπό 
Apo 
of
ὄχλος 
Ochlos 
ἀναβοάω 
Anaboao 
,
λέγω 
Lego 
,
διδάσκαλος 
Didaskalos 
,
δέομαι 
Deomai 
σοῦ 
Sou 
,
ἐπιβλέπω 
Epiblepo 
ἐπί 
Epi 
μοῦ 
Mou 
my
υἱός 
Huios 
ὅτι 
Hoti 
ἐστί 
Esti 
he is
μοί 
Moi 
39
,
ἰδού 
Idou 
lo
,
πνεῦμα 
Pneuma 
λαμβάνω 
lambano 
,
and
κράζω 
Krazo 
he
ἐξαίφνης 
Exaiphnes 
κράζω 
Krazo 
and
σπαράσσω 
Sparasso 
μετά 
meta 
ἀφρός 
Aphros 
,
and
συντρίβω 
suntribo 
μόγις 
Mogis 
ἀποχωρέω 
Apochoreo 
ἀπό 
Apo 
40
δέομαι 
Deomai 
σοῦ 
Sou 
μαθητής 
Mathetes 
ἵνα 
Hina 
to
ἐκβάλλω 
Ekballo 
ἐκβάλλω 
Ekballo 
and
δύναμαι 
Dunamai 
41
δέ 
De 
Ἰησοῦς 
Iesous 
ἀποκρίνομαι 
Apokrinomai 
ἔπω 
Epo 
,
ὦ 
O 
O
ἄπιστος 
Apistos 
and
διαστρέφω 
Diastrepho 
γενεά 
Genea 
,
ἕως 
heos 
πότε 
Pote 
ἔσομαι 
Esomai 
shall I be
πρός 
Pros 
with
ὑμᾶς 
Humas 
,
and
ἀνέχομαι 
Anechomai 
ὑμῶν 
Humon 
προσάγω 
Prosago 
σοῦ 
Sou 
υἱός 
Huios 
42
δέ 
De 
And as
he
προσέρχομαι 
Proserchomai 
ἔτι 
Eti 
προσέρχομαι 
Proserchomai 
,
δαιμόνιον 
Daimonion 
the devil
ῥήγνυμι ῥήσσω 
Rhegnumi 
ῥήγνυμι ῥήσσω 
Rhegnumi 
,
and
συσπαράσσω 
Susparasso 
δέ 
De 
Ἰησοῦς 
Iesous 
ἐπιτιμάω 
Epitimao 
πνεῦμα 
Pneuma 
the
ἀκάθαρτος 
Akathartos 
πνεῦμα 
Pneuma 
,
and
ἰάομαι 
Iaomai 
παῖς 
Pais 
the child
,
and
ἀποδίδωμι 
Apodidomi 
ἀποδίδωμι 
Apodidomi 
πατήρ 
Pater 
to
43
δέ 
De 
ἐκπλήσσω 
Ekplesso 
πᾶς 
Pas 
ἐκπλήσσω 
Ekplesso 
ἐπί 
Epi 
at
μεγαλειότης 
megaleiotes 
θεός 
theos 
of God
δέ 
De 
θαυμάζω 
Thaumazo 
πᾶς 
Pas 
ἐπί 
Epi 
at
πᾶς 
Pas 
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
Ἰησοῦς 
Iesous 
ποιέω 
Poieo 
,
ἔπω 
Epo 
he said
πρός 
Pros 
44
τίθημι 
Tithemi 
τούτους 
Toutous 
λόγος 
Logos 
τίθημι 
Tithemi 
εἰς 
Eis 
ὑμῶν 
Humon 
οὖς 
Ous 
γάρ 
Gar 
υἱός 
Huios 
the Son
ἄνθρωπος 
Anthropos 
of man
μέλλω 
mello 
παραδίδωμι 
Paradidomi 
εἰς 
Eis 
χείρ 
Cheir 
the hands
45
δέ 
De 
ἀγνοέω 
Agnoeo 
τοῦτο 
Touto 
ῥῆμα 
Rhema 
,
and
ἦν 
En 
it was
παρακαλύπτω 
Parakalupto 
ἀπό 
Apo 
,
ἵνα 
Hina 
αἰσθάνομαι 
Aisthanomai 
it
μή 
me 
not
and
φοβέω 
Phobeo 
ἐρωτάω 
Erotao 
to ask
περί 
Peri 
of
τούτου 
Toutou 
46
δέ 
De 
εἰσέρχομαι 
Eiserchomai 
διαλογισμός 
Dialogismos 
ἐν 
En 
,
τίς 
Tis 
of them
εἴην 
Eien 
47
δέ 
De 
Ἰησοῦς 
Iesous 
,
εἴδω 
Eido 
διαλογισμός 
Dialogismos 
καρδία 
Kardia 
of
καρδία 
Kardia 
,
ἐπιλαμβάνομαι 
Epilambanomai 
παιδίον 
Paidion 
,
ἵστημι 
histemi 
and set
παρά 
Para 
by
48
ἔπω 
Epo 
,
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
δέχομαι 
Dechomai 
τοῦτο 
Touto 
παιδίον 
Paidion 
ἐπί 
Epi 
in
μοῦ 
Mou 
my
ὄνομα 
Onoma 
δέχομαι 
Dechomai 
ἐμέ 
Eme 
me
and
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
δέχομαι 
Dechomai 
ἐμέ 
Eme 
me
δέχομαι 
Dechomai 
ἀποστέλλω 
Apostello 
μέ 
me 
me
γάρ 
Gar 
ὑπάρχω 
Huparcho 
he that is
μικρός μικρότερος 
Mikros 
ἐν 
En 
ὑμῖν 
Humin 
πᾶς 
Pas 
,
οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται 
Houtos 
the same
ἔσομαι 
Esomai 
49
δέ 
De 
Ἰωάννης 
Ioannes 
ἀποκρίνομαι 
Apokrinomai 
ἔπω 
Epo 
and said
,
ἐπιστάτης 
Epistates 
,
εἴδω 
Eido 
we saw
τίς 
Tis 
ἐκβάλλω 
Ekballo 
δαιμόνιον 
Daimonion 
ἐπί 
Epi 
in
σοῦ 
Sou 
ὄνομα 
Onoma 
and
κωλύω 
Koluo 
,
ὅτι 
Hoti 
ἀκολουθέω 
Akoloutheo 
οὐ 
Ou 
not
μετά 
meta 
with
50
Ἰησοῦς 
Iesous 
ἔπω 
Epo 
πρός 
Pros 
,
κωλύω 
Koluo 
μή 
me 
him not
γάρ 
Gar 
ἐστί 
Esti 
he
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
ἐστί 
Esti 
is
οὐ 
Ou 
not
κατά 
Kata 
ἡμῶν 
hemon 
us
ἐστί 
Esti 
is
ὑπέρ 
Huper 
51
δέ 
De 
γίνομαι 
Ginomai 
it came to pass
,
ἐν 
En 
ἡμέρα 
hemera 
the time
συμπληρόω 
Sumpleroo 
ἀνάληψις 
Analepsis 
he
ἀνάληψις 
Analepsis 
,
he
στηρίζω 
Sterizo 
πρόσωπον 
Prosopon 
πορεύομαι 
Poreuomai 
to go
εἰς 
Eis 
to
52
ἀποστέλλω 
Apostello 
ἄγγελος 
Aggelos 
πρό 
Pro 
πρόσωπον 
Prosopon 
and
πορεύομαι 
Poreuomai 
,
εἰσέρχομαι 
Eiserchomai 
εἰς 
Eis 
κώμη 
Kome 
Σαμαρείτης 
Samareites 
of the Samaritans
,
ὥστε 
hoste 
to
ἑτοιμάζω 
hetoimazo 
53
δέχομαι 
Dechomai 
οὐ 
Ou 
not
δέχομαι 
Dechomai 
,
ὅτι 
Hoti 
πρόσωπον 
Prosopon 
ἦν 
En 
πορεύομαι 
Poreuomai 
as though he would go
εἰς 
Eis 
to
54
δέ 
De 
εἴδω 
Eido 
μαθητής 
Mathetes 
Ἰάκωβος 
Iakobos 
and
Ἰωάννης 
Ioannes 
εἴδω 
Eido 
ἔπω 
Epo 
κύριος 
Kurios 
,
θέλω ἐθέλω 
thelo 
wilt thou
ἔπω 
Epo 
πῦρ 
Pur 
καταβαίνω 
Katabaino 
ἀπό 
Apo 
οὐρανός 
Ouranos 
,
and
ἀναλίσκω 
Analisko 
,
ὡς 
Hos 
as
Ἡλίας 
helias 
55
δέ 
De 
στρέφω 
Strepho 
,
ἐπιτιμάω 
Epitimao 
,
and
ἔπω 
Epo 
,
εἴδω 
Eido 
Ye know
οὐ 
Ou 
not
οἷος 
Hoios 
πνεῦμα 
Pneuma 
ὑμείς 
Humeis 
ye
ἐστέ 
Este 
56
γάρ 
Gar 
υἱός 
Huios 
the Son
ἄνθρωπος 
Anthropos 
of man
ἔρχομαι 
Erchomai 
is
οὐ 
Ou 
not
ἔρχομαι 
Erchomai 
ἀπόλλυμι 
Apollumi 
ἄνθρωπος 
Anthropos 
ψυχή 
Psuche 
,
ἀλλά 
Alla 
but
σώζω 
Sozo 
to save
πορεύομαι 
Poreuomai 
εἰς 
Eis 
to
ἕτερος 
heteros 
57
δέ 
De 
γίνομαι 
Ginomai 
it came to pass, that
,
πορεύομαι 
Poreuomai 
as
πορεύομαι 
Poreuomai 
ἐν 
En 
in
ὁδός 
Hodos 
the way
,
τίς 
Tis 
ἔπω 
Epo 
πρός 
Pros 
,
κύριος 
Kurios 
,
ἀκολουθέω 
Akoloutheo 
I will follow
σοί 
Soi 
ὅπου 
Hopou 
58
Ἰησοῦς 
Iesous 
ἔπω 
Epo 
,
ἀλώπηξ 
Alopex 
ἔχω 
Echo 
φωλεός 
Pholeos 
,
and
πετεινόν 
Peteinon 
οὐρανός 
Ouranos 
of the air
κατασκήνωσις 
Kataskenosis 
δέ 
De 
but
υἱός 
Huios 
the Son
ἄνθρωπος 
Anthropos 
of man
ἔχω 
Echo 
οὐ 
Ou 
not
ποῦ 
Pou 
κλίνω 
Klino 
to lay
59
δέ 
De 
ἔπω 
Epo 
he said
πρός 
Pros 
ἕτερος 
heteros 
,
ἀκολουθέω 
Akoloutheo 
μοί 
Moi 
me
δέ 
De 
ἔπω 
Epo 
he said
,
κύριος 
Kurios 
,
ἐπιτρέπω 
Epitrepo 
μοί 
Moi 
me
πρῶτον 
Proton 
ἀπέρχομαι 
Aperchomai 
to go
θάπτω 
Thapto 
and bury
μοῦ 
Mou 
my
60
Ἰησοῦς 
Iesous 
ἔπω 
Epo 
,
ἀφίημι 
Aphiemi 
νεκρός 
Nekros 
the dead
θάπτω 
Thapto 
ἑαυτοῦ 
heautou 
νεκρός 
Nekros 
δέ 
De 
but
ἀπέρχομαι 
Aperchomai 
go
σύ 
Su 
thou
διαγγέλλω 
Diaggello 
and preach
βασιλεία 
Basileia 
61
δέ 
De 
ἕτερος 
heteros 
ἔπω 
Epo 
,
κύριος 
Kurios 
,
ἀκολουθέω 
Akoloutheo 
I will follow
σοί 
Soi 
δέ 
De 
but
ἐπιτρέπω 
Epitrepo 
μοί 
Moi 
me
πρῶτον 
Proton 
ἐπιτρέπω 
Epitrepo 
go
ἀποτάσσομαι 
Apotassomai 
ἀποτάσσομαι 
Apotassomai 
,
εἰς 
Eis 
at home
οἶκος 
Oikos 
at
μοῦ 
Mou 
my
62
δέ 
De 
Ἰησοῦς 
Iesous 
ἔπω 
Epo 
πρός 
Pros 
,
οὐδείς 
Oudeis 
,
ἐπιβάλλω 
Epiballo 
χείρ 
Cheir 
ἐπί 
Epi 
to
ἄροτρον 
Arotron 
the plough
,
and
βλέπω 
Blepo 
ὄπίσω 
Opiso 
,
ἐστί 
Esti 
is
εὔθετος 
Euthetos 
εἰς 
Eis 
βασιλεία 
Basileia 
Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2025] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved