93 occurences en traduction 1

'On' dans la Bible

et ils convoquèrent toute l'assemblée, le premier jour du second mois. On les enregistra selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant par tête les noms depuis l'âge de vingt ans et au-dessus.

Concepts du VersetCongrégationUnir IsraëlMois 2Mettre La Famille Avant Tout

On enregistra les fils de Ruben, premier-né d'Israël, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant par tête les noms de tous les mâles, depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes:

Concepts du VersetPremier-né Fils

les hommes de la tribu de Ruben dont on fit le dénombrement furent quarante-six mille cinq cents.

Concepts du VersetQuarante mille et plus

On enregistra les fils de Siméon, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères; on en fit le dénombrement, en comptant par tête les noms de tous les mâles depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes:

les hommes de la tribu de Siméon dont on fit le dénombrement furent cinquante-neuf mille trois cents.

Concepts du VersetCinquante à quatre-vingt-dix mille

On enregistra les fils de Gad, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes:

les hommes de la tribu de Gad dont on fit le dénombrement furent quarante-cinq mille six cent cinquante.

Concepts du VersetQuarante mille et plus

On enregistra les fils de Juda, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes:

les hommes de la tribu de Juda dont on fit le dénombrement furent soixante-quatorze mille six cents.

Concepts du VersetCinquante à quatre-vingt-dix mille

On enregistra les fils d'Issacar, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes:

les hommes de la tribu d'Issacar dont on fit le dénombrement furent cinquante-quatre mille quatre cents.

Concepts du VersetCinquante à quatre-vingt-dix mille

On enregistra les fils de Zabulon, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes:

les hommes de la tribu de Zabulon dont on fit le dénombrement furent cinquante-sept mille quatre cents.

Concepts du VersetCinquante à quatre-vingt-dix mille

On enregistra, d'entre les fils de Joseph, les fils d'Éphraïm, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes:

les hommes de la tribu d'Éphraïm dont on fit le dénombrement furent quarante mille cinq cents.

Concepts du VersetQuarante mille et plus

On enregistra les fils de Manassé, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes:

les hommes de la tribu de Manassé dont on fit le dénombrement furent trente-deux mille deux cents.

Concepts du VersetTrente mille et plus

On enregistra les fils de Benjamin, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes:

les hommes de la tribu de Benjamin dont on fit le dénombrement furent trente-cinq mille quatre cents.

Concepts du VersetTrente mille et plus

On enregistra les fils de Dan, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes:

les hommes de la tribu de Dan dont on fit le dénombrement furent soixante-deux mille sept cents.

Concepts du VersetCinquante à quatre-vingt-dix mille

On enregistra les fils d'Aser, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes:

les hommes de la tribu d'Aser dont on fit le dénombrement furent quarante et un mille cinq cents.

Concepts du VersetQuarante mille et plus

On enregistra les fils de Nephthali, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes:

les hommes de la tribu de Nephthali dont on fit le dénombrement furent cinquante-trois mille quatre cents.

Concepts du VersetCinquante à quatre-vingt-dix mille

Tous ceux des enfants d'Israël dont on fit le dénombrement, selon les maisons de leurs pères, depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux d'Israël en état de porter les armes,

Concepts du VersetLe Service MilitaireMoyen AgeL'Armée

tous ceux dont on fit le dénombrement furent six cent trois mille cinq cent cinquante.

Concepts du VersetTrois à neuf cent mille

Tels sont ceux des enfants d'Israël dont on fit le dénombrement, selon les maisons de leurs pères. Tous ceux dont on fit le dénombrement, et qui formèrent les camps, selon leurs corps d'armée, furent six cent trois mille cinq cent cinquante.

Concepts du VersetTrois à neuf cent mille

Ceux dont on fit le dénombrement, en comptant tous les mâles depuis l'âge d'un mois et au-dessus, furent sept mille cinq cents.

Concepts du VersetSept milleLes Tranches D'Âge Des LévitesCompter Les Lévites

Pour ce qui concerne la tente d'assignation, on remit aux soins des fils de Guerschon le tabernacle et la tente, la couverture, le rideau qui est à l'entrée de la tente d'assignation;

Concepts du VersetCouvrant le Tabernacle

On remit à leurs soins l'arche, la table, le chandelier, les autels, les ustensiles du sanctuaire, avec lesquels on fait le service, le voile et tout ce qui en dépend.

Concepts du VersetLéviathanTablesNavires SaintsVaisseaux Sacrés

Ceux dont on fit le dénombrement, en comptant tous les mâles depuis l'âge d'un mois et au-dessus, furent six mille deux cents.

Concepts du VersetSix milleLes Tranches D'Âge Des LévitesCompter Les Lévites

On remit à la garde et aux soins des fils de Merari les planches du tabernacle, ses barres, ses colonnes et leurs bases, tous ses ustensiles et tout ce qui en dépend;

Tous les premiers-nés, dont on fit le dénombrement, en comptant les noms, depuis l'âge d'un mois et au-dessus, furent vingt-deux mille deux cent soixante-treize.

Concepts du VersetVingt Mille et Plus

Ils prendront tous les ustensiles dont on se sert pour le service dans le sanctuaire, et ils les mettront dans un drap bleu, et ils les envelopperont d'une couverture de peaux de dauphins; puis ils les placeront sur le brancard.

Concepts du VersetLes peaux d'animauxTissus Bleu

Tels sont ceux des familles des Kehathites dont on fit le dénombrement, tous ceux qui exerçaient des fonctions dans la tente d'assignation; Moïse et Aaron en firent le dénombrement sur l'ordre de l'Éternel par Moïse.

Concepts du VersetCompter Les Lévites

Les fils de Guerschon dont on fit le dénombrement, selon leurs familles et selon les maisons de leurs pères,

Concepts du VersetCompter Les Lévites

ceux dont on fit le dénombrement, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, furent deux mille six cent trente.

Concepts du VersetDeux mille

Tels sont ceux des familles des fils de Guerschon dont on fit le dénombrement, tous ceux qui exerçaient des fonctions dans la tente d'assignation; Moïse et Aaron en firent le dénombrement sur l'ordre de l'Éternel.

Concepts du VersetCompter Les Lévites

Ceux des familles des fils de Merari dont on fit le dénombrement, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères,

Concepts du VersetCompter Les Lévites

ceux dont on fit le dénombrement, selon leurs familles, furent trois mille deux cents.

Concepts du VersetTrois mille et Plus

Tels sont ceux des familles des fils de Merari dont on fit le dénombrement; Moïse et Aaron en firent le dénombrement sur l'ordre de l'Éternel par Moïse.

Concepts du VersetCompter Les Lévites

tous ceux dont on fit le dénombrement furent huit mille cinq cent quatre-vingts.

Concepts du VersetHuit mille

On en fit le dénombrement sur l'ordre de l'Éternel par Moïse, en indiquant à chacun le service qu'il devait faire et ce qu'il devait porter; on en fit le dénombrement selon l'ordre que l'Éternel avait donné à Moïse.

Concepts du VersetCompter Les LévitesLes Tâches

S'il n'y a personne qui ait droit à la restitution de l'objet mal acquis, cet objet revient à l'Éternel, au sacrificateur, outre le bélier expiatoire avec lequel on fera l'expiation pour le coupable.

Concepts du VersetBéliersAjoutsExpiation par sacrifices

Les choses qu'on aura consacrées lui appartiendront, ce qu'on lui aura remis lui appartiendra.

Voici la loi du naziréen. Le jour où il aura accompli le temps de son naziréat, on le fera venir à l'entrée de la tente d'assignation.

Concepts du VersetSéparés de Dieu

Les princes présentèrent leur offrande pour la dédicace de l'autel, le jour où on l'oignit; les princes présentèrent leur offrande devant l'autel.

Concepts du VersetConcevoir l'Autel de BronzeLe Dévouement

Tels furent les dons des princes d'Israël pour la dédicace de l'autel, le jour où on l'oignit. Douze plats d'argent, douze bassins d'argent, douze coupes d'or;

Concepts du VersetLe Nombre DouzeBolsDouze chosesConcevoir l'Autel de BronzeOnction des chosesLes Objets En Or Pour Le Tabernacle

Total des animaux pour le sacrifice d'actions de grâces: vingt-quatre boeufs, soixante béliers, soixante boucs, soixante agneaux d'un an. Tels furent les dons pour la dédicace de l'autel, après qu'on l'eut oint.

Concepts du VersetSoixantaineDouze AnimauxVint et QuelquesConcevoir l'Autel de BronzeOnction des chosesLe Sacrifice De BétailLes Moutons Et Les Chèvres

Quand on en sonnera, toute l'assemblée se réunira auprès de toi, à l'entrée de la tente d'assignation.

Concepts du VersetConvocationsAssemblage à l'embrasure de la porteDeux autres choses

Si l'on ne sonne que d'une trompette, les princes, les chefs des milliers d'Israël, se réuniront auprès de toi.

Concepts du VersetUne chose matérielle

quand vous sonnerez avec éclat pour la seconde fois, ceux qui campent au midi partiront: on sonnera avec éclat pour leur départ.

Concepts du VersetSudFaire les choses deux foisConcevoir

Les Kehathites partirent, portant le sanctuaire; et l'on dressait le tabernacle en attendant leur arrivée.

Concepts du VersetFaire le TabernaclePorter des Choses SaintesLe Tabernacle

Et quand on la posait, il disait: Reviens, Éternel, aux myriades des milliers d'Israël!

Concepts du VersetUn million et plusNombreux En Israël

On donna à ce lieu le nom de Tabeéra, parce que le feu de l'Éternel s'était allumé parmi eux.

Concepts du VersetFeu du Ciel

Égorgera-t-on pour eux des brebis et des boeufs, en sorte qu'ils en aient assez? ou rassemblera-t-on pour eux tous les poissons de la mer, en sorte qu'ils en aient assez?

Concepts du VersetTuer les Animaux Domestiqués

On donna à ce lieu le nom de Kibroth Hattaava, parce qu'on y enterra le peuple que la convoitise avait saisi.

Concepts du VersetLes Lieux De SépultureL'Avarice

On donna à ce lieu le nom de vallée d'Eschcol, à cause de la grappe que les enfants d'Israël y coupèrent.

Vos cadavres tomberont dans ce désert. Vous tous, dont on a fait le dénombrement, en vous comptant depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, et qui avez murmuré contre moi,

Concepts du VersetMaturité, PhysiqueVingtMourir dans le désertMort en tant que châtimentMourir Dans Le DésertSe plaindre

on présentera en offrande, avec le veau, trois dixièmes de fleur de farine pétrie dans un demi-hin d'huile,

Concepts du VersetHuile pour les SacrificesEtalon [20 Litres]

On fera ainsi pour chaque boeuf, pour chaque bélier, pour chaque petit des brebis ou des chèvres.

Concepts du VersetLes Sacrifices De Moutons Et De Chèvres

Vous présenterez par élévation un gâteau, les prémices de votre pâte; vous le présenterez comme l'offrande qu'on prélève de l'aire.

Concepts du VersetEcraserAire de battage

si l'on a péché involontairement, sans que l'assemblée s'en soit aperçue, toute l'assemblée offrira un jeune taureau en holocauste d'une agréable odeur à l'Éternel, avec l'offrande et la libation, d'après les règles établies; elle offrira encore un bouc en sacrifice d'expiation.

Concepts du VersetCongrégationOffrande de boissonSacrifice Animal, brûléSacrifice Animal, offrande du repasAnimaux MâlesFaire Des Offrandes De Céréales Et De LibationsRafraîchir DieuLe Sacrifice De BétailLes Sacrifices De ChèvresCe Qui Est Non Intentionnel

Pour l'indigène parmi les enfants d'Israël et pour l'étranger en séjour au milieu d'eux, il y aura pour vous une même loi, quand on péchera involontairement.

Concepts du VersetFermerLes Étrangers Inclus Dans La LoiCe Qui Est Non IntentionnelLes Étrangers En Israël

Comme les enfants d'Israël étaient dans le désert, on trouva un homme qui ramassait du bois le jour du sabbat.

Concepts du VersetSabbat, dans l'ATIsraël dans le désertBois de chauffageVioler Le Sabbat

On le mit en prison, car ce qu'on devait lui faire n'avait pas été déclaré.

Concepts du VersetPrisons

Koré, fils de Jitsehar, fils de Kehath, fils de Lévi, se révolta avec Dathan et Abiram, fils d'Éliab, et On, fils de Péleth, tous trois fils de Ruben.

Concepts du VersetRévoltes

Ils se soulevèrent contre Moïse, avec deux cent cinquante hommes des enfants d'Israël, des principaux de l'assemblée, de ceux que l'on convoquait à l'assemblée, et qui étaient des gens de renom.

Concepts du VersetDeux cents et quelquesLes RosesLa Rébellion

Avec les brasiers de ces gens qui ont péché au péril de leur vie, que l'on fasse des lames étendues dont on couvrira l'autel. Puisqu'ils ont été présentés devant l'Éternel et qu'ils sont sanctifiés, ils serviront de souvenir aux enfants d'Israël.

Concepts du VersetConcevoir l'Autel de BronzeLes Choses Comme Signes

et votre offrande vous sera comptée comme le blé qu'on prélève de l'aire et comme le moût qu'on prélève de la cuve.

Concepts du VersetAire de battage

Vous la remettrez au sacrificateur Éléazar, qui la fera sortir du camp, et on l'égorgera devant lui.

Concepts du VersetÀ l'extérieur du campLes Sacrifices Humains

On brûlera la vache sous ses yeux; on brûlera sa peau, sa chair et son sang, avec ses excréments.

Concepts du VersetLes peaux d'animauxDéfécationBrûler des Sacrifices

Un homme pur recueillera la cendre de la vache, et la déposera hors du camp, dans un lieu pur; on la conservera pour l'assemblée des enfants d'Israël, afin d'en faire l'eau de purification. C'est une eau expiatoire.

Concepts du VersetSainteté, Croissance des Croyants dansSacrifice Animal, brûléÀ l'extérieur du campMoyens de purifierNettoyer les ObjetsEtre nettoyé du péché

On prendra, pour celui qui est impur, de la cendre de la victime expiatoire qui a été brûlée, et on mettra dessus de l'eau vive dans un vase.

Concepts du VersetCendresCendres de sacrifices

Il n'y avait point d'eau pour l'assemblée; et l'on se souleva contre Moïse et Aaron.

Concepts du VersetAaron, événements de la vieLieux SecsL'Absence D'Eau Pour Le Peuple

Pourquoi nous avez-vous fait monter hors d'Égypte, pour nous amener dans ce méchant lieu? Ce n'est pas un lieu où l'on puisse semer, et il n'y a ni figuier, ni vigne, ni grenadier, ni d'eau à boire.

Concepts du VersetFruitFiguierBlâmerGrenadesAssemblage à l'embrasure de la porteAmener Israël hors d'ÉgypteL'Absence D'Eau Pour Le PeupleLes Autres Qui Ont Sorti Israël D'Egypte

L'Éternel entendit la voix d'Israël, et livra les Cananéens. On les dévoua par interdit, eux et leurs villes; et l'on nomma ce lieu Horma.

Concepts du VersetAnnihilationCeux Que Dieu A Remis En Leurs Mains

Ils arrivèrent auprès de Balaam, et lui dirent: Ainsi parle Balak, fils de Tsippor: Que l'on ne t'empêche donc pas de venir vers moi;

Concepts du VersetÉviter d'être entravée

On fera le dénombrement, depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse et aux enfants d'Israël, quand ils furent sortis du pays d'Égypte.

Ce sont là les familles des Rubénites: ceux dont on fit le dénombrement furent quarante-trois mille sept cent trente. -

Concepts du VersetQuarante mille et plus

Fils d'Éliab: Nemuel, Dathan et Abiram. C'est ce Dathan et cet Abiram, qui étaient de ceux que l'on convoquait à l'assemblée, et qui se soulevèrent contre Moïse et Aaron, dans l'assemblée de Koré, lors de leur révolte contre l'Éternel.

Concepts du VersetLes Combats Entre Hommes

Tels sont ceux des enfants d'Israël dont on fit le dénombrement: six cent un mille sept cent trente.

Concepts du VersetTrois à neuf cent mille

A ceux qui sont en plus grand nombre tu donneras une portion plus grande, et à ceux qui sont en plus petit nombre tu donneras une portion plus petite; on donnera à chacun sa portion d'après le dénombrement.

Concepts du VersetSelon les personnesPeu de gensNombreux En Israël

Voici les Lévites dont on fit le dénombrement, selon leurs familles: de Guerschon descend la famille des Guerschonites; de Kehath, la famille des Kehathites; de Merari, la famille des Merarites.

Ceux dont on fit le dénombrement, tous les mâles depuis l'âge d'un mois et au-dessus, furent vingt-trois mille. Ils ne furent pas compris dans le dénombrement des enfants d'Israël, parce qu'il ne leur fut point donné de possession au milieu des enfants d'Israël.

Concepts du VersetTerre, en tant que Responsabilité DivineVingt Mille et PlusL'Absence D'Héritage TerrestreLes Tranches D'Âge Des Lévites

Le quinzième jour de ce mois sera un jour de fête. On mangera pendant sept jours des pains sans levain.

Concepts du VersetFêtes des Pains sans LevainLevureLe Nombre QuinzeSept jours

Vous les offrirez chaque jour, pendant sept jours, comme l'aliment d'un sacrifice consumé par le feu, d'une agréable odeur à l'Éternel. On les offrira, outre l'holocauste perpétuel et la libation.

Concepts du VersetOffrande de boissonSept joursUne fois par jourRafraîchir Dieu

On leva d'entre les milliers d'Israël mille hommes par tribu, soit douze mille hommes équipés pour l'armée.

Concepts du VersetÉquiper, physiqueUn millier de personnesDe onze à dix-neuf mille

L'assemblée délivrera le meurtrier de la main du vengeur du sang, et le fera retourner dans la ville de refuge où il s'était enfui. Il y demeurera jusqu'à la mort du souverain sacrificateur qu'on a oint de l'huile sainte.

Concepts du VersetRangHomicideOnction des PrêtresLa mort de titulaires de charge

Si un homme tue quelqu'un, on ôtera la vie au meurtrier, sur la déposition de témoins. Un seul témoin ne suffira pas pour faire condamner une personne à mort.

Concepts du VersetAccords, JuridiqueMeurtreTémoins, JuridiqueUne seule personnePeine de mort pour meurtre

Public Domain