6752 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Nicht' in der Bibel

Nicht also, sondern ihr Männer ziehet hin und dienet dem HERRN; denn das habt ihr auch gesucht. Und man stieß sie heraus von Pharao.

Vers-ThemenRaus fahrenMänner, die verehrenGott anbeten

Und sie bedeckten das ganze Land, so daß der Boden nicht mehr sichtbar war; und sie fraßen alle Gewächse auf dem Feld und alle Baumfrüchte, welche der Hagel übrig gelassen hatte, so daß gar nichts Grünes übrig blieb an den Bäumen und an den Feldgewächsen in ganz Ägypten.

Vers-ThemenSchwarzBedecken, die ErdeDunkelheit, während des TagesGrünVerbleibendes EssenTiere essenBäume beschädigen

Da wendete der HERR einen sehr starken Westwind und hub die Heuschrecken auf und warf sie ins Schilfmeer, daß nicht eine übrig blieb an allen Orten Ägyptens.

Vers-ThemenMeerWestenWindWunder von Moses und AaronAus dem WestenAndere Verweise zum Roten Meer

Unser Vieh soll mit uns gehen und nicht eine Klaue dahinten bleiben; denn von dem Unsern werden wir nehmen zum Dienst unsers Gottes, des HERRN. Denn wir wissen nicht, womit wir dem HERRN dienen sollen, bis wir dahin kommen.

Vers-ThemenVieh besitzenMenschen, die nicht aufgebenFüße der KreaturenFakten ignorieren

Aber der HERR verstockte das Herz Pharaos, daß er sie nicht lassen wollte.

Vers-ThemenGott verhärtet Menschen

Und Pharao sprach zu ihm: Gehe von mir und hüte dich, daß du nicht mehr vor meine Augen kommest; denn welches Tages du vor meine Augen kommst, sollst du sterben.

Vers-ThemenMenschen nicht sehenTöten wird passieren

Mose antwortete: Wie du gesagt hast; ich will nicht mehr vor deine Augen kommen.

Vers-ThemenMenschen, die sich trennenMenschen nicht sehen

Und der HERR sprach zu Mose: Ich will noch eine Plage über Pharao und Ägypten kommen lassen, danach wird er euch lassen von hinnen, und wird nicht allein alles lassen, sondern euch auch von hinnen treiben.

Vers-ThemenVergeltungOrganisation

Und es soll ein großes Jammergeschrei entstehen in ganz Ägypten, desgleichen noch nicht dagewesen ist und desgleichen es niemals mehr geben wird.

Vers-ThemenEinzigartige Ereignisse

aber bei allen Kindern Israel soll nicht ein Hund mucken, beide unter Menschen und Vieh, auf daß ihr erfahret, wie der HERR Ägypten und Israel scheide.

Vers-ThemenHundeSeuchenBellen und HeulenGott differenziertBetroffen sind sowohl Menschen als auch TiereGottes Charakter kennenIsrael

Der HERR aber sprach zu Mose: Pharao höret euch nicht, auf daß viele Wunder geschehen in Ägyptenland.

Und Mose und Aaron haben diese Wunder alle getan vor Pharao; aber der HERR verstockte ihm sein Herz, daß er die Kinder Israel nicht lassen wollte aus seinem Lande.

Vers-ThemenAaron, Moses SprecherWunder, Antworten aufGott verhärtet MenschenAndere Wunder

Ihr sollt es nicht roh essen, noch mit Wasser gesotten, sondern am Feuer gebraten, sein Haupt mit seinen Schenkeln und Eingeweide.

Vers-ThemenKöpfeBeineEssen, FleischSchweinefleischKochenLunge

Und das Blut soll euer Zeichen sein an den Häusern, darin ihr seid, daß, wenn ich das Blut sehe, vor euch übergehe, und euch nicht die Plage widerfahre, die euch verderbe, wenn ich Ägyptenland schlage.

Vers-ThemenPassahlammSeuchenÜberquerenBlut an der TürDinge als ZeichenTiere, die menschlichen Bedürfnissen dienenBlutDas Blut Jesu

Denn der, HERR wird umhergehen und die Ägypter plagen. Und wenn er das Blut sehen wird an der Überschwelle und an den zween Pfosten, wird er vor der Tür übergehen und den Verderber nicht in eure Häuser kommen lassen zu plagen.

Vers-ThemenEngel, als Agenten des GerichtsÜberquerenDurchgehenDer ZerstörerBlut an der TürZwei Teile von KonstruktionenEngel des TodesFamilientod

Da stand Pharao auf und alle seine Knechte in derselben Nacht und alle Ägypter, und ward ein groß Geschrei in Ägypten; denn es war kein Haus, da nicht ein Toter innen wäre.

Vers-ThemenLeiden, emotionale Aspekte vonTod, ist universellMenschen, die aufstehen

Und sie buken aus dem rohen Teige, den sie aus Ägypten brachten, ungesäuerte Kuchen; denn es war nicht gesäuert, weil sie aus Ägypten gestoßen wurden, und konnten nicht verziehen und hatten ihnen sonst keine Zehrung zubereitet.

Vers-ThemenFest des ungesäuerten BrotesBrot, Arten vonTeigBackenUngesäuertes BrotHefeBrot backenAndere beeilen

Ein Hausgenoß und Mietling sollen nicht davon essen.

Da sprach Mose zum Volk: Gedenket an diesen Tag, an dem ihr aus Ägypten, aus dem Diensthause, gegangen seid, daß der HERR euch mit mächtiger Hand von hinnen hat ausgeführet; darum sollst du nicht Sauerteig essen.

Vers-ThemenFeierlichkeitenHand GottesGeschichteHefeStärke GottesÄgypten verlassenGruppen von SklavenSklaverei

Die Erstgeburt vom Esel sollst du lösen mit einem Schaf; wo du es aber nicht lösest, so brich ihm das Genick. Aber alle erste Menschengeburt unter deinen Kindern sollst du lösen.

Vers-ThemenErlösung im AlltagVersetzenRegeln zum Töten von Tierenerlöst

Denn als der Pharao verstockt war und uns nicht wollte ziehen lassen, hat Jahwe alle Erstgeburt in Ägypten getötet, sowohl die Erstgeborenen unter den Menschen, als den ersten Wurf des Viehs; deswegen bringe ich Jahwe jeden ersten männlichen Wurf als Opfer, und jeden Erstgeborenen unter meinen Söhnen löse ich aus.

Vers-ThemenSturheit, Folgen vonTod des ErstgeborenenGott tötetMännliche TiereSowohl Menschen als auch Tiere getötetGottes Werk behindernGott hat die Völker getötetOpfer regulieren

Da nun Pharao das Volk gelassen hatte, führete sie Gott nicht auf die Straße durch der Philister Land, die am nächsten war; denn Gott gedachte, es möchte das Volk gereuen, wenn sie den Streit sahen, und wieder nach Ägypten umkehren.

Vers-ThemenLeiden, Ursachen vonMenschen, die ihre Meinung ändernRückkehr zum AltenPrinzipien des KriegesGedankenschlachtenStress und schwere Zeiten

Tags über wich die Wolkensäule nicht und des Nachts stand die Feuersäule vor dem Volke.

Vers-ThemenObeliskenWährend des Tages

Und da es dem Könige in Ägypten ward angesagt, daß das Volk war geflohen, ward sein Herz verwandelt und seiner Knechte gegen das Volk, und sprachen: Warum haben wir das getan, daß wir Israel haben gelassen, daß sie uns nicht dieneten?

Vers-ThemenMenschen, die ihre Meinung ändernIsrael fliehtBewegungen erzählen

Und sprachen zu Mose: Waren nicht Gräber in Ägypten, daß du uns mußtest wegführen, daß wir in der Wüste sterben? Warum hast du das getan, daß du uns aus Ägypten geführet hast?

Vers-ThemenUntreue zu GottSterben, in der WildnisMöglichkeit des TodesWas machst du?

Ist's nicht das, das wir dir sagten in Ägypten: Höre auf und laß uns den Ägyptern dienen? Denn es wäre uns ja besser, den Ägyptern zu dienen, denn in der Wüste sterben.

Vers-ThemenSterben, in der WildnisMöglichkeit des TodesLass uns in RuheGruppen dienenSterben, in der WüsteSklavereiNicht allein sein

Mose sprach zum Volk: Fürchtet euch nicht, stehet fest und sehet zu was für ein Heil der HERR heute an euch tun wird. Denn diese Ägypter, die ihr heute sehet, werdet ihr nimmermehr sehen ewiglich.

Vers-ThemenAngst habenErlösung, MittelStilleMenschen nicht sehenFürchte dich nicht, denn Gott wird helfenfurchtlos

und kam zwischen das Heer der Ägypter und das Heer Israels. Es war aber eine finstere Wolke und erleuchtete die Nacht, daß sie die ganze Nacht, diese und jene, nicht zusammenkommen konnten.

Vers-ThemenLeicht, natürlichGöttlicher Schutz, Beispiele fürIn einiger Entfernung stehenDazwischen kommenLicht in der WeltZelten, während Exodus

daß das Wasser wiederkam und bedeckte Wagen und Reiter und alle Macht des Pharao, die ihnen nachgefolget waren ins Meer, daß nicht einer aus ihnen überblieb.

Vers-ThemenStolz, Ergebnisse vonKeine ÜberlebendenStreitwagen zerstörenTod anderer Gruppen

Da kamen sie gen Mara; aber sie konnten des Wassers zu Mara nicht trinken, denn es war fast bitter. Daher hieß man den Ort Mara.

Vers-ThemenGiftBitteres WasserMenschen, die Dinge benennenBitterkeit

Da sprach der HERR zu Mose: Siehe, ich will euch Brot vom Himmel regnen lassen, und das Volk soll hinausgehen und sammeln täglich, was es des Tages bedarf, daß ich's versuche, ob es in meinem Gesetz wandele oder nicht.

Vers-ThemenBeweisen durch TestenRessentiments gegen GottTestenTäglicher DienstEinmal am Tag

Weiter sprach Mose: Der HERR wird euch am Abend Fleisch zu essen geben und am Morgen Brots die Fülle, darum daß der HERR euer Murren gehöret hat, das ihr wider ihn gemurret habt. Denn was sind wir? Euer Murren ist nicht wider uns, sondern wider den HERRN.

Vers-ThemenKenntnis von GottBeschwerdenGott hörtMorgensGott achtete auf sieMenschen anmurrenIch bin unwichtigSich beschweren

Und da es die Kinder Israel sahen, sprachen sie untereinander: Das ist Man; denn sie wußten nicht, was es war. Mose aber sprach zu ihnen: Es ist das Brot, das euch der HERR zu essen gegeben hat.

Vers-ThemenUnbekannte DingeWas ist das?Gaben GottesAndere Gaben GottesMenschen, die Dinge benennen

Aber da man's mit dem Gomor maß, fand der nicht drüber, der viel gesammelt hatte, und der nicht drunter, der wenig gesammelt hatte, sondern ein jeglicher hatte gesammelt, soviel er für sich essen mochte.

Vers-ThemenGleichheit bei der ZahlungViel sammelnWenig EssenEssen sammelnViel für die ArmenÜberschuss

Aber sie gehorchten Mose nicht. Und etliche ließen davon über bis morgen; da wuchsen Würmer drinnen, und ward stinkend. Und Mose ward zornig auf sie.

Vers-ThemenInsektenGerücheMadenVerfall des EssensBenannte Leute, die wütend auf andere sindWürmer

Und sie ließen's bleiben bis morgen, wie Mose geboten hatte; da ward es nicht stinkend, und war auch kein Wurm drinnen.

Vers-ThemenMadenVerfall des EssensWürmer

Da sprach Mose: Esset das heute, denn es ist heute der Sabbat des HERRN; ihr werdet es heute nicht finden auf dem Felde.

Sechs Tage sollt ihr sammeln, aber der siebente Tag ist der Sabbat, darinnen wird's nicht sein.

Vers-ThemenChristus annehmenEin Segen seinGesegnet seinEssen sammeln6 TageVersammlung

Mose schrie zum HERRN und sprach: Wie soll ich mit dem Volk tun? Es fehlet nicht weit, sie werden mich noch steinigen.

Vers-ThemenSelbstmitleidWeinen, zu GottAngst vor Steinigung

Da hieß man den Ort Massa und Meriba um des Zanks willen der Kinder Israel, und daß sie den HERRN versucht und gesagt hatten: Ist der HERR unter uns oder nicht?

Vers-ThemenRückfällig werden, UrsachenUndankbarkeitTestenUntreue zu GottGott mit dirGott prüfenSich beschwerenTests

Und der HERR sprach zu Mose: Schreibe das zum Gedächtnis in ein Buch und befiehl es in die Ohren Josuas; denn ich will den Amalek unter dem Himmel austilgen, daß man sein nicht mehr gedenke.

Vers-ThemenAmalekiterErinnerungenSchriftrollenSchreibenAusgeblendetUrteile, geschriebenBücher der Prophezeiung

Sein Schwäher sprach zu ihm: Es ist nicht gut, das du tust.

Vers-ThemenSchlechte SituationenDas Richtige tun

Du machest dich zu müde, dazu das Volk auch, das mit dir ist. Das Geschäft ist dir zu schwer, du kannst es allein nicht ausrichten.

Vers-ThemenMenschen, die sich abnutzenFür Menschen unmöglichNicht alleineSchwere Aufgaben

Und mache dem Volk ein Gehege umher und sprich zu ihnen: Hütet euch, daß ihr nicht auf den Berg steiget, noch sein Ende anrühret; denn wer den Berg anrühret, soll des Todes sterben.

Vers-ThemenGrenzenTod, als StrafeGrenzen

Keine Hand soll ihn anrühren, sondern er soll gesteinigt oder mit Geschoß erschossen werden; es sei ein Tier oder Mensch, so soll er nicht leben. Wenn es aber lange tönen wird, dann sollen sie an den Berg gehen.

Vers-ThemenHörnerMusikinstrumente, Arten vonWidderSteine ​​werfenTod, als StrafeNicht berührenTrompeten zur SignalisierungSowohl Menschen als auch Tiere getötetAnweisungen zur Steinigung

Da sprach der HERR zu ihm: Steig hinab und zeuge dem Volk, daß sie nicht herzubrechen zum HERRN, daß sie sehen, und viele aus ihnen fallen.

Vers-ThemenGott sehenTod, durch Gottes Gegenwart

Dazu die Priester, die zum HERRN nahen, sollen sich heiligen, daß sie der HERR nicht zerschmettere.

Vers-ThemenWeiheHervorbrechenMenschen heilig machenPriester

Mose aber sprach zum HERRN: Das Volk kann nicht auf den Berg Sinai steigen; denn du hast uns bezeuget und gesagt: Mache ein Gehege um den Berg und heilige ihn.

Vers-ThemenGrenzenHeiligkeit, Wachstum der GläubigenBerge besteigenEinschränkungen

Und der HERR sprach zu ihm: Gehe hin, steige hinab; du und Aaron mit dir soll heraufsteigen; aber die Priester und das Volk sollen nicht herzubrechen, daß sie hinaufsteigen zu dem HERRN, daß er sie nicht zerschmettere.

Vers-ThemenAaron, PrivilegienBerge besteigenMann, der runter gehtHervorbrechen

Laß dich nicht gelüsten deines Nächsten Hauses. Laß dich nicht gelüsten deines Nächsten Weibes, noch seines Knechts, noch seiner Magd, noch seines Ochsen, noch seines Esels, noch alles, das dein Nächster hat.

Vers-ThemenBegehren, Verbot vonBündnisbrecherWünscheGier, Antwort der Gläubigen aufGesetz, zehn GeboteMaterialismus als Aspekt der SündeEigentum, HäuserLeben in HäusernDiener der MenschenEhe kontrolliertAchtes Gebot

und sprachen zu Mose: Rede du mit uns, wir wollen gehorchen, und laß Gott nicht mit uns reden, wir möchten sonst sterben.

Vers-ThemenTod, durch Gottes GegenwartGott spricht

Mose aber sprach zum Volk: Fürchtet euch nicht; denn Gott ist kommen, daß er euch versuchte, und daß seine Furcht euch vor Augen wäre, daß ihr nicht sündiget.

Vers-ThemenKämpfeRespekt für Gottes CharakterEhrfurcht und GehorsamEhrfurcht und Gottes NaturSünde, Vermeidung vonTestenDie Angst des HerrnGott fürchtenAngst habenTests

Darum sollt ihr nichts neben mir machen, silberne und güldene Götter sollt ihr nicht machen.

Vers-ThemenGoldMonotheismusPolytheismusVermeiden, Götzendienst

Und so du mir einen steinernen Altar willst machen, sollst du ihn nicht von gehauenen Steinen bauen; denn wo du mit deinem Messer darüber fährest, so wirst du ihn entweihen.

Vers-ThemenAltäre, hergestellt ausBefleckung, zeremonielle UrsachenArchitekturWerkzeugeSchneiden, SteineMangel an Heiligkeit

Du sollst auch nicht auf Stufen zu meinem Altar steigen, daß nicht deine Scham aufgedeckt werde vor ihm.

Vers-ThemenUnanständigkeitNacktheitTreppenSchritteGeschlechtsteile

Spricht aber der Knecht: Ich habe meinen HERRN lieb und mein Weib und Kind, ich will nicht frei werden,

Vers-ThemenAngestellteMenschen, die Sklaven befreienFrauenSklavereiDienerschaft

Verkauft jemand seine Tochter zur Magd, so soll sie nicht ausgehen wie die Knechte.

Vers-ThemenGreuelTöchterMenschen, die Sklaven befreienVerkäufe

Gefällt sie aber ihrem HERRN nicht und will ihr nicht zur Ehe helfen, so soll er sie zu lösen geben. Aber unter ein fremd Volk sie zu verkaufen, hat er nicht Macht, weil er sie verschmähet hat.

Vers-ThemenErlösung im AlltagGesetze, die Ausländer einschränkenMenschen nicht gefallenUntreu

Hat er ihm aber nicht nachgestellet sondern Gott hat ihn lassen ohngefähr in seine Hände fallen, so will ich dir einen Ort bestimmen, dahin er fliehen soll

Vers-ThemenAltäre, GebrauchTodesstrafeTötungMordTotschlagAsylHinterhaltUnbeabsichtigt

Wenn sich Männer miteinander hadern, und einer schlägt den andern mit einem Stein oder mit einer Faust, daß er nicht stirbt, sondern zu Bette liegt:

Vers-ThemenStreitigkeitenBatterieBettenSchlagen, MenschenVon Steinen getroffen werdenNicht sterbenStreben

Bleibt er aber einen oder zween Tage, so soll er nicht darum gestraft werden; denn es ist sein Geld.

Vers-ThemenEinige TageAlternativen zum GeldUnbestraftEigentumSklaverei

Wenn ein Ochse einen Mann oder Weib stößet, daß er stirbt, so soll man den Ochsen steinigen und sein Fleisch nicht essen; so ist der HERR des Ochsen unschuldig.

Vers-ThemenTierartenZu Tode schlagenTiere tötenVerbotenes EssenAnweisungen zur SteinigungRegeln zum Töten von TierenUnbestraft

Ist aber der Ochse vorhin stößig gewesen, und seinem HERRN ist's angesagt, und er ihn nicht verwahret hat, und tötet darüber einen Mann oder Weib, soll man den Ochsen steinigen, und sein HERR soll sterben.

Vers-ThemenGewohnheitenBestrafung, rechtliche Aspekte vonZu Tode schlagenTiere tötenTodesstrafe für GewaltAnweisungen zur SteinigungRegeln zum Töten von TierenUnbeabsichtigt

so jemand eine Grube auftut, oder gräbt eine Grube und decket sie nicht zu, und fällt darüber ein Ochse oder Esel hinein,

Vers-ThemenDer Akt der EröffnungGruben öffnenTiere, in Ungnade fallen

Ist's aber kund gewesen, daß der Ochse stößig vorhin gewesen ist, und sein HERR hat ihn nicht verwahret, so soll er einen Ochsen um den andern vergelten und das Aas haben.

Vers-ThemenGleichheit der BestrafungZu Tode schlagenLeichen von TierenUnbeabsichtigt

2a Wenn ihm aber die Sonne bereits geschienen hat, so erwächst für ihn Blutschuld. 2b er muß Ersatz leisten, und wenn er nicht hat, soll er als Entgelt für seinen Diebstahl als Sklave verkauft werden.

Vers-ThemenBestrafung, Natur von

Findet man aber den Dieb nicht, so soll man den Hauswirt vor die Götter bringen, ob er nicht seine Hand habe an seines Nächsten Habe gelegt.

Vers-ThemenLeute findenDiebe

so soll man's unter ihnen auf einen Eid bei dem HERRN kommen lassen, ob er nicht habe seine Hand an seines Nächsten Habe gelegt; und des Guts HERR soll's annehmen, daß jener nicht bezahlen müsse.

Vers-ThemenEide, menschlichEide schwören

Wird es aber zerrissen, so soll er Zeugnis davon bringen und nicht bezahlen.

Vers-ThemenPflichten gegenüber NachbarnTiere, in Stücke gerissen

Wenn es jemand von seinem Nächsten entlehnet, und wird beschädiget oder stirbt, daß sein HERR nicht dabei ist, so soll er's bezahlen.

Vers-ThemenSchulden habenAusleiheSchulden zurückzahlenPflichten gegenüber NachbarnAusleihenJemanden verlieren

Ist aber sein HERR dabei, so soll er's nicht bezahlen, so er's um sein Geld gedinget hat.

Vers-ThemenMietenVerlustGeld, Verwendung vonPersonen mit Dingen

Wenn du Geld leihest meinem Volk, das arm ist bei dir, sollst du ihn nicht zu Schaden dringen und keinen Wucher auf ihn treiben.

Vers-ThemenAnerkennungGläubigerInteresseAusleiheGeld, Verwaltung vonGeld, Verwendung vonKapitalismusBankenFastenzeit

Und ihr sollt mir reine Leute sein. Fleisch aber, das im Freien von wilden Tieren zerrissen worden ist, dürft ihr nicht genießen, sondern sollt es den Hunden vorwerfen.

Vers-ThemenTiere, religiöse RolleHundeMenschen Gottes, im ATTierartenTiere, in Stücke gerissenEine heilige NationVerbotenes EssenHaustiere

Du sollst den Geringen nicht schmücken in seiner Sache.

Vers-ThemenBevorzugungKlagenVorurteil

Wenn du des, der dich hasset, Esel siehest unter seiner Last liegen, hüte dich und laß ihn nicht, sondern versäume gerne das Deine, um seinetwillen

Vers-ThemenDas Böse, Antworten der Gläubigen aufVerantwortung für Gottes WeltTierrechteSchwere LastenMenschen helfenSeine Feinde lieben

Sei ferne von falschen Sachen. Den Unschuldigen und Gerechten sollst du nicht erwürgen; denn ich lasse den Gottlosen nicht recht haben.

Vers-ThemenUnschuld, Lehren zum ThemaFreispruchTöte nichtWeit weg von einemGerichtliche BestrafungFalsche FreundeVorwürfeDie Schuldigen freisprechen

Alles, was ich euch gesagt habe, das haltet. Und anderer Götter Namen sollt ihr nicht gedenken, und aus eurem Munde sollen sie nicht gehöret werden.

Vers-ThemenGott, Einzigartigkeit vonLippenGötzendienst besteht ausTieropfer, EssensangebotSprache eindämmenVerschiedene GötterGötzendienstHabe keine anderen Götter

Nämlich das Fest der ungesäuerten Brote sollst du halten, daß du sieben Tage ungesäuert Brot essest (wie ich dir geboten habe) um die Zeit des Monden Abib; denn in demselbigen bist du aus Ägypten gezogen. Erscheinet aber nicht leer vor mir!

Vers-ThemenSchlemmenFest des ungesäuerten BrotesFeierlichkeitenMonatUngesäuertes BrotHefeMonat 1Sieben TageÄgypten verlassenMit leeren HändenVorschriften für Pessachdie JubiläumsfesteJahrestag

Du sollst das Blut meines Opfers nicht neben dem Sauerteig opfern, und das Fette von meinem Fest soll nicht bleiben bis auf morgen.

Vers-ThemenBlut der OpferTieropfer, verbranntÜber NachtFett von Tieren

Das Erstling von der ersten Frucht auf deinem Felde sollst du bringen in das Haus des HERRN, deines Gottes. Und sollst das Böcklein nicht kochen, dieweil es an seiner Mutter Milch ist.

Vers-ThemenGotteshausMilchÖkologieJungtierTiermütterErste Früchte

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a