Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Geradem Sinn entstammen meine Worte, und was meine Lippen wissen, sprechen sie lauter aus.
German: Modernized
Mein Herz soll recht reden, und meine Lippen sollen den reinen Verstand sagen.
German: Luther (1912)
Mein Herz soll recht reden, und meine Lippen sollen den reinen Verstand sagen.
New American Standard Bible
"My words are from the uprightness of my heart, And my lips speak knowledge sincerely.
Querverweise
Hiob 27:4
nein, meine Lippen reden kein Unrecht, und meine Zunge sinnt nicht auf Betrug!
Hiob 6:28
Und nun - wollet doch mich anblicken, ich werde euch doch wahrlich nicht ins Angesicht lügen!
Hiob 15:2
Wird wohl ein Weiser windige Ansicht als Antwort vortragen und sein Inneres mit Ostwind füllen -
Hiob 36:3-4
Ich will mein Wissen fernher entnehmen und meinem Schöpfer Recht verschaffen.
Hiob 38:2
Wer da verdunkelt Ratschluß mit Worten ohne Einsicht?
Psalmen 37:30-31
Der Mund des Frommen spricht Weisheit, und seine Zunge redet Recht.
Sprüche 8:7-8
Denn Wahrheit redet mein Gaumen, aber Gottlosigkeit ist meinen Lippen ein Greuel.
Sprüche 15:2
Der Weisen Zunge träufelt Erkenntnis, aber der Thoren Mund sprudelt Narrheit aus.
Sprüche 15:7
Die Lippen der Weisen streuen Erkenntnis aus, aber der Thoren Herz ist verkehrt.
Sprüche 20:15
Man hat Gold und eine Menge von Korallen; aber ein kostbarer Schmuck sind einsichtsvolle Lippen.
1 Thessalonicher 2:3-4
Unsere Ansprache kam nicht aus Schwärmerei, oder Unlauterkeit, noch geschah sie in Truglist;