Parallel Verses
Holman Bible
and the loftiness of men will be brought low;
the Lord alone will be exalted on that day.
New American Standard Bible
And the
And the Lord alone will be exalted in that day.
King James Version
The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men shall be bowed down, and the LORD alone shall be exalted in that day.
International Standard Version
The haughty looks of mankind will be brought low, the lofty pride of human beings will be humbled, and the LORD alone will be exalted at that time.
A Conservative Version
The lofty looks of man shall be brought low, and the haughtiness of men shall be bowed down, and LORD alone shall be exalted in that day.
American Standard Version
The lofty looks of man shall be brought low, and the haughtiness of men shall be bowed down, and Jehovah alone shall be exalted in that day.
Amplified
The proud look of man will be degraded
And the arrogance of men will be humbled,
And the Lord alone will be exalted in that day.
Bible in Basic English
The high looks of man will be put to shame, and the pride of men will be made low, and only the Lord will be lifted up in that day.
Darby Translation
The lofty eyes of man shall be brought low, and the haughtiness of men shall be bowed down, and Jehovah alone shall be exalted in that day.
Julia Smith Translation
The lofty eyes of man were humbled, and the height of men bowed down, and Jehovah alone was exalted in that day.
King James 2000
The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men shall be bowed down, and the LORD alone shall be exalted in that day.
Lexham Expanded Bible
The {haughty eyes} of humanity will be brought low, and the pride of everyone will be humbled, and Yahweh alone will be exalted on that day.
Modern King James verseion
The lofty looks of man shall be humbled, and the pride of men shall be bowed down, and Jehovah alone shall be exalted in that day.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
which casteth down the high looks of presumptuous persons, and bringeth low the pride of man, and the LORD only shall be exalted in that day.
NET Bible
Proud men will be brought low, arrogant men will be humiliated; the Lord alone will be exalted in that day.
New Heart English Bible
The lofty looks of man will be brought low, the haughtiness of men will be bowed down, and the LORD alone will be exalted in that day.
The Emphasized Bible
The lofty looks of mean men, shall be humbled, And, the haughtiness of great men, shall be bowed down, - And Yahweh alone shall be exalted in that day.
Webster
The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men shall be abased, and the LORD alone shall be exalted in that day.
World English Bible
The lofty looks of man will be brought low, the haughtiness of men will be bowed down, and Yahweh alone will be exalted in that day.
Youngs Literal Translation
The haughty eyes of man have been humbled, And bowed down hath been the loftiness of men, And set on high hath Jehovah alone been in that day.
Topics
Interlinear
`ayin
Shachach
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Isaiah 2:11
Verse Info
Context Readings
Israel's Sins
10
and hide in the dust
from the terror of the Lord
and from His majestic splendor.
and the loftiness of men will be brought low;
the Lord alone will be exalted on that day.
against all that is proud and lofty,
against all that is lifted up—it will be humbled—
Names
Cross References
Psalm 18:27
but You humble those with haughty eyes.
Isaiah 5:15-16
and haughty eyes are humbled.
Isaiah 12:4
“Give thanks to Yahweh; proclaim His name!
Celebrate His works among the peoples.
Declare that His name is exalted.
Isaiah 24:21
the host of heaven above
and kings of the earth below.
Isaiah 2:17
and the loftiness of men will be humbled;
the Lord alone will be exalted on that day.
Isaiah 13:11
and their own iniquity,
I will put an end to the pride of the arrogant
and humiliate the insolence of tyrants.
Jeremiah 50:31-32
this is the declaration of
the Lord God of Hosts—
because your day has come,
the time when I will punish you.
Job 40:10-12
and clothe yourself with honor and glory.
Isaiah 4:1
will seize one man,
“We will eat our own bread
and provide our own clothing.
Just let us be called by your name.
Take away our disgrace.”
Isaiah 11:10-11
will stand as a banner for the peoples.
The nations will seek Him,
and His resting place will be glorious.
Isaiah 12:1
“I will praise You, Lord,
although You were angry with me.
Your anger has turned away,
and You have had compassion
Isaiah 25:9
“Look, this is our God;
we have waited for Him, and He has saved us.
This is the Lord; we have waited for Him.
Let us rejoice and be glad in His salvation.”
Isaiah 26:1
On that day this song will be sung in the land of Judah:
Salvation is established as walls and ramparts.
Isaiah 27:1-2
On that day the Lord with His harsh, great, and strong sword, will bring judgment on Leviathan,
Isaiah 27:12-13
the Lord will thresh grain from the Euphrates River
as far as the Wadi of Egypt,
and you Israelites will be gathered one by one.
Isaiah 28:5
the Lord of Hosts will become a crown of beauty
and a diadem of splendor
to the remnant of His people,
Isaiah 29:18
the words of a document,
and out of a deep darkness
the eyes of the blind will see.
Isaiah 30:23
Then He will send rain for your seed that you have sown in the ground, and the food, the produce of the ground, will be rich and plentiful. On that day your cattle will graze in open pastures.
Isaiah 37:23
Who have you raised your voice against
and lifted your eyes in pride?
Against the Holy One of Israel!
Isaiah 52:6
therefore they will know on that day
that I am He who says:
Here I am.”
Jeremiah 9:24
that he understands and knows Me
that I am Yahweh, showing faithful love,
justice, and righteousness on the earth,
for I delight in these things.
This is the Lord’s declaration.
Jeremiah 30:7-8
There will be none like it!
It will be a time of trouble for Jacob,
but he will be delivered out of it.
Ezekiel 38:14
“Therefore prophesy, son of man, and say to Gog: This is what the Lord God says: On that day when My people Israel are dwelling securely,
Ezekiel 38:19
I swear in My zeal and fiery rage:
Ezekiel 39:11
“Now on that day I will give Gog a burial place there in Israel—the Valley of the Travelers
Ezekiel 39:22
From that day forward the house of Israel will know that I am Yahweh their God.
Hosea 2:16
this is the Lord’s declaration—
you will call Me, “My husband,”
and no longer call Me, “My Baal.”
Hosea 2:18
with the wild animals, the birds of the sky,
and the creatures that crawl on the ground.
I will shatter bow, sword,
and weapons of war in the land
and will enable the people to rest securely.
Hosea 2:21
this is the Lord’s declaration.
I will respond to the sky,
and it will respond to the earth.
Joel 3:18
the mountains will drip with sweet wine,
and the hills will flow with milk.
All the streams of Judah will flow with water,
and a spring will issue from the Lord’s house,
watering the Valley of Acacias.
Amos 9:11
I will restore the fallen booth
I will repair its gaps,
restore its ruins,
and rebuild it as in the days of old,
Obadiah 1:8
this is the Lord’s declaration—
will I not eliminate the wise ones of Edom
and those who understand
from the hill country of Esau?
Micah 4:6
this is the Lord’s declaration—
I will assemble the lame
and gather the scattered,
those I have injured.
Micah 5:10
this is the Lord’s declaration—
I will remove your horses from you
and wreck your chariots.
Micah 7:11-12
on that day your boundary will be extended.
Zephaniah 3:11
because of everything you have done
in rebelling
For then I will remove
your proud,
and you will never again be haughty
on My holy mountain.
Zephaniah 3:16
“Do not fear;
Zion, do not let your hands grow weak.
Zechariah 9:16
as the flock of His people;
for they are like jewels in a crown,
sparkling over His land.
Malachi 4:1
Luke 18:14
1 Corinthians 1:29-31
so that no one
2 Corinthians 10:5
and every high-minded thing that is raised up against the knowledge
2 Corinthians 10:17
So the one who boasts must boast in the Lord.
1 Peter 5:5
In the same way, you younger men, be subject to the elders. And all of you clothe yourselves with
but gives grace to the humble.