'La' dans la Bible

Il fait la plaie, et il la bande; Il blesse, et sa main guérit.

Il te sauvera de la mort pendant la famine, Et des coups du glaive pendant la guerre.

Tu seras à l'abri du fléau de la langue, Tu seras sans crainte quand viendra la dévastation.

Tu te riras de la dévastation comme de la famine, Et tu n'auras pas à redouter les bêtes de la terre;

Car tu feras alliance avec les pierres des champs, Et les bêtes de la terre seront en paix avec toi.

Tu entreras au sépulcre dans la vieillesse, Comme on emporte une gerbe en son temps.

Job prit la parole et dit:

Oh! s'il était possible de peser ma douleur, Et si toutes mes calamités étaient sur la balance,

Elles seraient plus pesantes que le sable de la mer; Voilà pourquoi mes paroles vont jusqu'à la folie!

Peut-on manger ce qui est fade et sans sel? Y a-t-il de la saveur dans le blanc d'un oeuf?

Ce que je voudrais ne pas toucher, C'est là ma nourriture, si dégoûtante soit-elle!

Celui qui souffre a droit à la compassion de son ami, Même quand il abandonnerait la crainte du Tout Puissant.

Les glaçons en troublent le cours, La neige s'y précipite;

Délivrez-moi de la main de l'ennemi, Rachetez-moi de la main des méchants?

Le sort de l'homme sur la terre est celui d'un soldat, Et ses jours sont ceux d'un mercenaire.

Je me couche, et je dis: Quand me lèverai-je? quand finira la nuit? Et je suis rassasié d'agitations jusqu'au point du jour.

Mes jours sont plus rapides que la navette du tisserand, Ils s'évanouissent: plus d'espérance!

Comme la nuée se dissipe et s'en va, Celui qui descend au séjour des morts ne remontera pas;

Ah! je voudrais être étranglé! Je voudrais la mort plutôt que ces os!

Que ne pardonnes-tu mon péché, Et que n'oublies-tu mon iniquité? Car je vais me coucher dans la poussière; Tu me chercheras, et je ne serai plus.

Bildad de Schuach prit la parole et dit:

Jusqu'à quand veux-tu discourir de la sorte, Et les paroles de ta bouche seront-elles un vent impétueux?

Dieu renverserait-il le droit? Le Tout Puissant renverserait-il la justice?

Car nous sommes d'hier, et nous ne savons rien, Nos jours sur la terre ne sont qu'une ombre.

Tes ennemis seront couverts de honte; La tente des méchants disparaîtra.

Job prit la parole et dit:

A lui la sagesse et la toute-puissance: Qui lui résisterait impunément?

Il secoue la terre sur sa base, Et ses colonnes sont ébranlées.

Seul, il étend les cieux, Il marche sur les hauteurs de la mer.

Il a créé la Grande Ourse, l'Orion et les Pléiades, Et les étoiles des régions australes.

Recourir à la force? Il est Tout Puissant. A la justice? Qui me fera comparaître?

Innocent! Je le suis; mais je ne tiens pas à la vie, Je méprise mon existence.

Si du moins le fléau donnait soudain la mort!... Mais il se rit des épreuves de l'innocent.

La terre est livrée aux mains de l'impie; Il voile la face des juges. Si ce n'est pas lui, qui est-ce donc?

Quand je me laverais dans la neige, Quand je purifierais mes mains avec du savon,

Tu me plongerais dans la fange, Et mes vêtements m'auraient en horreur.

Mon âme est dégoûtée de la vie! Je donnerai cours à ma plainte, Je parlerai dans l'amertume de mon âme.

Tu m'as accordé ta grâce avec la vie, Tu m'as conservé par tes soins et sous ta garde.

Suis-je coupable, malheur à moi! Suis-je innocent, je n'ose lever la tête, Rassasié de honte et absorbé dans ma misère.

Et si j'ose la lever, tu me poursuis comme un lion, Tu me frappes encore par des prodiges.

Avant que je m'en aille, pour ne plus revenir, Dans le pays des ténèbres et de l'ombre de la mort,

Pays d'une obscurité profonde, Où règnent l'ombre de la mort et la confusion, Et où la lumière est semblable aux ténèbres.

Tsophar de Naama prit la parole et dit:

Prétends-tu sonder les pensées de Dieu, Parvenir à la connaissance parfaite du Tout Puissant?

La mesure en est plus longue que la terre, Elle est plus large que la mer.

Tes jours auront plus d'éclat que le soleil à son midi, Tes ténèbres seront comme la lumière du matin,

Mais les yeux des méchants seront consumés; Pour eux point de refuge; La mort, voilà leur espérance!

Job prit la parole et dit:

On dirait, en vérité, que le genre humain c'est vous, Et qu'avec vous doit mourir la sagesse.

Au malheur le mépris! c'est la devise des heureux; A celui dont le pied chancelle est réservé le mépris.

Il y a paix sous la tente des pillards, Sécurité pour ceux qui offensent Dieu, Pour quiconque se fait un dieu de sa force.

Parle à la terre, elle t'instruira; Et les poissons de la mer te le raconteront.

Qui ne reconnaît chez eux la preuve Que la main de l'Éternel a fait toutes choses?

Dans les vieillards se trouve la sagesse, Et dans une longue vie l'intelligence.

En Dieu résident la sagesse et la puissance. Le conseil et l'intelligence lui appartiennent.

Il retient les eaux et tout se dessèche; Il les lâche, et la terre en est dévastée.

Il possède la force et la prudence; Il maîtrise celui qui s'égare ou fait égarer les autres.

Il emmène captifs les conseillers; Il trouble la raison des juges.

Il délie la ceinture des rois, Il met une corde autour de leurs reins.

Il ôte la parole à ceux qui ont de l'assurance; Il prive de jugement les vieillards.

Il verse le mépris sur les grands; Il relâche la ceinture des forts.

Il met à découvert ce qui est caché dans les ténèbres, Il produit à la lumière l'ombre de la mort.

Que n'avez-vous gardé le silence? Vous auriez passé pour avoir de la sagesse.

Écoutez, je vous prie, ma défense, Et soyez attentifs à la réplique de mes lèvres.

Quand mon corps tombe en pourriture, Comme un vêtement que dévore la teigne?

L'homme né de la femme! Sa vie est courte, sans cesse agitée.

Détourne de lui les regards, et donne-lui du relâche, Pour qu'il ait au moins la joie du mercenaire à la fin de sa journée.

Quand sa racine a vieilli dans la terre, Quand son tronc meurt dans la poussière,

La montagne s'écroule et périt, Le rocher disparaît de sa place,

La pierre est broyée par les eaux, Et la terre emportée par leur courant; Ainsi tu détruis l'espérance de l'homme.

C'est pour lui seul qu'il éprouve de la douleur en son corps, C'est pour lui seul qu'il ressent de la tristesse en son âme.

Éliphaz de Théman prit la parole et dit:

Le sage répond-il par un vain savoir? Se gonfle-t-il la poitrine du vent d'orient?

Toi, tu détruis même la crainte de Dieu, Tu anéantis tout mouvement de piété devant Dieu.

As-tu reçu les confidences de Dieu? As-tu dérobé la sagesse à ton profit?

Qu'est-ce que l'homme, pour qu'il soit pur? Celui qui est né de la femme peut-il être juste?

La voix de la terreur retentit à ses oreilles; Au sein de la paix, le dévastateur va fondre sur lui;

Il court çà et là pour chercher du pain, Il sait que le jour des ténèbres l'attend.

La détresse et l'angoisse l'épouvantent, Elles l'assaillent comme un roi prêt à combattre;

Car il a levé la main contre Dieu, Il a bravé le Tout Puissant,

Il ne s'enrichira plus, sa fortune ne se relèvera pas, Sa prospérité ne s'étendra plus sur la terre.

Il ne pourra se dérober aux ténèbres, La flamme consumera ses rejetons, Et Dieu le fera périr par le souffle de sa bouche.

La maison de l'impie deviendra stérile, Et le feu dévorera la tente de l'homme corrompu.

Job prit la parole et dit:

Moi aussi, je pourrais parler comme vous, Si vous étiez à ma place: Je vous accablerais de paroles, Je secouerais sur vous la tête,

Je vous fortifierais de la bouche, Je remuerais les lèvres pour vous soulager.

Ils ouvrent la bouche pour me dévorer, Ils m'insultent et me frappent les joues, Ils s'acharnent tous après moi.

Dieu me livre à la merci des impies, Il me précipite entre les mains des méchants.

J'étais tranquille, et il m'a secoué, Il m'a saisi par la nuque et m'a brisé, Il a tiré sur moi comme à un but.

Ses traits m'environnent de toutes parts; Il me perce les reins sans pitié, Il répand ma bile sur la terre.

J'ai cousu un sac sur ma peau; J'ai roulé ma tête dans la poussière.

Les pleurs ont altéré mon visage; L'ombre de la mort est sur mes paupières.

Il m'a rendu la fable des peuples, Et ma personne est un objet de mépris.

Mon oeil est obscurci par la douleur; Tous mes membres sont comme une ombre.

Et ils prétendent que la nuit c'est le jour, Que la lumière est proche quand les ténèbres sont là!

Je crie à la fosse: Tu es mon père! Et aux vers: Vous êtes ma mère et ma soeur!

Mon espérance, où donc est-elle? Mon espérance, qui peut la voir?

Elle descendra vers les portes du séjour des morts, Quand nous irons ensemble reposer dans la poussière.

Bildad de Schuach prit la parole et dit:

O toi qui te déchires dans ta fureur, Faut-il, à cause de toi, que la terre devienne déserte? Faut-il que les rochers disparaissent de leur place?