'Surely' in the Bible

“But where are your godsWhich you made for yourself?Let them get up, if they can save youIn the time of your trouble!For [as many as] the number of your citiesAre your gods, O Judah. [Why do not your many man-made idols run to help you?]

Yet you keep saying, ‘I am innocent;Surely His anger has turned away from me.’Behold (listen very carefully), I will bring you to judgment and will plead my case against youBecause you say, ‘I have not sinned.’

“Surely, as a wife treacherously (unfaithfully) leaves her husband,So you have dealt treacherously with Me,O house of Israel,” says the Lord.

Then I said, “Alas, Lord God! Surely You have completely deceived and misled this people and Jerusalem, [for the prophets represented You as] saying [to Your people], ‘You will have peace,’ but [in fact] a sword reaches to their throat.”

“Your ways and your deedsHave brought these things on you.This is your tragedy and doom; how bitter,How it has touched your heart!”

“And though they say, ‘As the Lord lives,’Surely they swear [their oaths] falsely.”

Then I said, “[Surely] these are only the poor (uneducated);They are [sinfully] foolish and have no [spiritual] understanding,For they do not know the way of the LordOr the ordinance of their God [and the requirements of His just and righteous law].

“Woe to me because of my [spiritual] brokenness!” [says Jeremiah, speaking for the nation.]“My wound is incurable.”But I said, “Surely this sickness and suffering and grief are mine,And I must bear it.”

The Lord said, “Surely [it will go well for Judah’s obedient remnant for] I will set you free for good purposes;Surely [Jeremiah] I will [intercede for you with the enemy and I will] cause the enemy to plead with you [for help]In a time of disaster and a time of distress.

[Then said Jeremiah] “O Lord, my Strength and my Stronghold,And my Refuge in the day of distress and need,The nations will come to YouFrom the ends of the earth and say,‘Our fathers have inherited nothing but lies and illusion,[Worthless] things in which there is no benefit!’

For thus says the Lord in regard to the house of the king of Judah:“You are [as valuable] to Me as [the green pastures of] Gilead [east of the Jordan]Or as the [plentiful] summit of Lebanon [west of the Jordan],Yet most certainly [if you will not listen to Me] I will make you a wilderness,And uninhabited cities.

“The wind [of adversity] will carry away all your shepherds (rulers, statesmen),And your lovers (allies) will go into exile.Surely then you will be ashamed and humiliated and disgracedBecause of all your wickedness.

‘And as for the bad figs, which are so rotten that they cannot be eaten,’ surely thus says the Lord, ‘so I will abandon Zedekiah king of Judah and his princes, and the remnant of Jerusalem who remain in this land and those who live in the land of Egypt.

And if they refuse to take the cup from your hand to drink, then you will say to them, ‘Thus says the Lord of hosts, “You shall surely drink!

Now when Jeremiah finished proclaiming everything that the Lord had commanded him to speak to all the people, the priests and the [false] prophets and all the people seized him, saying, “You must die!

“I have surely heard Ephraim (Israel) moaning and grieving,‘You have chastised me, and I was chastised,Like a bull unaccustomed to the yoke or an untrained calf;Bring me back that I may be restored,For You are the Lord my God.

‘After I turned away [from You], I repented;After I was instructed, I struck my thigh [in remorse];I was ashamed and even humiliatedBecause I carried the disgrace of my youth [as a nation].’

“Is Ephraim My dear son?Is he a darling and beloved child?For as often as I have spoken against him,I certainly still remember him.Therefore My affection is renewed and My heart longs for him;I will surely have mercy on him,” says the Lord.

and Zedekiah king of Judah will not escape from the hand of the Chaldeans, but he will surely be given into the hand of the king of Babylon, and he will speak with him face to face and see him eye to eye;

You will not escape from his hand, for you will definitely be captured and handed over to him; you will see the king of Babylon eye to eye, and he will speak with you face to face; and you will go to Babylon.’”’

Now when they had heard all the words, they turned one to another in fear and said to Baruch, “We must surely report all these words to the king.”

And concerning Jehoiakim king of Judah you shall say, ‘Thus says the Lord, “You have burned this scroll, saying, ‘Why have you written on it that the king of Babylon will certainly come and destroy this land, and will cut off man and beast from it?’”

Thus says the Lord, ‘Do not deceive yourselves, saying, “The Chaldeans will certainly stay away from us,” for they will not stay away.

Thus says the Lord, ‘This city will certainly be given into the hand of the army of the king of Babylon and he will take it.’”

Then Jeremiah said to Zedekiah, “If I tell you, will you not certainly put me to death? Even if I do give you advice, you will not listen to me.”

For I will certainly rescue you; and you will not fall by the sword, but you will have your [own] life as a reward of battle, because you have placed your trust in Me,” says the Lord.’”

thus says the Lord of hosts, the God of Israel, as follows: ‘You and your wives have both declared with your mouth and fulfilled it with your hand, saying, “We will certainly perform our vows that we have vowed, to burn sacrifices to the queen of heaven (Ishtar) and to pour out drink offerings to her.” Surely then confirm your vows and go ahead and perform your vows! [If you intend to defy all My warnings, proceed!]’

And this will be the sign to you,’ says the Lord, ‘that I am going to punish you in this place, so that you may know that My words will surely stand against you for harm.’

“As I live,” says the King,Whose name is the Lord of hosts,“Surely like Tabor among the mountainsOr like Carmel by the sea,So shall he [the great king of Babylon] come.

For thus says the Lord, “Behold, those (Israel) who were not sentenced to drink the cup [of wrath] shall certainly drink it, and are you to remain unpunished? You will not be acquitted and go unpunished, but you will certainly drink [from the cup of wrath and judgment].

Therefore hear the plan of the Lord which He has devised against Edom, and [hear] what He has purposed against the inhabitants of Teman: surely they will be dragged away, even the little ones of the flock; surely He will make their dwelling place desolate because of them.

“Their Redeemer is strong; the Lord of hosts is His name.He will most certainly plead their case and defend their causeSo that He may bring rest to their land,But turmoil to the inhabitants of Babylon.

Therefore hear the plan of the Lord which He has devised against Babylon, and hear what He has purposed against [the inhabitants of the land of] the Chaldeans: surely they will be dragged away, [even] the little ones of the flock; surely He will make their habitation desolate because of them.

The Lord of hosts has sworn [an oath] by Himself, saying,“Surely I will fill you with men, as with [a swarm of] locusts [who strip the land clean],And they will lift up a song and shout of victory over you.”

For the destroyer is coming against her, against Babylon;And her mighty warriors will be captured,Their bows are shattered;For the Lord is a God of [just] restitution;He will fully repay.