Parallel Verses

Amplified

But the Lord said to Moses, Whoever has sinned against Me, I will blot him [not you] out of My book.

New American Standard Bible

The LORD said to Moses, "Whoever has sinned against Me, I will blot him out of My book.

King James Version

And the LORD said unto Moses, Whosoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.

Holman Bible

The Lord replied to Moses: “I will erase whoever has sinned against Me from My book.

International Standard Version

The LORD told Moses, "Whoever sins against me, I'll blot him out of my book.

A Conservative Version

And LORD said to Moses, Whoever has sinned against me, him will I blot out of my book.

American Standard Version

And Jehovah said unto Moses, Whosoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.

Bible in Basic English

And the Lord said to Moses, Whoever has done evil against me will be taken out of my book.

Darby Translation

And Jehovah said to Moses, Whoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.

Jubilee 2000 Bible

And the LORD answered unto Moses, Whoever has sinned against me, this one will I blot out of my book.

Julia Smith Translation

And Jehovah will say to Moses, whoever that sinned against me I will wipe him off from my book'

King James 2000

And the LORD said unto Moses, Whosoever has sinned against me, him will I blot out of my book.

Lexham Expanded Bible

And Yahweh said to Moses, "Whoever has sinned against me I will blot him from my scroll.

Modern King James verseion

And Jehovah said to Moses, Whoever has sinned against Me, I will blot him out of My book.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the LORD said unto Moses, "I will put him out of my book that hath sinned against me.

NET Bible

The Lord said to Moses, "Whoever has sinned against me -- that person I will wipe out of my book.

New Heart English Bible

The LORD said to Moses, "Whoever has sinned against me, him will I blot out of my book.

The Emphasized Bible

And Yahweh said unto Moses, - Him who hath sinned against me, must I blot out of my book.

Webster

And the LORD said to Moses, Whoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.

World English Bible

Yahweh said to Moses, "Whoever has sinned against me, him will I blot out of my book.

Youngs Literal Translation

And Jehovah saith unto Moses, 'Whoso hath sinned against Me -- I blot him out of My book;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the Lord

Usage: 0

משׁה 
Mosheh 
Usage: 766

against me, him will I blot out
מחה 
Machah 
Usage: 36

References

Context Readings

Moses Begs The Lord To Spare The People

32 Yet now, if You will forgive their sin -- "and if not, blot me, I pray You, out of Your book which You have written! 33 But the Lord said to Moses, Whoever has sinned against Me, I will blot him [not you] out of My book. 34 But now go, lead the people to the place of which I have told you. Behold, My Angel shall go before you. Nevertheless, in the day when I punish I will visit their sin upon them!



Cross References

Ezekiel 18:4

Behold, all souls are Mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is Mine; the soul that sins, it shall die.

Leviticus 23:30

And whoever does any work on that same day I will destroy from among his people.

Deuteronomy 29:20

The Lord will not pardon him, but then the anger of the Lord and His jealousy will smoke against that man, and all the curses that are written in this book shall settle on him; the Lord will blot out his very name from under the heavens.

Psalm 9:5

You have rebuked the nations, You have destroyed the wicked; You have blotted out their name forever and ever.

Psalm 69:28

Let them be blotted out of the book of the living and the book of life and not be enrolled among the [uncompromisingly] righteous (those upright and in right standing with God).

Psalm 109:13-14

Let his posterity be cut off, and in the generation following let their names be blotted out.

Philippians 4:3

And I exhort you too, [my] genuine yokefellow, help these [two women to keep on cooperating], for they have toiled along with me in [the spreading of] the good news (the Gospel), as have Clement and the rest of my fellow workers whose names are in the Book of Life.

Revelation 13:8

And all the inhabitants of the earth will fall down in adoration and pay him homage, everyone whose name has not been recorded in the Book of Life of the Lamb that was slain [in sacrifice] from the foundation of the world.

Revelation 20:12

I [also] saw the dead, great and small; they stood before the throne, and books were opened. Then another book was opened, which is [the Book] of Life. And the dead were judged (sentenced) by what they had done [ their whole way of feeling and acting, their aims and endeavors] in accordance with what was recorded in the books.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain