4449 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Du' in der Bibel

Der Engel des HERRN sprach zu ihm: Zeuch hin mit den Männern; aber nichts anderes, denn was ich zu dir sagen werde, sollst du reden. Also zog Bileam mit den Fürsten Balaks.

Vers-ThemenEngel des HerrnZusammen gehenDas Wort sprechen, das Gott gibt

Und sprach zu ihm: Habe ich nicht zu dir gesandt und dich fordern lassen? Warum bist du denn nicht zu mir kommen? Meinest du, ich könnte nicht dich ehren?

Vers-ThemenWichtigkeit gegenüber MenschenDringlichkeitWarum tust du das?

Da sprach Balak zu Bileam: Was tust du an mir? Ich habe dich holen lassen, zu fluchen meinen Feinden; und siehe, du segnest.

Vers-ThemenWas machst du?Segen und FluchGesegnet, von GottFlüche

Balak sprach zu ihm: Komm doch mit mir an einen andern Ort, von dannen du sein Ende sehest und doch nicht ganz sehest; und fluche mir ihm daselbst.

Vers-ThemenUnterteilungenVerfluchen, Israel

Und er hub an seinen Spruch und sprach: Stehe auf, Balak, und höre! Nimm zu Ohren, was ich sage, du Sohn Zipors!

Vers-ThemenAchte auf Menschen!Weise Sprichwörter

Da sprach Balak zu Bileam: Du sollst ihm weder fluchen noch segnen.

Vers-ThemenSegen und FluchVerfluchen, Israel

Balak sprach zu ihm: Komm doch, ich will dich an einen andern Ort führen, ob's vielleicht Gott gefalle, daß du daselbst mir sie verfluchest.

Vers-ThemenMehrdeutigkeitVerfluchen, Israel

Da ergrimmete Balak im Zorn wider Bileam und schlug die Hände zusammen und sprach zu ihm: Ich habe dich gefordert, daß du meinen Feinden fluchen solltest; und siehe, du hast sie nun dreimal gesegnet.

Vers-ThemenWut, MenschKommunizieren, drei MalKlatschenSegen und FluchVerfluchen, IsraelBenannte Leute, die wütend auf andere sind

Bileam antwortete ihm: Habe ich nicht auch zu deinen Boten gesagt, die du zu mir sandtest, und gesprochen:

Und da er sah die Amalekiter, hub er an seinen Spruch und sprach: Amalek, die ersten unter den Heiden; aber zuletzt wirst du gar umkommen.

Vers-ThemenErster seinMenschen, die anfangenWeise Sprichwörter

Aber, o Kain, du wirst verbrannt werden, wenn Assur dich gefangen wegführen wird.

Vers-ThemenBevor Menschen handeln

Diesen sollst du das Land austeilen zum Erbe nach der Zahl der Namen.

Vers-ThemenLaut Menschen

Vielen sollst du viel zum Erbe geben und wenigen wenig; jeglichen soll man geben nach ihrer Zahl.

Vers-ThemenLaut MenschenWenige LeuteViele in Israel

Denn nach dem Los sollst du ihr Erbe austeilen zwischen den vielen und wenigen.

Die Töchter Zelaphehads haben recht geredet; du sollst ihnen ein Erbgut unter ihres Vaters Brüdern geben und sollst ihres Vaters Erbe ihnen zuwenden.

Vers-ThemenVererbungVäter und Töchter

Zu den Israeliten aber sollst du also sprechen: wenn jemand stirbt, ohne einen Sohn zu hinterlassen, so sollt ihr seinen Erbbesitz auf seine Tochter übergehen lassen.

Vers-ThemenGrundeigentumMangel an Söhnen

Und wenn du es gesehen hast, sollst du dich sammeln zu deinem Volk, wie dein Bruder Aaron versammelt ist,

Vers-ThemenVersammelt zu den Leuten

und stelle ihn vor Eleasar, den Priester, und vor die ganze Gemeinde, daß du ihn vor ihren Augen einsetzest;

Vers-ThemenGott ernennt andere

und zwar sollst du einen Teil deiner Hoheit auf ihn legen, damit die ganze Gemeinde der Israeliten ihm gehorsam sei.

Vers-ThemenMenschliche Autorität, ArtAutorität der JüngerMenschen Aufmerksamkeit schenkeninvestieren

Das eine Lamm sollst du am Morgen herrichten und das andere Lamm sollst du gegen Abend herrichten

Vers-ThemenMorgengottesdienstDämmerung

Das andere Lamm sollst du zwischen Abends machen, wie das Speisopfer des Morgens, und sein Trankopfer zum Opfer des süßen Geruchs dem HERRN.

Vers-ThemenDämmerungErfrischender Gott

Nimm die Summa des Raubes der Gefangenen, beide an Menschen und Vieh, du und Eleasar, der Priester, und die obersten Väter der Gemeine,

Vers-ThemenNummerierungBetroffen sind sowohl Menschen als auch TiereRegeln zur Beute

Du sollst aber dem HERRN heben von den Kriegsleuten, die ins Heer gezogen sind, je fünf Hunderten eine Seele, an Menschen, Rindern, Eseln und Schafen.

Vers-ThemenEhrungen

Von ihrer Hälfte sollst du es nehmen und dem Priester Eleasar geben zur Hebe dem HERRN.

Vers-ThemenEhrungenTieropfer, Himmelsopfer

Aber von der Hälfte der Kinder Israel sollst du je von fünfzigen nehmen ein Stück Guts, beide an Menschen, Rindern, Eseln und Schafen und von allem Vieh, und sollst es den Leviten geben, die der Hut warten der Wohnung des HERRN.

Da erwiderten die Gaditen und Rubeniten Mose Folgendes: Deine Knechte werden thun, wie du, o Herr, befiehlst.

Vers-ThemenRuben Gad und der halbe Stamm Manasse

Wir aber, deine Knechte, wollen im Angesichte Jahwes, so viele von uns kriegsgerüstet sind, hinüber in den Kampf ziehen, wie du, o Herr, gesagt hast.

Vers-ThemenFlussüberquerungen

und sprachen: Lieber HERR, der HERR hat geboten, daß man das Land zum Erbteil geben sollte durchs Los den Kindern Israel; und du, mein HERR, hast geboten durch den HERRN, daß man das Erbteil Zelaphehads, unsers Bruders, seinen Töchtern geben soll.

Da antwortetet ihr mir und sprachet: Das ist ein gut Ding, davon du sagest, daß du es tun willst.

Vers-ThemenGute Worte

Du siehst, das Land ist dir jetzt von Jahwe, deinem Gott, übergeben; ziehe hin, es in Besitz zu nehmen, wie dir Jahwe, der Gott deiner Väter, geboten hat. Sei ohne Furcht und unverzagt!

Vers-ThemenMut, sich Feinden zu stellenEntmutigungGewissheit im Leben des GlaubensAngst, Überwindung durchEroberungEntmutigung widerstehen

und in der Wüste, da du gesehen hast, wie dich der HERR, dein Gott, getragen hat, wie ein Mann seinen Sohn trägt, durch allen Weg, daher ihr gewandelt habt, bis ihr an diesen Ort kommen seid.

Vers-ThemenVäter, VerantwortlichkeitenLeicht, natürlichVorsehung erhaltenGott trägt MenschenGott führte sie durch die Wildnis

Auch ward der HERR über mich zornig um euretwillen und sprach: Du sollst auch nicht hineinkommen.

Vers-ThemenGott wütend auf IndividuenLand

Jahwe, dein Gott, hat dich ja in allem, was du unternommen hast, gesegnet. Er hat für deinen Marsch durch diese große Steppe Fürsorge getragen: vierzig Jahre sind es nun, daß Jahwe, dein Gott, mit dir ist; an nichts hat es dir gefehlt.

Vers-ThemenMangelWüstenGott, der VersorgerReiseDie Zahl vierzigWachsamkeit, göttlichGöttliche VorräteJahrestageGott, allwissend40 bis 50 JahreViel in der WildnisGott war bei dirSegen von Gottwandern

Da sprach der HERR zu mir: Du sollst die Moabiter nicht beleidigen noch bekriegen; denn ich will dir ihres Landes nichts zu besitzen geben, denn ich habe Ar den Kindern Lot zu besitzen gegeben.

Vers-ThemenVermeiden, StreitigkeitenGaben GottesAndere Gaben GottesBelästigung

Du wirst heute durch die Grenze der Moabiter ziehen bei Ar;

Vers-ThemenFlussüberquerungen

und wirst nahe kommen gegen die Kinder Ammon. Die sollst du nicht beleidigen noch bekriegen; denn ich will dir des Landes der Kinder Ammon nichts zu besitzen geben, denn ich hab's den Kindern Lot zu besitzen gegeben.

Vers-ThemenVermeiden, StreitigkeitenGaben GottesAndere Gaben GottesBelästigung

Speise sollst du mir ums Geld verkaufen, daß ich esse, und Wasser sollst du mir ums Geld geben, daß ich trinke; ich will nur zu Fuß durchhin gehen;

Vers-ThemenKaufen und verkaufenWasserEssen kaufen

Da sprach Jahwe zu mir: Siehst du, ich habe dir bereits Sihon und sein Land preisgegeben; beginne nun mit der Besetzung, um sein Land in Besitz zu nehmen.

Ohne zu dem Lande der Kinder Ammon kamest du nicht, noch zu allem, das am Bach Jabbok war, noch zu den Städten auf dem Gebirge, noch zu allem, das uns der HERR, unser Gott, verboten hatte.

Vers-ThemenGott verbietet

Aber der HERR sprach zu mir: Fürchte dich nicht vor ihm, denn ich habe ihn und all sein Volk mit seinem Lande in deine Hände gegeben; und sollst mit ihm tun, wie du mit Sihon, dem Könige der Amoriter, getan hast, der zu Hesbon saß.

Vers-ThemenFürchte dich nicht vor Männern

Und Josua gebot ich zur selben Zeit und sprach: Deine Augen haben gesehen alles, was der HERR, euer Gott, diesen zween Königen getan hat. Also wird der HERR auch allen Königreichen tun, da du hinzeuchst.

Vers-ThemenGottes Werke betrachtenZwei andere Männer

Du brauchst sie nicht zu fürchten; denn Jahwe, euer Gott, ist es, der für euch streitet.

Vers-ThemenKämpfeFürchte dich nicht vor Männern

HERR, HERR, du hast angehoben zu erzeigen deinem Knechte deine HERRLIchkeit und deine starke Hand. Denn wo ist ein Gott im Himmel und auf Erden, der es deinen Werken und deiner Macht könnte nachtun?

Vers-ThemenGott, Kraft vonWunder, Natur vonStärke, göttlichKraft Gottes, beschriebenWunder, die Gottes Kraft zeigenBeginn der ErlösungNiemand ist wie GottKein anderer handelt wie Gottehrgeizig

Steige auf die Höhe des Berges Pisga und hebe deine Augen auf gegen den Abend und gegen Mitternacht und gegen Mittag und gegen den Morgen, und sieh es mit Augen; denn du wirst nicht über diesen Jordan gehen.

Vers-ThemenOstenWestenNord, Süd, Ost und WestBerge besteigen

Und gebeut dem Josua, daß er getrost und unverzagt sei; denn er soll über den Jordan ziehen vor dem Volk her und soll ihnen das Land austeilen, das du sehen wirst.

Vers-ThemenErmutigung, Beispiele fürErbauung, BeispieleFührung, durch göttliche MenschenMenschen, die vorher gehenErmutige andere!ErmutigungAndere ermutigenermutigend

den Tag, da du vor dem HERRN, deinem Gott, stundest an dem Berge Horeb, da der HERR zu mir sagte: Versammle mir das Volk, daß sie meine Worte hören und lernen mich fürchten all ihre Lebetage auf Erden und lehren ihre Kinder.

Vers-ThemenJüngerschaft, Natur vonVon anderen Menschen lernenStehenBibelStudentenIsrael zusammenbauenKinder unterrichtenFürchte Gott!

Daß du auch nicht deine Augen aufhebest gen Himmel und sehest die Sonne und den Mond und die Sterne, das ganze Heer des Himmels, und fallest ab und betest sie an und dienest ihnen, welche der HERR, dein Gott, verordnet hat allen Völkern unter dem ganzen Himmel.

Vers-ThemenAstrologiePlanetenMondHimmelSterneDie SonneGötzendienst besteht ausHabe keine anderen GötterGötzendienst des MondesAnbetung der SonneSonneGemeinsam anbetenSonnenscheinDer MondAnbetung

Wenn du aber daselbst den HERRN, deinen Gott, suchen wirst, so wirst du ihn finden, wo du ihn wirst von ganzem Herzen und von ganzer Seele suchen.

Vers-ThemenFindenWiederherstellung nach RückfallGebet, Rat für effektiveAufgeschlossenheitWiederbelebung, gemeinsamGott findenHerzlichkeitZielstrebigkeit

Wenn du geängstet sein wirst, und dich treffen werden alle diese Dinge in den letzten Tagen, so wirst du dich bekehren zu dem HERRN, deinem Gott, und seiner Stimme gehorchen.

Vers-ThemenNotRückkehr zu GottDas Ende der Tage

daß ein Volk Gottes Stimme gehört habe aus dem Feuer reden, wie du gehört hast, und dennoch lebest?

Vers-ThemenGott erscheint im FeuerGottes Stimme hörenTrotz Gottes Gegenwart leben

Vom Himmel hat er dich seine Stimme hören lassen, daß er dich züchtigte; und auf Erden hat er dir gezeiget sein großes Feuer, und seine Worte hast du aus dem Feuer gehöret,

Vers-ThemenDisziplin, göttlichBestrafung durch GottGott als unser LehrerGott erscheint im FeuerGottes Stimme hörenGott spricht vom Himmel

daß er vertriebe vor dir her große Völker und stärkere, denn du bist, und dich hineinbrächte, daß er dir ihr Land gäbe zum Erbteil, wie es heutigestages stehet.

Vers-ThemenDer Herr wird sie vertreiben

So sollst du nun heutigestages wissen und zu Herzen nehmen, daß der HERR ein Gott ist oben im Himmel und unten auf Erden, und keiner mehr;

Vers-ThemenGott, überall präsentGott, Souveränität vonGott, Einzigartigkeit vonOrthodoxie, im ATKein anderer ist GottDer Herr ist GottDer Herr ist Gott

daß du haltest seine Rechte und Gebote, die ich dir heute gebiete; so wird dir's und deinen Kindern nach dir wohlgehen, daß dein Leben lange währe in dem Lande, das dir der HERR, dein Gott, gibt ewiglich.

Vers-ThemenZeitlicher SegenEthik und GnadeSegen für AbrahamAlter, Erreichen vonWie man lange lebtEwiger BesitzErgebnisse der Einhaltung der GeboteHalte die Gebote!

Du sollst dir kein Bildnis machen einigerlei Gleichnis, weder oben im Himmel, noch unten auf Erden, noch im Wasser unter der Erde.

Vers-ThemenEthik, persönlichGötzendienst besteht ausWie KreaturenVermeiden, GötzendienstBild

Du sollst sie nicht anbeten noch ihnen dienen. Denn ich bin der HERR, dein Gott, ein eifriger Gott, der die Missetat der Väter heimsucht über die Kinder ins dritte und vierte Glied, die mich hassen,

Vers-ThemenGenerationenGottes Haltung gegenüber MenschenGott, Eifer vonSünde, Gottes Urteil überGötzendienst besteht ausGott, eifersüchtigSünden der VäterVermeiden, GötzendienstHabe keine anderen GötterGott hassen

Den Sabbattag sollst du halten, daß du ihn heiligest, wie dir der HERR, dein Gott, geboten hat.

Vers-ThemenEthik, persönlichHeilige ZeitenSabbat eingehalten

Aber am siebenten Tage ist der Sabbat des HERRN, deines Gottes. Da sollst du keine Arbeit tun, noch dein Sohn, noch deine Tochter, noch dein Knecht, noch deine Magd, noch dein Ochse, noch dein Esel, noch all dein Vieh, noch der Fremdling, der in deinen Toren ist, auf daß dein Knecht und deine Magd ruhe, gleichwie du.

Vers-ThemenDienerschaft in der GesellschaftArbeit und RuheFremdeDer siebte Tag der WocheAusländer, im Gesetz aufgeführtTag 7Keine Arbeit an FesttagenVorschriften für Männer und Frauen

Denn du sollst gedenken, daß du auch Knecht in Ägyptenland warst, und der HERR, dein Gott, dich von dannen ausgeführet hat mit einer mächtigen Hand und ausgerecktem Arm. Darum hat dir der HERR, dein Gott, geboten, daß du den Sabbattag halten sollst.

Vers-ThemenGott, menschliche Beschreibungen vonGott als ErlöserHand GottesUrlaubErinnernGefangenschaft IsraelsMissbräuchliche ElternArm GottesGottes HandGruppen von SklavenDen Sabbat haltenGott führt Israel aus Ägypten heraus

Tritt du hinzu und höre alles, was der HERR, unser Gott, sagt, und sage es uns. Alles, was der HERR, unser Gott, mit dir reden wird, das wollen wir hören und tun.

Vers-ThemenVermittlerTheokratieDas Wort sprechen, das Gott gibtAuf Gott hören

Du aber sollst hie vor mir stehen, daß ich mit dir rede alle Gesetze und Gebote und Rechte, die du sie lehren sollst, daß sie danach tun im Lande, das ich ihnen geben werde einzunehmen.

Vers-ThemenKenntnis der Sünde

daß du den HERRN, deinen Gott, fürchtest, und haltest alle seine Rechte und Gebote, die ich dir gebiete, du und deine Kinder und deine Kindeskinder, alle eure Lebtage, auf daß ihr lange lebet.

Vers-ThemenZukunftAngst vor dem HerrnWie man lange lebtStatuen

Israel, du sollst hören und behalten, daß du es tust, daß dir's wohlgehe, und sehr vermehret werdest; wie der HERR, deiner Väter Gott, dir geredet hat, ein Land, da Milch und Honig innen fleußt.

Vers-ThemenEssenLand, spirituelle Aspekte vonMilchGott multipliziert MenschenMilch und Honig

Und diese Worte, die ich dir heute gebiete, sollst du zu Herzen nehmen.

Vers-ThemenOffene Herzen

Du sollst sie als ein Denkzeichen auf deine Hand binden und als Stirnbänder zwischen den Augen haben

Vers-ThemenStirnFingerZum Guten verbundenMarkierungen auf Menschen

Wenn dich nun der HERR, dein Gott, in das Land bringen wird, das er deinen Vätern, Abraham, Isaak und Jakob, geschworen hat, dir zu geben, große und feine Städte, die du nicht gebauet hast,

Vers-ThemenStadtGrößeBauen, StädteDas versprochene LandStädte in IsraelGott gab das Land

und Häuser alles Guts voll, die du nicht gefüllet hast, und ausgehauene Brunnen, die du nicht ausgehauen hast, und Weinberge und Ölberge, die du nicht gepflanzt hast, daß du essest und satt wirst:

Vers-ThemenPlätze füllenWeinberge pflanzenObstgärtenAnbauLeben in HäusernOlivenbäume

so hüte dich, daß du nicht des HERRN vergessest, der dich aus Ägyptenland, aus dem Diensthause, geführet hat,

Vers-ThemenVergessenVorsichtig seinGruppen von SklavenGott führt Israel aus Ägypten herausSklaverei

daß du tust, was recht und gut ist vor den Augen des HERRN, auf daß dir's wohlgehe, und eingehest und einnehmest das gute Land, das der HERR geschworen hat deinen Vätern,

Vers-ThemenEide, göttlichRichtig machenDas Richtige tunGib dein Bestes

so sollst du deinem Sohn sagen: Wir waren Knechte des Pharao in Ägypten, und der HERR führete uns aus Ägypten mit mächtiger Hand;

Vers-ThemenReicheUnterdrückung, Gottes Einstellung zuGottes HandGruppen von SklavenGott führt Israel aus Ägypten heraus

Wenn dich der HERR, dein Gott, ins Land bringet, darein du kommen wirst, dasselbe einzunehmen, und ausrottet viele Völker vor dir her: die Hethiter, Girgositer, Amoriter, Kanaaniter, Pheresiter, Heviter und Jebusiter, sieben Völker, die größer und stärker sind denn du;

Vers-ThemenSiebenSieben LeuteDer Herr wird sie vertreiben

und wenn sie der HERR, dein Gott, vor dir gibt, daß du sie schlägst: so sollst du sie verbannen, daß du keinen Bund mit ihnen machest noch ihnen Gunst erzeigest.

Vers-ThemenBarmherzigkeit, MenschVerbotene AllianzenGemeinschaft mit BösenVernichtungGott ohne BarmherzigkeitDiejenigen, die Gott in ihre Hände gab

Auch darfst du dich nicht mit ihnen verschwägern; weder darfst du deine Tochter einem ihrer Söhne zum Weibe geben, noch eine ihrer Töchter für deinen Sohn zum Weibe nehmen.

Vers-ThemenMischeheIn der Ehe gebenKommunikation, in der EheEhe KJVRennenKulturinterkulturellEhe

Nicht hat euch der HERR angenommen und euch erwählet, daß euer mehr wäre denn alle Völker; denn du bist das wenigste unter allen Völkern;

Vers-ThemenAnnahme, Art vonWenige LeuteViele in IsraelGottes Liebe zu IsraelZuneigung

So behalte nun die Gebote und Gesetze und Rechte, die ich dir heute gebiete, daß du danach tust.

Vers-ThemenGegenwart, DieHalte die Gebote!

Gesegnet wirst du sein über alle Völker. Es wird niemand unter dir unfruchtbar sein, noch unter deinem Vieh.

Vers-ThemenUnfruchtbare FrauenUnfruchtbarkeitNachwuchsSowohl Menschen als auch Tiere gerettetGott wird segnenUnfruchtbarkeit

Der HERR wird von dir tun alle Krankheit und wird keine böse Seuche der Ägypter dir auflegen, die du erfahren hast; und wird sie allen deinen Hassern auflegen.

Vers-ThemenAbschaffungSegen für IsraelKrankheitenHassImmunitätGesundheit versprochenKrankheitKrankheitHassSchutz vor FeindenKrankheitSchutz vor GefahrHasser

Du wirst alle Völker fressen, die der HERR, dein Gott, dir geben wird. Du sollst ihrer nicht schonen und ihren Göttern nicht dienen; denn das würde dir ein Strick sein.

Vers-ThemenFalleBöse FalleHabe keine anderen GötterZeig keine GnadeMitleid

Wirst du aber in deinem Herzen sagen: Dieses Volks ist mehr, denn ich bin; wie kann ich sie vertreiben?

Vers-ThemenUmgang mit vielen Menschen

durch große Versuchung, die du mit Augen gesehen hast, und durch Zeichen und Wunder, durch eine mächtige Hand und ausgereckten Arm, damit dich der HERR, dein Gott, ausführete. Also wird der HERR, dein Gott, allen Völkern tun, vor denen du dich fürchtest.

Vers-ThemenArm GottesGottes HandStärke GottesGott führt Israel aus Ägypten heraus

Er, der HERR, dein Gott, wird diese Leute ausrotten vor dir, einzeln nacheinander. Du kannst sie nicht eilend vertilgen, auf daß sich nicht wider dich mehren die Tiere auf dem Felde.

Vers-ThemenInvasionenAllmählichWilde Bestien unterworfenDer Herr wird sie vertreibenAllmähliche Eroberung des Landes

Und wird dir ihre Könige in deine Hände geben, und sollst ihren Namen umbringen unter dem Himmel. Es wird dir niemand widerstehen, bis du sie vertilgest.

Vers-ThemenSegen für IsraelUnbesiegbarkeitIn der Lage zu stehenMenschen vergessenAusgeblendete NamenNichtjüdische HerrscherDiejenigen, die Gott in ihre Hände gab

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a