8156 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Daß' in der Bibel

Und erzählete ihnen die HERRLIchkeit seines Reichtums und die Menge seiner Kinder und alles, wie ihn der König so groß gemacht hätte, und daß er über die Fürsten und Knechte des Königs erhaben wäre.

Vers-ThemenAnzeigenBeförderungJe mehr Kinder desto besserEhre suchenWohlhabende Leute

Da sprach zu ihm sein Weib Seres und alle seine Freunde: Man mache einen Baum fünfzig Ellen hoch und sage morgen dem Könige, daß man Mardachai daran hänge; so kommst du mit dem Könige fröhlich zum Mahl. Das gefiel Haman wohl und ließ einen Baum zurichten.

Vers-ThemenFlucht, physische DingeSchlechte Ehefrauen, BeispieleVerführerinnenAbmessungen anderer DingeMenschen, die zu Tode hingenBenannte Frauen

traf sich's, da geschrieben war, wie Mardachai hatte angesagt, daß die zween Kämmerer des Königs, Bigthan und Theres, die an der Schwelle hüteten, getrachtet hätten, die Hand an den König Ahasveros zu legen.

Vers-ThemenTürhüterVersuch, bestimmte Menschen zu tötenVerschwörung

Und der König sprach: Wer ist im Hofe? (Denn Haman war in den Hof gegangen, draußen vor des Königs Hause, daß er dem Könige sagte, Mardachai zu hängen an den Baum, den er ihm zubereitet hatte.)

Vers-ThemenMenschen, die zu Tode hingen

soll man herbringen, daß man ihm königliche Kleider anziehe, die der König pflegt zu tragen, und das Roß, da der König auf reitet, und daß man die königliche Krone auf sein Haupt setze.

Vers-ThemenKleidung, Arten vonReiches KleidKleidKronen, auf KreaturenMarkante Kleidung

Und man soll solch Kleid und Roß geben in die Hand eines Fürsten des Königs, daß derselbe den Mann anziehe, den der König gerne ehren wollte, und führe ihn auf dem Roß in der Stadt Gassen und lasse rufen vor ihm her: So wird man tun dem Manne, den der König gerne ehren wollte.

sprach der König zu Esther des andern Tages, da er Wein getrunken hatte: Was bittest du, Königin Esther, daß man dir's gebe? Und was forderst du? Auch das halbe Königreich, es soll geschehen.

Vers-ThemenDie Hälfte der Bezirke

Denn wir sind verkauft, ich und mein Volk, daß wir vertilget, erwürget und umgebracht werden; und wollte Gott, wir würden doch zu Knechten und Mägden verkauft, so wollte ich schweigen, so würde der Feind doch dem Könige nicht schaden.

Vers-ThemenMenschen, die still sindJemanden versklavenIsraeliten tötenRisiko

Und der König stund auf vom Mahl und vom Wein in seinem Grimm und ging in den Garten am Hause. Und Haman stund auf und bat die Königin Esther um sein Leben; denn er sah, daß ihm ein Unglück vom Könige schon bereitet war.

Vers-ThemenAmbivalenzDekadenzDas Leben suchenAn Paläste angeschlossene GärtenBenannte Leute, die wütend auf andere sind

Und Esther redete weiter vor dem König und fiel ihm zu den Füßen und flehete ihn, daß er wegtäte die Bosheit Hamans, des Agagiters, und seine Anschläge, die er wider die Juden erdacht hatte.

Vers-ThemenGrüßeJuden unter Bedrohung

und sprach: Gefällt es dem Könige, und habe ich Gnade funden vor ihm, und ist's gelegen dem Könige, und ich ihm gefalle, so schreibe man, daß die Briefe der Anschläge Hamans, des Sohns Medathas, des Agagiters, widerrufen werden, die er geschrieben hat, die Juden umzubringen in allen Landen des Königs.

Vers-ThemenIsraeliten töten

Denn wie kann ich zusehen dem Übel, das mein Volk treffen würde? Und wie kann ich zusehen, daß mein Geschlecht umkomme?

Vers-ThemenLiebe zwischen Verwandten

Da sprach der König Ahasveros zur Königin Esther und zu Mardachai, dem Juden: Siehe, ich habe Esther das Haus Hamans gegeben, und ihn hat man an einen Baum gehänget, darum daß er seine Hand hat an die Juden gelegt.

Vers-ThemenJuden unter BedrohungMenschen, die zu Tode hingen

Ihr nun mögt in betreff der Juden im Namen des Königs schreiben, wie es euch gut dünkt, und es alsdann mit dem königlichen Siegelringe versiegeln. Denn ein Schreiben, daß im Namen des Königs geschrieben und mit dem königlichen Siegelringe versiegelt ist, kann nicht zurückgenommen werden.

Vers-ThemenVersiegeln der Nachricht

Der Inhalt aber der Schrift war, daß ein Gebot gegeben wäre in allen Landen, zu öffnen allen Völkern, daß die Juden auf den Tag geschickt sein sollten, sich zu rächen an ihren Feinden.

Vers-ThemenKopien von DokumentenMan Avenging

Und in allen Landen und Städten, an welchen Ort des Königs Wort und Gebot gelangete, da ward Freude und Wonne unter den Juden, Wohlleben und gute Tage, daß viele der Völker im Lande Juden wurden; denn die Furcht der Juden kam über sie.

Vers-ThemenAngst vor anderen MenschenFreude an Gottes Werken

Im zwölften Monden, das ist der Mond Adar, am dreizehnten Tage, den des Königs Wort und Gebot bestimmt hatte, daß man's tun sollte, eben desselben Tages, da die Feinde der Juden hofften, sie zu überwältigen, wandte sich's, daß die Juden ihre Feinde überwältigen sollten.

Vers-ThemenMonat 12Juden unter BedrohungVölker hassen

Da versammelten sich die Juden in ihren Städten, in allen Landen des Königs Ahasveros, daß sie die Hand legten an die, so ihnen übel wollten. Und niemand konnte ihnen widerstehen; denn Furcht war über alle Völker kommen.

Vers-ThemenAngst vor anderen Menschen

Und der König sprach zu der Königin Esther: Die Juden haben zu Schloß Susan fünfhundert Mann erwürget und umgebracht und die zehn Söhne Hamans; was werden sie tun in den andern Ländern des Königs? Was bittest du, daß man dir gebe? und was forderst du mehr, daß man tue?

Vers-ThemenZehn MenschenVier bis fünfhundertVier und fünfhundertAnzahl der getöteten Ausländer

Esther sprach: Gefällt es dem Könige, so lasse er auch morgen die Juden zu Susan tun nach dem heutigen Gebot, daß sie die zehn Söhne Hamans an den Baum hängen.

Vers-ThemenZehn MenschenDie Handlung des Menschen morgenMenschen, die zu Tode hingen

Da befahl der König, daß also gethan werden solle; und so ward ein solcher Befehl in Susa erlassen, und die zehn Söhne Hamans hängte man.

Vers-ThemenHängendZehn MenschenMenschen, die zu Tode hingen

Aber die andern Juden in den Ländern des Königs kamen zusammen und stunden für ihr Leben, daß sie Ruhe schaffeten vor ihren Feinden; und erwürgeten ihrer Feinde fünfundsiebenzigtausend; aber an ihre Güter legten sie ihre Hände nicht.

Vers-ThemenFünfzig bis neunzigtausendJuden unter BedrohungVölker hassenAnzahl der getöteten Ausländer

am dreizehnten Tage des Monats Adar, so daß sie am vierzehnten desselben ausruhten und diesen zu einem Tage der Gasterei und der Freude machten.

Vers-ThemenMonat 12

Die Juden zu Susa aber hatten sich sowohl am dreizehnten als am vierzehnten dieses Monats versammelt, so daß sie am fünfzehnten ausruhten und diesen zu einem Tage der Gasterei und der Freude machten.

Vers-ThemenMonat 12

daß sie annähmen und hielten den vierzehnten und fünfzehnten Tag des Monden Adar jährlich,

Vers-ThemenFestlegungMonat 12Feier

nach den Tagen, darinnen die Juden zur Ruhe kommen waren von ihren Feinden, und nach dem Monden, darinnen ihre Schmerzen in Freude und ihr Leid in gute Tage verkehret war, daß sie dieselben halten sollten für Tage des Wohllebens und Freuden, und einer dem andern Geschenke schicken und den Armen mitteilen.

Vers-ThemenFeinde überwindenMenschen, die Essen anbietenFreude an Gottes Werken

und wie Esther zum Könige gegangen war und geredet, daß durch Briefe seine bösen Anschläge, die er wider die Juden gedacht, auf seinen Kopf gekehret würden; und wie man ihn und seine Söhne an den Baum gehänget hätte.

Vers-ThemenBöse GeräteMenschen, die zu Tode hingen

Und die Juden richteten es auf und nahmen es auf sich und auf ihren Samen und auf alle, die sich zu ihnen taten, daß sie nicht übergehen wollten, zu halten diese zween Tage jährlich, wie die beschrieben und bestimmt wurden,

Vers-ThemenPurim

daß diese Tage nicht zu vergessen, sondern zu halten seien bei Kindeskindern, bei allen Geschlechtern in allen Ländern und Städten. Es sind die Tage Purim, welche nicht sollen übergangen werden unter den Juden, und ihr Gedächtnis nicht umkommen bei ihrem Samen.

Vers-ThemenDenkmal

daß sie bestätigten diese Tage Purim auf ihre bestimmte Zeit, wie Mardachai, der Jude, über sie bestätiget hatte, und die Königin Esther; wie sie auf ihre Seele und auf ihren Samen bestätiget hatten die Geschichte der Fasten und ihres Schreiens.

Vers-ThemenWie man fastet

Nun geschah es eines Tags, daß die Gottessöhne kamen, sich vor Jahwe zu stellen, und auch der Satan kam unter ihnen.

Vers-ThemenSpirituosenSatan, Charakter vonSöhne GottesVerbändeEngel, als Söhne GottesSatanDer TeufelEntspannung

da fielen die aus Reicharabien herein und nahmen sie und schlugen die Knaben mit der Schärfe des Schwerts; und ich bin allein entronnen, daß ich dir's ansagte.

Vers-ThemenBeispiele für FluchtVerlustAlleine handeln

Da der noch redete, kam ein anderer und sprach: Das Feuer Gottes fiel vom Himmel und verbrannte Schafe und Knaben und verzehrete sie; und ich bin allein entronnen, daß ich dir's ansagte.

Vers-ThemenBlitzVerlustLeiden, Ursachen vonWetter, Gottes Hoheit überFeuersbrünsteAlleine handelnBrennende MenschenWährend ich noch spreche

Da der noch redete, kam einer und sprach: Die Chaldäer machten drei Spitzen und überfielen die Kamele und nahmen sie und schlugen die Knaben mit der Schärfe des Schwerts; und ich bin allein entronnen, daß ich dir's ansagte.

Vers-ThemenKameleAlleine handelnDrei GruppenWährend ich noch sprecheTiere nehmen

und siehe, da kam ein großer Wind von der Wüste her und stieß auf die vier Ecken des Hauses und warf's auf die Knaben, daß sie starben; und ich bin allein entronnen, daß ich dir's ansagte.

Vers-ThemenStürmeAlleine handelnVier EckenZerstörung von HäusernVier SeitenTod von namenlosen PersonenTodHurrikane

Es begab sich aber des Tages, da die Kinder Gottes kamen und traten vor den HERRN, daß Satan auch unter ihnen kam und vor den HERRN trat.

Vers-ThemenSpirituosenSöhne GottesVerbändeEngel, als Söhne Gottes

Der HERR sprach zu dem Satan: Hast du nicht acht auf meinen Knecht Hiob gehabt? Denn es ist seinesgleichen im Lande nicht, schlecht und recht, gottesfürchtig und meidet das Böse und hält noch fest an seiner Frömmigkeit; du aber hast mich bewegt, daß ich ihn ohne Ursache verderbet habe.

Vers-ThemenKrankheitenZum Bösen aufstachelnDiener des HerrnAngst vor Gott, Beispiele fürEinzigartige IndividuenPersonen, die Gott fürchtenmeiden

Da aber die drei Freunde Hiobs höreten all das Unglück, das über ihn kommen war, kamen sie, ein jeglicher aus seinem Ort: Eliphas von Theman, Bildad von Suah und Zophar von Naema. Denn sie wurden eins, daß sie kämen, ihn zu klagen und zu trösten.

Vers-ThemenSchlechte FreundeGute FreundeLiebe für einanderSympathieBesuchTrost von FreundenBeileidBesuch der KrankenHeimsuchungDrei MännerLeute treffenBeste FreundeEinen Freund verlierenFreunde verlierenWahre Freunde

Und saßen mit ihm auf der Erde sieben Tage und sieben Nächte und redeten nichts mit ihm; denn sie sahen, daß der Schmerz sehr groß war.

Vers-ThemenTrauerWochenSieben TageIn Gemeinschaft sitzenPersonen, die still sindFreunde verlierenTrauern

daß sie nicht verschlossen hat die Tür meines Leibes und nicht verborgen das Unglück vor meinen Augen.

Vers-ThemenGeburtenkontrolleGebärmutter

Warum empfingen mich Kniee, und wozu Brüste, daß ich sog?

Vers-ThemenBrüste, stillende MütterKnieBrüste

die sich fast freuen und sind fröhlich, daß sie das Grab bekommen,)

Vers-ThemenWunsch nach dem TodSich über das Böse freuen

daß sie durch den Odem Gottes sind umkommen und vom Geist seines Zorns vertilget.

Vers-ThemenAtem GottesZorn Gottes, FolgenAtmungAtem

Der Löwe ist umkommen, daß er nicht mehr raubet, und die Jungen der Löwin sind zerstreuet.

Vers-ThemenJagdKein Essen

"Zwischen Morgen und Abend werden sie zerschmettert; ohne daß es jemand beachtet, gehn sie auf ewig zu Grunde.

Vers-ThemenTod

daß sie des Tages in Finsternis laufen und tappen im Mittag wie in der Nacht;

Vers-ThemenStundeMittagDunkelheit, des BösenSpirituelle Dunkelheit

und ist des Armen Hoffnung, daß die Bosheit wird ihren Mund müssen zuhalten.

Vers-ThemenHoffnung auf GottStummheitArmut, Heilmittel fürUnrecht

Er wird dich verbergen vor der Geißel der Zunge, daß du dich nicht fürchtest vor dem Verderben, wenn es kommt.

Vers-ThemenAuspeitschenFurchtlosigkeitGeißelnFreiheit von GewaltDie ZungeSchutz und SicherheitSchutz vor Gefahr

und wirst erfahren, daß deine Hütte Frieden hat; und wirst deine Behausung versorgen und nicht sündigen;

Vers-ThemenNichts fehltKein VerlustDeine Familie schützenNegativität

und wirst erfahren, daß deines Samens wird viel werden und deine Nachkommen wie das Gras auf Erden;

Vers-ThemenGrasWie Gras

O daß man meinen Unmut wöge und mein Leid dagegen auf die Wage legte!

Vers-ThemenQual im HerzenWaagen, metaphorische VerwendungGleichgewicht

O daß meine Bitte geschähe, und Gott gäbe mir, wes ich hoffe!

Vers-ThemenWunsch nach dem TodHöre das Gebet!

Daß Gott anfinge und zerschlüge mich und ließe seine Hand gehen und zerscheiterte mich!

Vers-ThemenWunsch nach dem TodVernichtet

So hätte ich noch Trost und wollte bitten in meiner Krankheit, daß er nur nicht schonete. Habe ich doch nicht verleugnet die Rede des Heiligen.

Vers-ThemenGott, Heiligkeit vonFreude an IsraelGott ist heiligPhysische SchmerzenGott leugnenGott sprichtVergnügenfrohLeugnungFröhlichkeit

Ihr erdenket Worte, daß ihr nur strafet, und daß ihr nur paustet Worte, die mich verzagt machen sollen.

Vers-ThemenWindMenschen tadelnVerzweiflung

Wie ein Knecht sich sehnet nach dem Schatten und ein Taglöhner, daß seine Arbeit aus sei,

Vers-ThemenMonotonieSklaven

Gedenke, daß mein Leben ein Wind ist, und meine Augen nicht wiederkommen, zu sehen das Gute.

Vers-ThemenMann ein bloßer AtemzugAtem

daß du ihn heimsuchst jeden neuen Morgen und jeden Augenblick ihn prüfst?

Vers-ThemenGott prüft MenschenTestsversuchen

Habe ich gesündiget, was soll ich dir tun, o du Menschenhüter? Warum machst du mich, daß ich auf dich stoße und bin mir selbst eine Last?

Vers-ThemenGott sieht alle MenschenZieleWir haben gesündigt

Meinest du, daß Gott unrecht richte, oder der Allmächtige das Recht verkehre?

Vers-ThemenGott, Gerechtigkeit vonVorherbestimmungIst Gott ungerecht?

Darum siehe, daß Gott nicht verwirft die Frommen und erhält nicht die Hand der Boshaftigen,

Vers-ThemenSchiffbrüchigeÜbeltäterGott verlässt nichtPlädoyer für Unschuld

Ja, ich weiß fast wohl, daß also ist, daß ein Mensch nicht rechtfertig bestehen mag gegen Gott.

Vers-ThemenSelbstgerechtigkeit und das EvangeliumMenschen mit AllgemeinwissenDie Schuldigen freisprechen

geschweige, daß ich ihm erwidern dürfte, ihm gegenüber meine Worte wählen könnte,

Vers-ThemenGott antworten

Wenn ich ihn schon anrufe, und er mich erhöret, so glaube ich doch nicht, daß er meine Stimme höre.

Vers-ThemenVorurteilGott antwortete

Sage ich, daß ich gerecht bin; so verdammet er mich doch; bin ich fromm, so macht er mich doch zu Unrecht.

Vers-ThemenSelbstverurteilungMenschliche UnvollkommenheitPlädoyer für UnschuldVerurteilung

Das Land aber wird gegeben unter die Hand des Gottlosen, daß er ihre Richter unterdrücke. Ist's nicht also? Wie sollte es anders sein?

Vers-ThemenWer ist Gott?Wohlstand der Bösen

so fürchte ich alle meine Schmerzen, weil ich weiß, daß du mich nicht unschuldig sein lässest.

Vers-ThemenAngst vor anderen Dingen

so würdest du mich in den Pfuhl eintauchen, daß meine Kleider vor mir Abscheu hätten.

Vers-ThemenSauberer, spiritueller Gebrauch

daß ich möge reden und mich nicht vor ihm fürchten dürfe; sonst kann ich nichts tun, das für mich sei.

Vers-ThemenDiejenigen, die Angst vor Gott haben

Gefällt dir's, daß du Gewalt tust und mich verwirfst, den deine Hände gemacht haben, und machest der Gottlosen Vornehmen zu Ehren?

Vers-ThemenHand GottesWohlstand der Bösen

daß du nach meiner Missetat fragest und suchest meine Sünde?

Vers-ThemenNicht schuldig

ob du gleich weißt, daß ich nicht schuldig bin, und Niemand aus deiner Hand errettet?

Vers-ThemenPlädoyer für Unschuld

Gedenke doch, daß du mich aus Leimen gemacht hast, und wirst mich wieder zu Erden machen.

Vers-ThemenLehmGießenTon, bildliche VerwendungKreaturen, die zum Staub zurückkehrenTodStaub

Und wiewohl du solches in deinem Herzen verbirgest, so weiß ich doch, daß du des gedenkest.

Vers-ThemenHerz, göttlichGottes Dinge verborgen

Warum hast du mich aus Mutterleibe kommen lassen? Ach, daß ich wäre umkommen, und mich nie kein Auge gesehen hätte!

Vers-ThemenGott, weibliche Beschreibungen vonMit Gott strebenBedauern der GeburtWunsch nach dem TodUngesehenGott als HebammeNiemals aufgeben

Will denn nicht ein Ende haben mein kurzes Leben, und von mir lassen, daß ich ein wenig erquickt würde,

Vers-ThemenLeben, Kürze vonLass uns in Ruhe

ins Land der Umdüsterung wie Mitternacht, des tiefen Dunkels ordnungslos, so daß es aufglänzt wie Mitternacht.

Vers-ThemenDie äußere DunkelheitÄußere Dunkelheit

Müssen die Leute deinem großen Schwätzen Schweigen, daß du spottest, und niemand dich beschäme?

Vers-ThemenGrausamkeit, Beispiele für

Ach, daß Gott mit dir redete und täte seine Lippen auf

Vers-ThemenLippenGott spricht

und zeigete die heimliche Weisheit! Denn er hätte wohl noch mehr an dir zu tun, auf daß du wissest, daß er deiner Sünden nicht aller gedenkt.

Vers-ThemenWeisheit, menschliche NaturGott gibt WeisheitWeisheitLicht

wenn du die Untugend, die in deiner Hand ist, hättest ferne von dir getan, daß in deiner Hütte kein Unrecht bliebe,

Vers-ThemenZelteSünde aufgebenStandhaftigkeitUnrecht

und lagerst, ohne daß dich jemand schreckt, und viele werden sich um deine Gunst bemühn.

Vers-ThemenSich hinlegen, um sich auszuruhenGefallen

und ist ein verachtet Lichtlein vor den Gedanken der Stolzen, stehet aber, daß sie sich dran ärgern.

Vers-ThemenWohlstandFrieden, menschliche Suche nachMenschen, die stolpernSchicksal

Wer weiß solches alles nicht, daß des HERRN Hand das gemacht hat,

Vers-ThemenGöttliche Angst, BeschreibungWas Gott tutWeisheit

daß sie in der Finsternis tappen ohne Licht; und macht sie irre wie die Trunkenen.

Vers-ThemenVon der Dunkelheit überholtSich verloren fühlenSäufer

O daß ihr doch ganz stille schwiegt, so könnte das als eure Weisheit gelten!

Vers-ThemenStilleWie weise die Stille istDie Weisheit des Menschen

Wird's euch auch wohlgehen, wenn er euch richten wird? Meinet ihr, daß ihr ihn täuschen werdet, wie man einen Menschen täuschet?

Vers-ThemenGott prüft MenschenTäuschen, GottDie Beziehung des Menschen zu Gott

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a