Parallel Verses
New American Standard Bible
The son of the Israelite woman blasphemed the
King James Version
And the Israelitish woman's son blasphemed the name of the LORD, and cursed. And they brought him unto Moses: (and his mother's name was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan:)
Holman Bible
Her son cursed and blasphemed the Name,
International Standard Version
Then the Israeli woman's son blasphemed the Name and cursed, so they brought him to Moses. His mother's name was Shelomith, the daughter of Dibri, from the tribe of Dan.
A Conservative Version
and the son of the Israelite woman blasphemed the Name, and cursed. And they brought him to Moses. And his mother's name was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan.
American Standard Version
and the son of the Israelitish woman blasphemed the Name, and cursed; and they brought him unto Moses. And his mother's name was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan.
Amplified
The Israelite woman’s son blasphemed the Name [of the Lord] and cursed. So they brought him to Moses. (Now his mother’s name was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan.)
Bible in Basic English
And the son of the Israelite woman said evil against the holy Name, with curses; and they took him to Moses. His mother's name was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan.
Darby Translation
and the Israelitish woman's son blasphemed the Name, and cursed; and they brought him to Moses. And his mother's name was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan.
Julia Smith Translation
And the son of the woman the Israelitess, will curse the name, and will vilify, and they will bring him to Moses: and his mother's name Shelomith, the daughter of Dibri, to the tribe of Dan.
King James 2000
And the Israelitish woman's son blasphemed the name of the LORD, and cursed. And they brought him unto Moses: (and his mother's name was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan:)
Lexham Expanded Bible
Then the Israelite woman's son blasphemed the name, and he cursed, so they brought him to Moses--and the name of his mother [was] Shelomith the daughter of Dibri, of the tribe of Dan.
Modern King James verseion
And the son of the woman of Israel blasphemed the name of Jehovah, and cursed. And they brought him to Moses. (And his mother's name was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan.)
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the Israelitish woman's son blasphemed the name and cursed, and they brought him unto Moses. And his mother's name was Shelomith, the daughter of Dibri of the tribe of Dan.
NET Bible
The Israelite woman's son misused the Name and cursed, so they brought him to Moses. (Now his mother's name was Shelomith daughter of Dibri, of the tribe of Dan.)
New Heart English Bible
The son of the Israelite woman blasphemed the Name, and cursed; and they brought him to Moses. His mother's name was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan.
The Emphasized Bible
and the son of the woman of Israel, and a man of Israel, reviled one another in the camp. And the son of the Israelitish woman uttered contemptuously the Name, and reviled. So they brought him in unto Moses, - now, the name of his mother, was Shelomith, daughter of Dibri, of the tribe of Dan;
Webster
And the Israelitish woman's son blasphemed the name of the LORD, and cursed: and they brought him to Moses: (and his mother's name was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan:)
World English Bible
The son of the Israelite woman blasphemed the Name, and cursed; and they brought him to Moses. His mother's name was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan.
Youngs Literal Translation
and the son of the Israelitish woman execrateth the Name, and revileth; and they bring him in unto Moses; and his mother's name is Shelomith daughter of Dibri, of the tribe of Dan;
Themes
Blasphemy » Exemplified » The danite
Profanity » Blasphemy » General references to
Punishment » Death penalty » Mosaic law » Blasphemy
Shelomith » Mother of a blasphemer
Interlinear
Naqab
Qalal
Shem
References
Word Count of 20 Translations in Leviticus 24:11
Verse Info
Context Readings
Punishment For Blasphemy
10
A man, whose mother was Shelomith (daughter of Dibri, from the tribe of Dan in Israel) and whose father was from Egypt, got into a quarrel with an Israelite in the camp.
11 The son of the Israelite woman blasphemed the
Cross References
Exodus 3:15
God, further said to Moses: You shall say to the sons of Israel: 'JEHOVAH, the God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, has sent me to you.' (JEHOVAH) THIS IS MY NAME FOREVER! This is my memorial-name to all generations.
Exodus 18:22
They must be the ones who usually settle disagreements among the people. They should bring all-important cases to you. But they should settle all minor cases themselves. Make it easier for yourself by letting them help you.
Exodus 18:26
They judged the people on a permanent basis. The difficult cases were taken to Moses but they decided the smaller disputes themselves.
Job 2:5
But stretch out your hand, and strike his flesh and bones and he will curse you to your face!
Isaiah 8:21
They will pass through the land when they are hard-pressed (destressed) and hungry. When they are hungry, they will be furious. Then they will look up and curse their king and God.
Exodus 20:7
Never use the name of Jehovah your God in a false and evil way. Jehovah will make sure that anyone who is false, evil, careless and vain with his name will be punished.
Leviticus 24:15-16
Inform the Israelites: 'Those who treat their God with contempt will be punished for their sin.
Numbers 15:33-35
He was taken to Moses, Aaron, and the whole congregation.
2 Samuel 12:14
You have shown total contempt for Jehovah by this affair. Therefore the son that is born to you must die.
1 Kings 21:10
Get two good-for-nothing persons to come before him and give witness that he has been cursing God and the king. Then take him out and have him stoned to death.
1 Kings 21:13
The two good-for-nothing persons came in and took their seats before him and gave witness against Naboth, in front of the people. They said: Naboth has been cursing God and the king. Then they took him outside the town and had him stoned to death.
2 Kings 18:30
Do not let Hezekiah convince you to rely on Jehovah. Do not think that Jehovah will save you or that he will stop our Assyrian army from capturing you.
2 Kings 18:35
When did any of the gods of all these countries ever save their country from our king? What makes you think Jehovah can save Jerusalem?
2 Kings 18:37-3
Then Eliakim, Shebna, and Joah tore their clothes in grief. They reported to the king what the Assyrian official had said.
2 Kings 19:6
Isaiah responded to them: Tell this to your master: 'This is what Jehovah says: Do not be afraid of the message you heard when the Assyrian king's assistants slandered me.
2 Kings 19:10
Tell King Hezekiah of Judah: 'Do not let your God in whom you trust deceive you by saying that Jerusalem will not be put under the control of the king of Assyria.
2 Kings 19:22
Whom are you defying and slandering? Against whom are you shouting? Who are you looking at so arrogantly? It is the Holy One of Israel!
2 Chronicles 32:14-17
None of those gods kept their people safe from the kings of Assyria. Do you really think your God can do any better?
Job 1:5
The morning after each feast, Job would get up early to offer sacrifices for each of his children in order to purify them. He always did this because he thought that one of them might have sinned by insulting God unintentionally.
Job 1:11
Now suppose you take away everything he has. He will curse you to your face!
Job 1:22
In spite of everything that had happened, Job did not sin by blaming God.
Job 2:9-10
His wife asked him: Are you still holding on to your principles? Curse God and die!
Psalm 74:18
Remember this, that the enemy has mocked you, Jehovah. Foolish people have blasphemed your name.
Psalm 74:22
Arise, O God! Plead your own cause. Remember how the foolish man treats you with contempt all day.
Matthew 26:65
Then the high priest ripped his robes apart and said: He has said evil against God! Why do we need more witnesses? You have heard his words of blasphemy!
Acts 6:11-13
They secretly induced me to say: We have heard him speak blasphemous words against Moses, and against God.
Romans 2:24
The name of God is blasphemed on your account among the nations, just as it is written. (Ezekiel 36:20, 21)
1 Timothy 1:13
I was a blasphemer, and a persecutor, and a violent aggressor. I was shown mercy, because I did it ignorantly in unbelief.
Revelation 16:11
They blasphemed the God of heaven because of their pains, but they did not repent.
Revelation 16:21
There fell upon men a great hail out of heaven, every stone about the weight of a talent (45 to 100 pounds). Men blasphemed God because of the plague of the hail, for the plague was exceeding great.