1825 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Noch' in der Bibel

Denn seit dem, daß ich hineingegangen bin zu Pharao, mit ihm zu reden in deinem Namen, hat er das Volk noch härter geplagt, und du hast dein Volk nicht errettet.

Vers-ThemenMenschen, die tatsächlich Böses tun

Der HERR sprach zu Mose: Nun sollst du sehen, was ich Pharao tun werde; denn durch eine starke Hand muß er sie lassen ziehen, er muß sie noch durch eine starke Hand aus seinem Lande von sich treiben.

Vers-ThemenStärke GottesGottes Werke betrachten

Mose erwiderte dem Pharao: Beliebe zu bestimmen, auf wann ich für dich, deine Höflinge und Unterthanen Fürbitte einlegen soll, daß du und deine Paläste von den Fröschen befreit werden, und nur im Nile noch welche übrig bleiben.

Vers-ThemenWann?

Denn wenn du dich weigerst, sie ziehen zu lassen, und sie noch ferner zurückhältst,

Du trittst mein Volk noch unter dich und willst's nicht lassen.

Vers-ThemenTieropfer, EssensangebotEhre suchen

Ich weiß aber, daß du und deine Knechte euch noch nicht fürchtet vor Gott dem HERRN.

Vers-ThemenBedrängnisse der BösenFakten kennenKeine Angst vor Gott

Da begaben sich Mose und Aaron zum Pharao und sprachen zu ihm: So spricht Jahwe, der Gott der Hebräer: Wie lange willst du dich noch weigern, dich vor mir zu demütigen? Laß mein Volk ziehen, damit es mich verehre!

Vers-ThemenDemutBevor Menschen handelnGott anbetenSich selbst demütigen

und sie sollen das ganze Land bedecken, so daß man den Boden nicht mehr sehen kann; sie werden den Rest, der gerettet ward und von dem Hagel euch noch übrig gelassen ist, fressen und werden alle eure Bäume, die draußen sprießen, abfressen.

Vers-ThemenBedecken, die ErdeVerbleibendes EssenTiere essenBäume beschädigen

Da sprachen die Höflinge des Pharao zu ihm: Wie lange noch soll uns dieser da zum Fallstrick dienen? Laß doch die Leute ziehen, damit sie ihren Gott Jahwe verehren. Siehst du denn noch nicht ein, daß Ägypten zu Grunde geht?

Vers-ThemenMenschenfangBevor Menschen handelnGott anbeten

Und sie kamen über das ganze Ägyptenland und ließen sich nieder an allen Orten in Ägypten, so sehr viel, daß zuvor desgleichen nie gewesen ist noch hinfort sein wird.

Vers-ThemenInvasionenEinzigartige KreaturenViele Kreaturen

vergebt mir meine Sünde nur noch diesmal und bittet den HERRN, euren Gott, daß er doch nur diesen Tod von mir wegnehme.

Vers-ThemenNicht sterbenTod verhindertSich einander vergebenBete für unsFür Sünder betenVergebung

daß niemand den andern sah noch aufstand von dem Ort, da er war, in drei Tagen. Aber bei allen Kindern Israel war es licht in ihren Wohnungen. {~}

Vers-ThemenLeicht, natürlichSeuchenDrei TageLicht in der WeltUngesehenUmzug an einen neuen Ort

Und der HERR sprach zu Mose: Ich will noch eine Plage über Pharao und Ägypten kommen lassen; darnach wird er euch von hinnen lassen und wird nicht allein alles lassen, sondern euch von hinnen treiben. {~}

Vers-ThemenVergeltungOrganisation

und wird ein großes Geschrei sein in ganz Ägyptenland, desgleichen nie gewesen ist noch werden wird;

Vers-ThemenEinzigartige Ereignisse

Aber gegen keinen Israeliten soll auch nur ein Hund mucksen, weder gegen Mensch noch Vieh, damit ihr erkennt, daß Jahwe zwischen den Ägyptern und Israeliten einen Unterschied macht.

Vers-ThemenHundeSeuchenBellen und HeulenGott differenziertBetroffen sind sowohl Menschen als auch TiereGottes Charakter kennenIsrael

Ihr sollt's nicht roh essen noch mit Wasser gesotten, sondern am Feuer gebraten, sein Haupt mit seinen Schenkeln und Eingeweiden.

Vers-ThemenKöpfeBeineEssen, FleischSchweinefleischKochenLunge

Da buken sie den Teig, den sie aus Ägypten mitgenommen hatten, zu Fladen ungesäuerten Brotes; denn er war nicht gesäuert, weil sie mit Gewalt aus Ägypten fortgetrieben worden waren und sich nicht mehr aufhalten noch sich Reisezehrung hatten bereiten können.

Vers-ThemenFest des ungesäuerten BrotesBrot, Arten vonTeigBackenUngesäuertes BrotHefeBrot backenAndere beeilen

Darum sollst du sieben Tage ungesäuertes Brot essen, daß bei dir kein Sauerteig noch gesäuertes Brot gesehen werde an allen deinen Orten. {~}

Vers-ThemenFest des ungesäuerten Brotes

Die Wolkensäule wich nimmer von dem Volk des Tages noch die Feuersäule des Nachts.

Vers-ThemenObeliskenWährend des Tages

Mose schrie zum HERRN und sprach: Wie soll ich mit dem Volk tun? Es fehlt nicht viel, sie werden mich noch steinigen.

Vers-ThemenSelbstmitleidWeinen, zu GottAngst vor Steinigung

Und mache dem Volk ein Gehege umher und sprich zu ihnen: Hütet euch, daß ihr nicht auf den Berg steiget noch sein Ende anrührt; denn wer den Berg anrührt, soll des Todes sterben.

Vers-ThemenGrenzenTod, als StrafeGrenzen

Du sollst dir kein Bildnis noch irgend ein Gleichnis machen, weder des, das oben im Himmel, noch des, das unten auf Erden, oder des, das im Wasser unter der Erde ist.

Vers-ThemenGott als GeistEthik, persönlichIdoleGötzendienst besteht ausSchnitzereinWie KreaturenVermeiden, GötzendienstZweites GebotSelbstbildSich um die Erde kümmernStatuenBild

aber am siebenten Tage ist der Sabbat des HERRN, deines Gottes; da sollst du kein Werk tun noch dein Sohn noch deine Tochter noch dein Knecht noch deine Magd noch dein Vieh noch dein Fremdling, der in deinen Toren ist.

Vers-ThemenDienerschaft in der GesellschaftArbeit und RuheIndustrieFremdeDer siebte Tag der WocheAusländer, im Gesetz aufgeführtTag 7Keine Arbeit an FesttagenVorschriften für Männer und FrauenSabbate eingeführtFremde in Israel

Laß dich nicht gelüsten deines Nächsten Hauses. Laß dich nicht gelüsten deines Nächsten Weibes, noch seines Knechtes noch seiner Magd, noch seines Ochsen noch seines Esels, noch alles, was dein Nächster hat.

Vers-ThemenBegehren, Verbot vonBündnisbrecherWünscheGier, Antwort der Gläubigen aufGesetz, zehn GeboteMaterialismus als Aspekt der SündeEigentum, HäuserLeben in HäusernDiener der MenschenEhe kontrolliertAchtes Gebot

Wer einen Israeliten raubt, mag er ihn nun verkaufen, oder mag er noch bei ihm vorgefunden werden -, der soll mit dem Tode bestraft werden.

Vers-ThemenAfroamerikanerTodesstrafeEntführungStehlenTodesstrafe für GewaltMenschen, die andere Dinge besitzenTod eines Familienmitglieds

Wenn er dagegen noch einen oder zwei Tage leben bleibt, so soll er nicht bestraft werden; denn er ist ja sein um Geld erkauftes Eigentum.

Vers-ThemenEinige TageAlternativen zum GeldUnbestraftEigentumSklaverei

Wenn das gestohlene, sei es nun ein Rind oder ein Esel oder ein Schaf, lebendig bei ihm vorgefunden wird, so soll er je noch ein zweites Tier als Buße entrichten.

Vers-ThemenRestitutionDoppelte StrafeLebewesenRegeln zur Beute

22:5 Wenn ein Feuer auskommt und ergreift die Dornen und verbrennt die Garben oder Getreide, das noch steht, oder den Acker, so soll der wiedererstatten, der das Feuer angezündet hat. {~}

Vers-ThemenMaisLandwirtschaft, EinschränkungenFelderLandwirtschaft, BegriffeDornenUnkrautBrandstiftungBrennende Pflanzen

so sollst du ihre Götter nicht anbeten noch ihnen dienen und nicht tun, wie sie tun, sondern du sollst ihre Götzen umreißen und zerbrechen. {~}

Vers-ThemenAbschaffungDienerschaft und Anbetung GottesSteineDas Böse nicht imitierenZerstörung von Satans WerkenObeliskenHabe keine anderen GötterWie man nicht verehrtStatuen

Es soll nichts Unträchtiges noch Unfruchtbares sein in deinem Lande, und ich will dich lassen alt werden.

Vers-ThemenUnfruchtbare FrauenUnfruchtbarkeitFehlgeborene TiereUnfruchtbarkeit

Du darfst weder mit ihnen noch mit ihren Göttern ein Abkommen schließen.

Vers-ThemenHabe keine anderen GötterBund

Ihr sollt kein fremdes Räuchwerk darauf tun, auch kein Brandopfer noch Speisopfer und kein Trankopfer darauf opfern.

Vers-ThemenWeihrauchaltarGetränkeangebotTieropfer, EssensangebotWeihrauch angeboten falschFleischopfer

Auf keines Menschen Leib darf es gegossen werden, noch dürft ihr welches im gleichen Mischungsverhältnis für euch bereiten: heilig ist es, als heilig soll es euch gelten.

Vers-ThemenSalbeVorsorge für den KörperÄhnliche Gegenstände

Und laß niemand mit dir hinaufsteigen, daß niemand gesehen werde um den ganzen Berg her; auch kein Schaf noch Rind laß weiden gegen diesen Berg hin.

Vers-ThemenAlleine handelnLeere Orte

Das Erstling von den ersten Früchten deines Ackers sollst du in das Haus des HERRN deines Gottes, bringen. Du sollst das Böcklein nicht kochen, wenn es noch an seiner Mutter Milch ist.

Vers-ThemenGotteshausMilchÖkologieJungtierTiermütterErste Früchte

Da ließ Mose im Lager den Befehl verbreiten: Niemand, es sei Mann oder Weib, soll fortan noch etwas anfertigen als Beisteuer für das Heiligtum! So wurde dem Volke gewehrt, Gaben zu bringen.

Vers-ThemenZurückhaltungArbeitsmoral

Denn des Dinges war genug zu allerlei Werk, das zu machen war, und noch übrig.

Vers-ThemenRückstand

Und machte eine Decke über die Hütte von rötlichen Widderfellen und über die noch eine Decke von Dachsfellen.

Vers-ThemenFärbenWidderBedecken, das TabernakelTierhautRotes Material

Alle Speisopfer, die ihr dem HERRN opfern wollt, sollt ihr ohne Sauerteig machen; denn kein Sauerteig noch Honig soll dem HERRN zum Feuer angezündet werden.

Vers-ThemenSauerteigEssenGetreideopferUngesäuertes BrotHefeHonigFleischopfer

Vermag er aber nicht zwei Turteltauben oder zwei junge Tauben, so bringe er für seine Sünde als ein Opfer ein zehntel Epha Semmelmehl zum Sündopfer. Er soll aber kein Öl darauf legen noch Weihrauch darauf tun; denn es ist ein Sündopfer.

Vers-ThemenEssenTaubenWeihrauchWeihrauchÖlTaubenGewichte und Maße, trockenÖl auf OpferDuftEin Zehntel der DingeArm seinEphah [Zehn Omer]Bestimmungen für das Sündopfer

Und was er sich von dem Geheiligten widerrechtlich angeeignet hat, soll er zurückerstatten und noch ein Fünftel des Betrags darauflegen. Er soll es dem Priester übergeben, und der Priester soll ihm durch den Schuldopfer-Widder Sühne schaffen; so wird ihm vergeben werden.

Vers-ThemenSchuldopferPriester sühnen

oder dasjenige, um dessentwillen er betrüglich geschworen hat - was es auch sein mag - zurückerstatten; und zwar soll er es nach seinem vollen Wert ersetzen und noch ein Fünftel des Betrags darauflegen. Dem soll er es geben, dem es zukommt, an dem Tage, wo er seine Buße entrichtet.

Vers-ThemenRestitutionBrüche, ein Fünftel

Sollte aber auch am dritten Tage noch von dem Heilsopfer-Fleische gegessen werden, so wird dies den, der es dargebracht hat, nicht wohlgefällig machen; es wird ihm nicht angerechnet werden, sondern als Verdorbenes gelten, und derjenige, der davon ißt, wird Verschuldung auf sich laden.

Vers-ThemenGreuelAnnahme, göttlichAnnahme, von AnbetungDrei Tage

Ihr sollt auch kein Blut essen, weder vom Vieh noch von Vögeln, überall, wo ihr wohnt.

Vers-ThemenVerbotenes EssenVampire

Da sprach Mose zu Aaron und seinen Söhnen Eleasar und Ithamar: Ihr sollt eure Häupter nicht entblößen noch eure Kleider zerreißen, daß ihr nicht sterbet und der Zorn über die ganze Gemeinde komme. Laßt eure Brüder, das ganze Haus Israel, weinen über diesen Brand, den der HERR getan hat.

Vers-ThemenKleidungKleidung, Zerreißen vonHaareBedecken, KöpfeNackte KöpfeTod, durch Gottes GegenwartBrennende MenschenKeine Kleidung zerreißenTrauer nichtGott wird wütend seinTrauer um den Tod anderer

Du und deine Söhne mit dir sollt keinen Wein noch starkes Getränk trinken, wenn ihr in die Hütte des Stifts geht, auf daß ihr nicht sterbet. Das sei ein ewiges Recht allen euren Nachkommen,

Vers-ThemenAbstinenzAlkoholVerordnungenPriester, Funktion in Zeiten des ATWeinVerbotDas Tabernakel betretenWein nicht trinkenStarkes GetränkTod, durch Gottes GegenwartKein Wein trinkenAlkoholische GetränkeBierAlkoholismus

Und Mose redete mit Aaron und mit seinen noch übrigen Söhnen, Eleasar und Ithamar: Nehmet, was übriggeblieben ist vom Speisopfer an den Opfern des HERRN, und esset's ungesäuert bei dem Altar; denn es ist ein Hochheiliges.

Vers-ThemenHefeOpfer auf dem Bronzealtar

Und Mose suchte den Bock des Sündopfers, und fand ihn verbrannt, Und er ward zornig über Eleasar und Ithamar, Aarons Söhne, die noch übrig waren, und sprach:

Vers-ThemenWut, MenschWut, berechtigte BeispieleBrennende OpferSuche nach konkreten DingenBenannte Leute, die wütend auf andere sind

Doch das sollt ihr essen von allem, was sich regt und Flügel hat und geht auf vier Füßen: was noch zwei Beine hat, womit es auf Erden hüpft; {~} {~}

Vers-ThemenFüße der KreaturenSauberes Essen

Alle, die auf dem Bauche kriechen, und alle, die auf vieren gehen, sowie alle die, welche noch mehr Füße haben, von allen den kleinen Tieren, die sich auf der Erde tummeln, die dürft ihr nicht essen, denn sie sind als ein Greuel zu betrachten.

Vers-ThemenGreuelKrabbelnUnreine GeisterFüße der KreaturenSauber und unreinTiere reinigenVerbotenes EssenUnreine TiereEssen, FleischFehlerWürmer

Wird's aber noch gesehen am Kleid, am Aufzug, am Eintrag oder allerlei Fellwerk, so ist's ein Aussatzmal, und sollst das mit Feuer verbrennen, worin solch Mal ist.

Vers-ThemenVerbreitungSchnüreTierhautSchimmel

Und der, welcher sich reinigen läßt, muß seine Kleider waschen, alle seine Haare abscheren und sich baden, so wird er rein werden. Darnach darf er hineingehen ins Lager, muß aber noch sieben Tage außerhalb seines Zeltes bleiben.

Vers-ThemenQuarantäneBaden, zum ReinigenHeilungReinheit, Natur vonRasierenHygiene, DesinfektionQuarantäneSieben TageWäsche waschenSaubere KleidungSieben Tage für rechtliche ZweckeAußerhalb des Hauses

Und was noch übrig ist von dem Öl in der Hand des Priesters, das thue er auf das Haupt dessen, der sich reinigen läßt, damit ihm so der Priester Sühne schaffe vor Jahwe.

Vers-ThemenGesalbt, von MenschenPriester sühnen

Und was noch übrig ist von dem Öl in der Hand des Priesters, das thue er auf das Haupt dessen, der sich reinigen läßt, damit er ihm Sühne schaffe vor Jahwe.

Vers-ThemenGesalbt, von MenschenPriester sühnen

Wenn sie aber rein geworden ist von ihrem Fluß, so soll sie noch sieben Tage zählen: darnach soll sie als rein gelten.

Vers-ThemenSieben TageSieben Tage für rechtliche ZweckeReinigung

Auch soll euch das ein ewiges Recht sein: am zehnten Tage des siebenten Monats sollt ihr euren Leib kasteien und kein Werk tun, weder ein Einheimischer noch ein Fremder unter euch. {~}

Vers-ThemenGeben, von ZeitTag der VersöhnungNeues JahrVerordnungenArbeit und RuheFremdeDeine Seele bedrängenMonat 7Ausländer, im Gesetz aufgeführtKeine Arbeit an FesttagenSich selbst demütigen

Wo er seine Kleider nicht waschen noch sich baden wird, so soll er seiner Missetat schuldig sein.

Du sollst eines Weibes samt ihrer Tochter Blöße nicht aufdecken noch ihres Sohnes Tochter oder ihrer Tochter Tochter nehmen, ihre Blöße aufzudecken; denn sie sind ihre nächsten Blutsfreundinnen, und es ist ein Frevel.

Vers-ThemenVerbotene sexuelle BeziehungenNacktheit aufgedecktSexSex vor der EheGleichgeschlechtliche EheVater-Tochter-Beziehungen

Darum haltet meine Satzungen und Rechte, und tut dieser Greuel keine, weder der Einheimische noch der Fremdling unter euch;

Vers-ThemenAusländerAußerirdische, Pflicht der GläubigenFremdeAusländer, im Gesetz aufgeführtHalte die Gebote!AußerirdischeAußerirdische

Also auch sollst du deinen Weinberg nicht genau lesen noch die abgefallenen Beeren auflesen, sondern dem Armen und Fremdling sollst du es lassen; denn ich bin der HERR euer Gott.

Vers-ThemenTraubenUnterdrückung, Gottes Einstellung zuArmut, Heilmittel fürRechteWeinbergFremdeNachlesenAusländer liebenDer Herr ist GottGesetze über die LandwirtschaftAußerirdische

Meine Satzungen sollt ihr beobachten: du darfst nicht zweierlei Arten deines Viehs sich begatten lassen, noch dein Feld mit zweierlei Arten von Samen besäen, noch darf dir ein Kleid, das aus zweierlei Fäden zusammengewirkt ist, auf den Leib kommen.

Vers-ThemenMaultiereFelderTiere, religiöse RolleSamenAnbauTierreproduktionNicht mischenMaterialien mischenAnweisung zu KleidungHalte die Gebote!KleiderLandwirtschaftDrogen

Wenn ein Mann bei einem Weibe liegt, die eine leibeigene Magd und von dem Mann verschmäht ist, doch nicht erlöst noch Freiheit erlangt hat, das soll gestraft werden; aber sie sollen nicht sterben, denn sie ist nicht frei gewesen.

Vers-ThemenSchlägeEngagementDiener der MenschenGesetze der sexuellen VereinigungEhebruchTodesstrafe für sexuelle Sünde

und an seiner Schwester, die noch eine Jungfrau und noch bei ihm ist und keines Mannes Weib gewesen ist; an der mag er sich verunreinigen.

Vers-ThemenBrüderEhelosigkeitJungfräulichkeit

Sie sollen keine Hure nehmen noch eine Geschwächte oder die von ihrem Mann verstoßen ist; denn er ist heilig seinem Gott. {~}

Vers-ThemenScheidung, im ATBefleckung, durch SündePriester, Funktion in Zeiten des ATProstitutionScheidungEhe kontrolliertMenschen heilig machenEhe KJVHuren

aber keine Witwe noch Verstoßene noch Geschwächte noch Hure, sondern eine Jungfrau seines Volks soll er zum Weibe nehmen, {~}

Vers-ThemenProfanitätScheidungEhe kontrolliertJungfräulichkeit

Aber zum Vorhang soll er nicht kommen noch zum Altar nahen, weil der Fehl an ihm ist, daß er nicht entheilige mein Heiligtum; denn ich bin der HERR, der sie heiligt.

Vers-ThemenNicht in die Nähe von Gott kommenIch bin der HerrMenschen heilig machen

Kein anderer soll von dem Heiligen essen noch des Priesters Beisaß oder Tagelöhner. {~} {~}

Vers-ThemenGesetze, die Ausländer einschränken

Wird sie aber eine Witwe oder ausgestoßen und hat keine Kinder und kommt wieder zu ihres Vaters Hause, so soll sie essen von ihres Vaters Brot, wie da sie noch Jungfrau war. Aber kein Fremdling soll davon essen.

Vers-ThemenEhelosigkeitScheidungVäter und Töchter

noch von einem Ausländer erwerben und als Speise eures Gottes darbringen; denn es haftet ihnen ein Schaden an - ein Makel haftet an ihnen -, darum werden sie euch nicht wohlgefällig machen.

Vers-ThemenAnnahme, von AnbetungFremdeMakelige KreaturenAnnahmeKorruption

Und sollt kein neues Brot noch geröstete oder frische Körner zuvor essen bis auf den Tag, da ihr eurem Gott Opfer bringt. Das soll ein Recht sein euren Nachkommen in allen euren Wohnungen. {~}

Vers-ThemenVerordnungenEwige StatutenEssen, verbotenes Essen

aber im siebenten Jahr soll das Land seinen großen Sabbat dem HERRN feiern, darin du dein Feld nicht besäen noch deinen Weinberg beschneiden sollst.

Vers-ThemenSabbatjahrLandwirtschaftSich ausruhenLandwirtschaftÜberarbeitung

Als ein Halljahr soll es euch gelten, das fünfzigste Jahr; in ihm dürft ihr nicht säen und den Nachwuchs nicht einernten, noch von den unbeschnittenen Weinstöcken Trauben lesen.

Vers-ThemenGesetze über die LandwirtschaftErnten, was man sät

Und wenn ihr im achten Jahre säet, werdet ihr noch immer von dem Ertrag altes Getreide essen; bis zum neunten Jahre - bis der Ertrag desselben zu Gebote steht - werdet ihr altes essen.

Vers-ThemenAlte DingeErnten, was man sätSamen säenSäen

so soll er rechnen von dem Jahr, da er's verkauft hat, und was noch übrig ist, dem Käufer wiedergeben und also wieder zu seiner Habe kommen.

Vers-ThemenNach der ZeitRückkehr in ihr LandGleichgewicht

und sollst nicht Zinsen von ihm nehmen noch Wucher, sondern sollst dich vor deinem Gott fürchten, auf daß dein Bruder neben dir leben könne.

Vers-ThemenEhrfurcht und soziales VerhaltenFürchte Gott!Fastenzeit

Denn du sollst ihm dein Geld nicht auf Zinsen leihen noch deine Speise auf Wucher austun.

Vers-ThemenGewinneFastenzeit

Sind noch viele Jahre bis an das Halljahr, so soll er nach denselben desto mehr zu seiner Lösung wiedergeben von dem Gelde darum er gekauft ist.

Vers-ThemenNach der Zeit

Wenn aber nur noch wenige Jahre bis zum Halljahre fehlen, so muß er sie ihm auch berechnen; nach seinen Dienstjahren richtet es sich, wie viel er zum Behufe seiner Auslösung zurückzuerstatten hat.

Vers-ThemenEine kurze ZeitNach der ZeitBuchhaltung

So ihr aber über das noch nicht mir gehorcht, so will ich's noch siebenmal mehr machen, euch zu strafen um eure Sünden,

Vers-ThemenDisziplin, göttlichSiebenfachUngehorsam

Und wo ihr mir entgegen wandelt und mich nicht hören wollt, so will ich's noch siebenmal mehr machen, auf euch zu schlagen um eurer Sünden willen.

Vers-ThemenHaltung, FeindseligkeitSiebenfach

Werdet ihr euch aber damit noch nicht von mir züchtigen lassen und mir entgegen wandeln,

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a