Parallel Verses

Amplified

Jesus said to her, I am [Myself] the Resurrection and the Life. Whoever believes in (adheres to, trusts in, and relies on) Me, although he may die, yet he shall live;

New American Standard Bible

Jesus said to her, "I am the resurrection and the life; he who believes in Me will live even if he dies,

King James Version

Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live:

Holman Bible

Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. The one who believes in Me, even if he dies, will live.

International Standard Version

Jesus told her, "I am the resurrection and the life. The person who believes in me, even though he dies, will live.

A Conservative Version

Jesus said to her, I am the resurrection and the life. He who believes in me, even though he died, he will live.

American Standard Version

Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth on me, though he die, yet shall he live;

An Understandable Version

Jesus said to her, "I am the resurrection and the life; the person who believes in me will live on, even though he dies [physically].

Anderson New Testament

Jesus said to her: I am the resurrection, and the life; he that believes on me, though he were dead, yet shall he live;

Bible in Basic English

Jesus said to her, I am myself that day and that life; he who has faith in me will have life even if he is dead;

Common New Testament

Jesus said to her, "I am the resurrection and the life. He who believes in me, though he die, yet shall he live;

Daniel Mace New Testament

Jesus said to her, I am the resurrection, and the life: he that believeth in me shall live even though he were dead:

Darby Translation

Jesus said to her, I am the resurrection and the life: he that believes on me, though he have died, shall live;

Godbey New Testament

Jesus said unto her, I am the resurrection and the life; the one believing on me, though he may die, shall live: and

Goodspeed New Testament

Jesus said to her, "I myself am Resurrection and Life. He who believes in me will live on, even if he dies,

John Wesley New Testament

Jesus said to her, I am the resurrection and the life; he that believeth in me, tho' he die, yet shall he live;

Jubilee 2000 Bible

Jesus said unto her, I AM the resurrection and the life; he that believes in me, though he is dead, yet shall he live;

Julia Smith Translation

Jesus said to her, I am the rising up, and life: he believing in me, though he die, shall live.

King James 2000

Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believes in me, though he were dead, yet shall he live:

Lexham Expanded Bible

Jesus said to her, "I am the resurrection and the life. The one who believes in me, even if he dies, will live,

Modern King James verseion

Jesus said to her, I am the Resurrection and the Life! He who believes in Me, though he die, yet he shall live.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Jesus said unto her, "I am the resurrection and the life. He that believeth on me; Yea though he were dead, yet shall he live:

Moffatt New Testament

Jesus said to her, "I am myself resurrection and life: he who believes in me will live, even if he dies,

Montgomery New Testament

"I am the resurrection and the life," said Jesus. "He who believes in me, even if he has died, shall live.

NET Bible

Jesus said to her, "I am the resurrection and the life. The one who believes in me will live even if he dies,

New Heart English Bible

Jesus said to her, "I am the resurrection and the life. He who believes in me will still live, even if he dies.

Noyes New Testament

Jesus said to her, I am the resurrection and the life: he that believeth in me, though he have died, will live;

Sawyer New Testament

Jesus said to her, I am the resurrection and the life; he that believes in me, even if he has died, shall live,

The Emphasized Bible

Jesus said unto her - I, am the resurrection, and the life: he that believeth on me, even though he die, shall live again!

Thomas Haweis New Testament

Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live:

Twentieth Century New Testament

"I am the Resurrection and the Life," said Jesus. "He that believes in me shall live, though he die;

Webster

Jesus said to her, I am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live:

Weymouth New Testament

"I am the Resurrection and the Life," said Jesus; "he who believes in me, even if he has died, he shall live;

Williams New Testament

Jesus said to her, "I am the resurrection and the life myself. Whoever continues to believe in me will live right on even though he dies,

World English Bible

Jesus said to her, "I am the resurrection and the life. He who believes in me will still live, even if he dies.

Worrell New Testament

Jesus said to her, "I am the resurrection and the life; he that believes on Me, though he die, yet shall he live;

Worsley New Testament

Jesus then told her, I am the resurrection and the life: he that believeth on me, though he were dead, shall live again.

Youngs Literal Translation

Jesus said to her, 'I am the rising again, and the life; he who is believing in me, even if he may die, shall live;

Verse Picture

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Ἰησοῦς 
Iesous 
Usage: 969

ἔπω 
Epo 
say, speak, tell, command, bid, , vr say
Usage: 824


Usage: 0

I
ἐγώ 
Ego 
I, my, me, not tr
Usage: 174

am
εἰμί 
Eimi 
I am , am, it is I , be, I was , have been, not tr
Usage: 72

ἀνάστασις 
Anastasis 
Usage: 34

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

the life
ζωή 
Zoe 
Usage: 88

πιστεύω 
Pisteuo 
Usage: 163

in
εἰς 
Eis 
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
Usage: 1267

me
ἐμέ 
Eme 
me, I, my, myself
Usage: 26

κἄν 
Kan 
though, and if, if but, also if, at the least, and if so much as, yet
Usage: 6

he were dead
ἀποθνήσκω 
Apothnesko 
die, be dead, be at the point of death +9, perish, lie a dying, be slain +, vr dead
Usage: 93

yet
κἄν 
Kan 
though, and if, if but, also if, at the least, and if so much as, yet
Usage: 6

Devotionals

Devotionals about John 11:25

Devotionals containing John 11:25

Images John 11:25

Context Readings

Jesus The Resurrection And The Life

24 Martha replied, I know that he will rise again in the resurrection at the last day. 25 Jesus said to her, I am [Myself] the Resurrection and the Life. Whoever believes in (adheres to, trusts in, and relies on) Me, although he may die, yet he shall live; 26 And whoever continues to live and believes in (has faith in, cleaves to, and relies on) Me shall never [actually] die at all. Do you believe this?


Cross References

John 1:4

In Him was Life, and the Life was the Light of men.

1 Thessalonians 4:14

For since we believe that Jesus died and rose again, even so God will also bring with Him through Jesus those who have fallen asleep [ in death].

John 6:39-40

And this is the will of Him Who sent Me, that I should not lose any of all that He has given Me, but that I should give new life and raise [them all] up at the last day.

John 3:36

And he who believes in (has faith in, clings to, relies on) the Son has (now possesses) eternal life. But whoever disobeys (is unbelieving toward, refuses to trust in, disregards, is not subject to) the Son will never see (experience) life, but [instead] the wrath of God abides on him. [God's displeasure remains on him; His indignation hangs over him continually.]

John 5:21

Just as the Father raises up the dead and gives them life [makes them live on], even so the Son also gives life to whomever He wills and is pleased to give it.

John 5:26

For even as the Father has life in Himself and is self-existent, so He has given to the Son to have life in Himself and be self-existent.

John 6:44

No one is able to come to Me unless the Father Who sent Me attracts and draws him and gives him the desire to come to Me, and [then] I will raise him up [from the dead] at the last day.

Romans 8:38-39

For I am persuaded beyond doubt (am sure) that neither death nor life, nor angels nor principalities, nor things impending and threatening nor things to come, nor powers,

Job 19:25-27

For I know that my Redeemer and Vindicator lives, and at last He [the Last One] will stand upon the earth.

Psalm 36:9

For with You is the fountain of life; in Your light do we see light.

Isaiah 26:19

Your dead shall live [O Lord]; the bodies of our dead [saints] shall rise. You who dwell in the dust, awake and sing for joy! For Your dew [O Lord] is a dew of [sparkling] light [heavenly, supernatural dew]; and the earth shall cast forth the dead [to life again; for on the land of the shades of the dead You will let Your dew fall].

Isaiah 38:16

O Lord, by these things men live; and in all these is the life of my spirit. O give me back my health and make me live!

Luke 23:43

And He answered him, Truly I tell you, today you shall be with Me in Paradise.

John 6:35

Jesus replied, I am the Bread of Life. He who comes to Me will never be hungry, and he who believes in and cleaves to and trusts in and relies on Me will never thirst any more (at any time).

John 14:6

Jesus said to him, I am the Way and the Truth and the Life; no one comes to the Father except by (through) Me.

John 14:19

Just a little while now, and the world will not see Me any more, but you will see Me; because I live, you will live also.

Acts 3:15

But you killed the very Source (the Author) of life, Whom God raised from the dead. To this we are witnesses.

Romans 4:17

As it is written, I have made you the father of many nations. [He was appointed our father] in the sight of God in Whom he believed, Who gives life to the dead and speaks of the nonexistent things that [He has foretold and promised] as if they [already] existed.

Romans 5:17-19

For if because of one man's trespass (lapse, offense) death reigned through that one, much more surely will those who receive [God's] overflowing grace (unmerited favor) and the free gift of righteousness [putting them into right standing with Himself] reign as kings in life through the one Man Jesus Christ (the Messiah, the Anointed One).

Romans 8:2

For the law of the Spirit of life [which is] in Christ Jesus [the law of our new being] has freed me from the law of sin and of death.

Romans 8:10-11

But if Christ lives in you, [then although] your [natural] body is dead by reason of sin and guilt, the spirit is alive because of [the] righteousness [that He imputes to you].

1 Corinthians 15:18

And further, those who have died in [ spiritual fellowship and union with] Christ have perished (are lost)!

1 Corinthians 15:20-26

But the fact is that Christ (the Messiah) has been raised from the dead, and He became the firstfruits of those who have fallen asleep [in death].

1 Corinthians 15:29

Otherwise, what do people mean by being [themselves] baptized in behalf of the dead? If the dead are not raised at all, why are people baptized for them?

1 Corinthians 15:43-57

It is sown in dishonor and humiliation; it is raised in honor and glory. It is sown in infirmity and weakness; it is resurrected in strength and endued with power.

2 Corinthians 4:14

Assured that He Who raised up the Lord Jesus will raise us up also with Jesus and bring us [along] with you into His presence.

2 Corinthians 5:1-8

For we know that if the tent which is our earthly home is destroyed (dissolved), we have from God a building, a house not made with hands, eternal in the heavens.

Philippians 1:23

But I am hard pressed between the two. My yearning desire is to depart (to be free of this world, to set forth) and be with Christ, for that is far, far better;

Philippians 3:10

[For my determined purpose is] that I may know Him [that I may progressively become more deeply and intimately acquainted with Him, perceiving and recognizing and understanding the wonders of His Person more strongly and more clearly], and that I may in that same way come to know the power outflowing from His resurrection [ which it exerts over believers], and that I may so share His sufferings as to be continually transformed [in spirit into His likeness even] to His death, [in the hope]

Philippians 3:20-21

But we are citizens of the state (commonwealth, homeland) which is in heaven, and from it also we earnestly and patiently await [the coming of] the Lord Jesus Christ (the Messiah) [as] Savior,

Colossians 3:3-4

For [as far as this world is concerned] you have died, and your [new, real] life is hidden with Christ in God.

Hebrews 11:13-16

These people all died controlled and sustained by their faith, but not having received the tangible fulfillment of [God's] promises, only having seen it and greeted it from a great distance by faith, and all the while acknowledging and confessing that they were strangers and temporary residents and exiles upon the earth.

1 John 1:1-2

[We are writing] about the Word of Life [ in] Him Who existed from the beginning, Whom we have heard, Whom we have seen with our [own] eyes, Whom we have gazed upon [for ourselves] and have touched with our [own] hands.

1 John 5:11-12

And this is that testimony (that evidence): God gave us eternal life, and this life is in His Son.

Revelation 20:5

The remainder of the dead were not restored to life again until the thousand years were completed. This is the first resurrection.

Revelation 20:10-15

Then the devil who had led them astray [deceiving and seducing them] was hurled into the fiery lake of burning brimstone, where the beast and false prophet were; and they will be tormented day and night forever and ever (through the ages of the ages).

Revelation 21:4

God will wipe away every tear from their eyes; and death shall be no more, neither shall there be anguish (sorrow and mourning) nor grief nor pain any more, for the old conditions and the former order of things have passed away.

Revelation 22:1

Then he showed me the river whose waters give life, sparkling like crystal, flowing out from the throne of God and of the Lamb

Revelation 22:17

The [Holy] Spirit and the bride (the church, the true Christians) say, Come! And let him who is listening say, Come! And let everyone come who is thirsty [who is painfully conscious of his need of those things by which the soul is refreshed, supported, and strengthened]; and whoever [earnestly] desires to do it, let him come, take, appropriate, and drink the water of Life without cost.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain