1156 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Sondern' in der Bibel

Da brachen die drei in der Philister Lager und schöpften Wasser aus dem Brunnen zu Bethlehem unter dem Tor und trugen's und brachten's zu David. Er aber wollte es nicht trinken, sondern goß es aus dem HERRN

Vers-ThemenWasser schöpfenWasser gießen

Darum ließ er die Lade Gottes nicht zu sich bringen in die Stadt Davids, sondern lenkte sie hin ins Haus Obed-Edoms, des Gahtiters.

Und David fragte abermals Gott; und Gott sprach zu ihm: Du sollst nicht hinaufziehen hinter ihnen her, sondern lenke dich von ihnen, daß du an sie kommst gegenüber den Maulbeerbäumen.

Vers-ThemenNach Gott fragen

Denn ich habe in keinem Hause gewohnt von dem Tage an, da ich die Kinder Israel ausführte, bis auf diesen Tag; sondern bin gewesen, wo die Hütte gewesen ist und die Wohnung.

Vers-ThemenUmzug an einen neuen Ort

sondern ich will ihn setzen in mein Haus und in mein Königreich ewiglich, daß sein Stuhl beständig sei ewiglich.

Vers-ThemenHäuser

Und das hat dich noch zu wenig gedeucht, Gott, sondern du hast über das Haus deines Knechtes noch von fernem Zukünftigen geredet; und hast mich angesehen nach Menschenweise, der du in der Höhe Gott der HERR bist.

Vers-ThemenZukunft

Aber der König David sprach zu Ornan: Nicht also, sondern um volles Geld will ich's kaufen; denn ich will nicht, was dein ist, nehmen für den HERRN und will's nicht umsonst haben zum Brandopfer.

Eleasar aber starb und hatte keine Söhne, sondern Töchter; und die Kinder des Kis, ihre Brüder, nahmen sie.

Vers-ThemenCousins

sondern nach den letzten Worten Davids, {~}

Vers-ThemenMittleres Alter

Und der König David sprach zu der ganzen Gemeinde: Gott hat Salomo, meiner Söhne einen, erwählt, der noch jung und zart ist; das Werk aber ist groß; denn es ist nicht eines Menschen Wohnung, sondern Gottes des HERRN.

Vers-ThemenWahl, VerantwortlichkeitenUnerfahrenheitMittleres AlterJugendAmateureLehrlingeEinschränkungen der JugendStruktur

Da sprach Gott zu Salomo: Weil du das im Sinn hast und hast nicht um Reichtum noch um Gut noch um Ehre noch um deiner Feinde Seele noch um langes Leben gebeten, sondern hast um Weisheit und Erkenntnis gebeten, daß du mein Volk richten mögst, darüber ich dich zum König gemacht habe, {~}

Vers-ThemenWohlstandEntscheidungen treffenReichtum und Wohlstand

Aber wer vermag's, daß er ihm ein Haus baue? Denn der Himmel und aller Himmel Himmel mögen ihn nicht versorgen; wer sollte ich denn sein, daß ich ihm ein Haus bauete? Sondern daß man vor ihm räuchere.

Vers-ThemenGott als GeistGott, überall präsentGott ist transzendentGott, unendlichGottes Wohnung

Doch du sollst das Haus nicht bauen, sondern dein Sohn, der aus deinen Lenden kommen wird, soll meinem Namen das Haus bauen. {~}

Vers-ThemenSalomos Tempel

Aber von den Kindern Israel machte Salomo nicht Knechte zu seiner Arbeit; sondern sie waren Kriegsleute und Oberste über seine Ritter und über seine Wagen und Reiter. {~} {~}

Vers-ThemenKommandantKapitäne

Er aber kehrte sich nicht an den Rat, den ihm die Alten gegeben hatten, sondern beriet sich mit den Jungen, die mit ihm aufgewachsen waren und nun in seinem Dienste standen ,

Vers-ThemenRat, gute Ratschläge ablehnenDie Älteren

sondern redete nach der Jungen Rat also zu ihnen: Hat euch mein Vater ein schweres Joch auferlegt, so will ich es noch drückender machen; hat euch mein Vater mit Peitschen gezüchtigt, so will ich euch mit Skorpionen züchtigen!

Vers-ThemenUnrecht, Natur und Quelle vonUnterdrückung, Natur vonJoche

Als aber der HERR sah, daß sie sich demütigten, kam das Wort des HERRN zu Semaja und sprach: Sie haben sich gedemütigt; darum will ich sie nicht verderben, sondern ich will ihnen ein wenig Errettung geben, daß mein Grimm nicht triefe auf Jerusalem durch Sisak.

Und Asa samt dem Volk, das bei ihm war, jagte ihnen nach bis gen Gerar. Und die Mohren fielen, daß ihrer keiner lebendig blieb; sondern sie wurden geschlagen vor dem HERRN und vor seinem Heerlager. Und sie trugen sehr viel Raub davon.

Vers-ThemenKriegsbeuteWiederherstellung

Und Asa ward krank an seinen Füßen im neununddreißigsten Jahr seines Königreichs, und seine Krankheit nahm sehr zu; und er suchte auch in seiner Krankheit den HERRN nicht, sondern die Ärzte.

Vers-ThemenKrankheitenBehinderungenHeilungHilfsbereitschaftSuche nach GottKrankheitKrankheitKrankheitGott nicht suchen

sondern den Gott seines Vaters, und wandelte in seinen Geboten und nicht nach den Werken Israels. {~}

Der König Israels sprach zu Josaphat: Es ist noch ein Mann, daß man den HERRN durch ihn frage, aber ich bin ihm gram; denn er weissagt über mich kein Gutes, sondern allewege Böses, nämlich Micha, der Sohn Jemlas. Josaphat sprach: der König rede nicht also.

Vers-ThemenVerfolgung, Formen von

Da sprach der König Israels zu Josaphat: Sagte ich dir nicht: Er weissagt über mich kein Gutes, sondern Böses?

Aber der König von Syrien hatte den Obersten über seine Wagen geboten: Ihr sollt nicht streiten, weder gegen klein noch gegen groß, sondern gegen den König Israels allein. {~} {~}

Vers-ThemenKleinheit

Und sprach zu den Richtern: Sehet zu, was ihr tut! denn ihr haltet das Gericht nicht den Menschen, sondern dem HERRN; und er ist mit euch im Gericht.

Vers-ThemenKönige, Pflichten vonRichterGott mit bestimmten MenschenEntscheidungen treffenVerurteilung

Nun siehe, die Kinder Ammon und Moab und die vom Gebirge Seir, durch welche du die Kinder Israel nicht ziehen ließest, da sie aus Ägyptenland zogen, sondern sie mußten von ihnen weichen und durften sie nicht vertilgen;

Unser Gott, willst du sie nicht richten? Denn in uns ist nicht Kraft gegen diesen großen Haufen, der wider uns kommt. Wir wissen nicht, was wir tun sollen; sondern unsre Augen sehen nach dir.

Vers-ThemenAbhängigkeitKraft, Gottes RettungSchwäche, körperlichBedrängnisse, GebeteOhnmacht

und er sprach: Merkt auf, ganz Juda und ihr Einwohner zu Jerusalem und du, König Josaphat! So spricht der HERR zu euch: Ihr sollt euch nicht fürchten noch zagen vor diesem großen Haufen; denn ihr streitet nicht, sondern Gott.

Vers-ThemenMut, sich Feinden zu stellenEntmutigungHörenRettungSieg als Akt GottesKampfSchlachtHeer

sondern wandelst in dem Wege der Könige Israels und machst Juda und die zu Jerusalem abgöttisch nach der Abgötterei des Hauses Ahab, und hast dazu deine Brüder, deines Vaters Haus, erwürgt, die besser waren als du:

Vers-ThemenSpirituelle HurereiMordNachahmung böser Könige

Und der König Joas gedachte nicht an die Barmherzigkeit, die Jojada, sein Vater, an ihm getan hatte, sondern erwürgte seinen Sohn. Da er aber starb, sprach er: Der HERR wird's sehen und heimsuchen.

Vers-ThemenUndankbarkeitFreundlichkeit

Aber ihre Kinder tötete er nicht; denn also steht's im Gesetz, im Buch Mose's, da der HERR gebietet und spricht: Die Väter sollen nicht sterben für die Kinder noch die Kinder für die Väter; sondern ein jeglicher soll um seiner Sünde willen sterben. {~}

Vers-ThemenBuch des Gesetzes

sondern ziehe du hin, daß du Kühnheit beweisest im Streit. Sollte Gott dich fallen lassen vor deinen Feinden? Denn bei Gott steht die Kraft zu helfen und fallen zu lassen. {~}

Vers-ThemenGott, Souveränität vonHilfsbereitschaftMacht, menschlichMutDer AllmächtigeEinen Freund verlierenSchlacht

und standen wider Usia, den König, und sprachen zu ihm: Es gebührt dir, Usia, nicht, zu räuchern dem HERRN, sondern den Priestern, Aarons Kindern, die zu räuchern geheiligt sind. Gehe heraus aus dem Heiligtum; denn du vergreifst dich, und es wird dir keine Ehre sein vor Gott dem HERRN.

Vers-ThemenKonfrontationDas Böse, Antworten der Gläubigen aufHerausforderungenHeiligtumWeihe

Also war Usia, der König, aussätzig bis an seinen Tod und wohnete in einem sondern Hause aussätzig; denn er ward verstoßen vom Hause des HERRN. Jotham aber, sein Sohn, stund des Königs Hause vor und richtete das Volk im Lande.

Vers-ThemenKrankheitenHeiligkeit, weltliche TrennungEinsamkeitHygieneQuarantäne

sondern wandelte in den Wegen der Könige Israels. Dazu machte er gegossene Bilder den Baalim{~}

Vers-ThemenSkulpturNachahmung böser Könige

So seid nun nicht halsstarrig wie eure Väter; sondern gebt eure Hand dem HERRN und kommt zu seinem Heiligtum, das er geheiligt hat ewiglich, und dient dem HERRN, eurem Gott, so wird sich der Grimm seines Zorns von euch wenden.

Vers-ThemenHeiligtumSteifhalsige Menschen

Auch war des Volks viel von Ephraim, Manasse, Isaschar und Sebulon, die nicht rein waren, sondern aßen das Osterlamm, aber nicht, wie geschrieben steht. Denn Hiskia bat für sie und sprach: Der HERR, der gütig ist, wolle gnädig sein{~}

Vers-ThemenGott, Güte von

Aber Hiskia vergalt nicht die Wohlthat, die ihm widerfahren war, sondern ward hochmütig; darum kam grimmiger Zorn über ihn und über Juda und Jerusalem.

Vers-ThemenStolz, Beispiele fürStolz, Ergebnisse von

Aber er demütigte sich nicht vor Jahwe, wie sich sein Vater gedemütigt hatte, sondern er, Amon, lud große Verschuldung auf sich.

Aber er sandte Boten zu ihm und ließ ihm sagen: Was habe ich mit dir zu tun, König Juda's? ich komme jetzt nicht wider dich, sondern wider das Haus, mit dem ich Krieg habe; und Gott hat gesagt, ich soll eilen. Laß ab von Gott, der mit mir ist, daß er dich nicht verderbe! {~}

Vers-ThemenKonfrontationWiderstandEileWas haben wir gemeinsam?

Aber Josia wandte sein Angesicht nicht von ihm, sondern stellte sich, mit ihm zu streiten und gehorchte nicht den Worten Nechos aus dem Munde Gottes und kam, mit ihm zu streiten auf der Ebene bei Megiddo.

Aber Serubabel und Jesua und die andern Obersten der Vaterhäuser in Israel antworteten ihnen: Es ziemt sich nicht, uns und euch, das Haus unsers Gottes zu bauen; sondern wir wollen allein bauen dem HERRN, dem Gott Israels, wie uns Kores, der König in Persien, geboten hat. {~}

Vers-ThemenBefehle im ATWas haben wir gemeinsam?

Denn Knechte sind wir; doch hat uns unser Gott in dieser unserer Knechtschaft nicht verlassen, sondern hat es gefügt, daß wir vor den Königen von Persien Gnade fanden, so daß sie uns neue Lebenskraft verliehen, den Tempel unseres Gottes wieder aufzurichten und seine Trümmer herzustellen und uns in Juda und Jerusalem einen wohlummauerten Wohnsitz zu schaffen.

Vers-ThemenFreundlichkeitUnfreundlichkeitWändeArchäologieGott verlässt nichtGruppen von SklavenSklavereiWiederbelebung

Da sprach der König zu mir: Warum siehst du so übel? Du bist ja nicht krank? Das ist's nicht, sondern du bist schwermütig. Ich aber fürchtete mich gar sehr

Vers-ThemenMenschliche EmotionenHerz, MenschAngstzustände und DepressionHerzenskummerDepression

Und ich merkte wohl: nicht Gott hatte ihn gesandt, sondern er hatte die Weissagung über mich geredet, weil Tobia und Sanballat ihn gedungen hatten.

Vers-ThemenSpirituelle WahrnehmungGott sendet nicht

und weigerten sich zu hören und gedachten auch nicht an deine Wunder, die du an ihnen tatest; sondern sie wurden halsstarrig und warfen ihr Haupt auf, daß sie sich zurückwendeten zu Dienstbarkeit in ihrer Ungeduld. Aber du, mein Gott, vergabst und warst gnädig, barmherzig, geduldig und von großer Barmherzigkeit und verließest sie nicht.

Vers-ThemenGott, Mitgefühl vonZornAggressionZorn Gottes, BeschreibungHörenZurückhaltungSünde und Gottes CharakterLiebende Güte GottesEigenwilleGott verlässt nichtJemanden versklavenEin vergebender GottGeschwindigkeit von Gottes ZornZorn und Vergebung

Und ihre Kinder redeten die Hälfte asdodisch und konnten nicht jüdisch reden, sondern nach der Sprache eines jeglichen Volks.

Vers-ThemenBrüche, eine HälfteRede

Da sprach Memuchan vor dem König und den Fürsten: Die Königin Vasthi hat nicht allein an dem König übel getan, sondern auch an allen Fürsten und an allen Völkern in allen Landen des Königs Ahasveros.

Und verachtete es, daß er an Mardochai allein sollte die Hand legen, denn sie hatten ihm das Volk Mardochais angesagt; sondern er trachtete, das Volk Mardochais, alle Juden, so im ganzen Königreich des Ahasveros waren, zu vertilgen.

Vers-ThemenRachsuchtJuden unter BedrohungIsraeliten tötenIdentität

und erzählte seinem Weibe Seres und seinen Freunden allen alles, was ihm begegnet war. Da sprachen zu ihm seine Weisen und sein Weib Seres: Ist Mardochai vom Geschlecht der Juden, vor dem du zu fallen angehoben hast, so vermagst du nichts an ihm, sondern du wirst vor ihm fallen.

Vers-ThemenBenannte FrauenGottes ZeitpunktGottes TimingGottes Zeitpunkt und Plan

daß diese Tage nicht vergessen, sondern zu halten seien bei Kindeskindern, bei allen Geschlechtern, in allen Ländern und Städten. Es sind die Tage Purim, welche nicht sollen übergangen werden unter den Juden, und ihr Gedächtnis soll nicht umkommen bei ihren Nachkommen.

Vers-ThemenDenkmal

sondern der Mensch wird zu Unglück geboren, wie die Vögel schweben, emporzufliegen.

Vers-ThemenSchmerzenBestrafung, Natur vonLeiden, Natur vonÄrgerDie sündige Natur des Menschen

sondern sein Bund wird sein mit den Steinen auf dem Felde, und die wilden Tiere im Lande werden Frieden mit dir halten.

Vers-ThemenTiere, Pflege fürWilde Bestien unterworfenFriedlich schlafenBundFürstentümer

Wenn ich auch recht habe, kann ich ihm dennoch nicht antworten, sondern ich müßte um mein Recht flehen.

Vers-ThemenUnschuld, Beispiele fürRichterSei barmherzig!

Er läßt meinen Geist sich nicht erquicken, sondern macht mich voll Betrübnis.

Vers-ThemenOhne AtemBitterkeitWettbewerbAtmungEntspannung

Er wird aber wohnen in verstörten Städten, da keine Häupter sind, sondern auf einem Haufen liegen.

Vers-ThemenZerstörung von Häusern

sondern lege mir's gleich vor, so will ich mein Recht wohl gewinnen.

Vers-ThemenentspannendDie Gerechten freisprechen

Er hat meine Seele erlöst, daß sie nicht führe ins Verderben, sondern mein Leben das Licht sähe."

Vers-ThemenIn die Grube gehenAus der Grube gerettetWiederherstellungDas Leben genießenSeeleerlöst

sondern er vergilt dem Menschen, darnach er verdient hat, und trifft einen jeglichen nach seinem Tun.

Vers-ThemenVergeltungFür Taten zurückgezahltArbeitsmoral

Er wendet seine Augen nicht von dem Gerechten; sondern mit Königen auf dem Thron läßt er sie sitzen immerdar, daß sie hoch bleiben.

Vers-ThemenGerechten, dieGott sieht die GerechtenMenschen des Königreichs

Aber so sind die Gottlosen nicht, sondern wie Spreu, die der Wind verstreut.

Vers-ThemenWindBöse beschrieben alsSpreuLeicht wie SpreuDie Bösen gehen zugrunde

wer die Gottlosen für nichts achtet, sondern ehrt die Gottesfürchtigen; wer sich selbst zum Schaden schwört und hält es;

Vers-ThemenEhrfurcht und soziales VerhaltenBöse AssoziationenEide schwörenMenschen verachtenDer Herr wird geehrtSchmerzFluchenverletzend

sondern ich bin ohne Tadel vor ihm und hüte mich vor Sünden.

Vers-ThemenPlädoyer für Unschuld

sondern ich bin ohne Wandel vor ihm und hüte mich vor Sünden.

Vers-ThemenBelohnung, göttlichGott hat verlangt

sondern sie trachten auf ihrem Lager nach Schaden und stehen fest auf dem bösen Weg und scheuen kein Arges.

Vers-ThemenBöse WegeVorstellungskraft, böses SchemaBöse PläneBettenBöse GeräteUnfugPlottenIn Sünde verbleibenPositiv bleiben

sondern laß sie, die Übeltäter, daselbst fallen, daß sie verstoßen werden und nicht bleiben mögen.

Vers-ThemenÜbeltäterUntergang

Sie kommen, daß sie schauen, und meinen's doch nicht von Herzen; sondern suchen etwas, das sie lästern mögen, gehen hin und tragen's aus.

Vers-ThemenFehlerSündige HerzenHerz, gefallen und erlöstGeschichten verbreiten

Sie kommen, daß sie schauen, und meinen's doch nicht von Herzen, sondern suchen etwas, daß sie lästern mögen, gehen hin und tragen's aus.

Vers-ThemenFlüstern des BösenMenschen, die gehasst werdenUnter dem AtemSchmerzHasser

Denn sie haben das Land nicht eingenommen durch ihr Schwert, und ihr Arm half ihnen nicht, sondern deine Rechte, dein Arm und das Licht deines Angesichts; denn du hattest Wohlgefallen an ihnen.

Vers-ThemenAntlitzLicht, spirituellMenschen Gottes, im ATRechte Hand GottesArm GottesGottes HandStärke GottesGott ist LichtNicht alleineLand

Denn sie haben das Land nicht eingenommen durch ihr Schwert, und ihr Arm half ihnen nicht, sondern deine Rechte, dein Arm und das Licht deines Angesichts; denn du hattest Wohlgefallen an ihnen.

Vers-ThemenGott kennen, AuswirkungenBlindheitErlösung

sondern du hilfst uns von unsern Feinden und machst zu Schanden, die uns hassen.

Vers-ThemenGott rettet vor FeindenFeindeHasserHingabe

Dennoch können sie nicht bleiben in solcher Würde, sondern müssen davon wie ein Vieh.

Vers-ThemenTeilnahme an der SündePsalm InterjektionenSchicksal

sondern er tröstet sich dieses guten Lebens und preiset es, wenn einer nach guten Tagen trachtet.

Vers-ThemenZustand der TotenVersammelt zu den Leuten

Siehe, das ist der Mann, der Gott nicht für seinen Trost hielt, sondern verließ sich auf seinen großen Reichtum und war mächtig, Schaden zutun.

Vers-ThemenHoffnung auf GottDiejenigen, die auf Gott wartenWas Gott tutWir danken GottDankeLob und VerehrungDankbares Herz

sondern ich will seine Widersacher schlagen vor ihm her, und die ihn hassen, will ich plagen;

Vers-ThemenChristus überwindenHassHasserVernichtet

sondern ich will seine Widersacher schlagen vor ihm her, und die ihn hassen, will ich plagen.

Vers-ThemenHörner siegreichGott zeigt seine GüteGottes TreueTreue als Frucht des GeistesHingabe

sondern wir loben den HERRN von nun an bis in Ewigkeit. Halleluja!

Vers-ThemenEwiges LobLobe den Herrn!Gesegnet sei Gott!

auch keinen Frevel verübt haben, sondern auf seinen Wegen gewandelt sind.

Vers-ThemenSündenlosigkeitAuf den Wegen Gottes gehen

Wende meine Augen ab, daß sie nicht sehen nach unnützer Lehre; sondern erquicke mich auf deinem Wege.

Vers-ThemenNutzlose DingeVisionPornographieAugen, bewachtNichtigkeitWiederbelebungFokusAblenkungenWiederbelebung

sondern ich habe meine Seele gestillt und beschwichtigt: wie ein entwöhntes Kind an seiner Mutter, so ist meine Seele in mir entwöhnt.

Vers-ThemenKindlichkeitRuheEntwöhnungStill machenMütterSeeleBrüsteBabyich selbst

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a