4333 ocorrências nas traduções 3

'Mas' na Bíblia

ele as aparelhará, mas o justo as vestirá, e o inocente repartirá a prata.

Rico se deita, mas não o fará mais; abre os seus olhos, e já se foi a sua riqueza.

Quanto à terra, dela procede o pão, mas por baixo é revolvida como por fogo.

Mas onde se achará a sabedoria? E onde está o lugar da inteligência?

Mas agora se riem de mim os de menos idade do que eu, e cujos pais eu teria desdenhado de pôr com os cães do meu rebanho.

Mas agora sou a sua canção e lhes sirvo de provérbio.

Clamo a ti, mas tu não me respondes; estou em pé, mas para mim não atentas.

Mas não estenderás a mão para um montão de terra, se houver clamor nele na sua desventura?

Denegrido ando, mas não do sol; levantando-me na congregação, clamo por socorro.

ou se tenho saboreado sozinho o meu alimento, mas ao órfão não permiti que compartilhasse dele,

(mas eu não deixei pecar a minha boca, pedindo com imprecação a sua morte);

O estrangeiro não passava a noite na rua; mas eu abria as minhas portas ao viandante;

Eu vos prestava toda a minha atenção, mas nenhum de vós foi capaz de convencer a Jó, nem ao menos de responder adequadamente os seus questionamentos;

Esperei, pois, mas não falais; porque já parastes, e não respondeis mais.

a fim de prevenir o ser humano sobre as suas más ações e livrá-lo da soberba e da arrogância,

Mas Deus livrou a minha alma de ir para a cova; e a minha vida verá a luz.

Ora, Jó declara: ‘Sou inocente do mal que me acusam, mas Deus tirou de mim a justiça.

Mas ninguém diz: Onde está Deus, que me fez? Que dá salmos entre a noite?

Ali clamam, mas Deus não responde, por causa da soberba e arrogância dos perversos.

Mas agora, porque a sua ira ainda se não exerce, nem grandemente considera a arrogância,

Ele não preserva a vida do ímpio, mas faz justiça aos aflitos.

Mas se não o ouvirem, à espada serão passados, e expirarão sem conhecimento.

Mas tu estás cheio do juízo do ímpio; o juízo e a justiça te alcançam.

E agora não se pode ver o sol, que resplandece nos céus; mas, passando o vento e purificando-os,

Mas aos ímpios é negada a sua luz, e quebra-se o seu braço erguido em altivez.

Movem-se alegremente as asas da avestruz; mas é benigno o adorno da sua plumagem?

“Sou pecador, como posso dignar-me a responder-te? Pelo contrário, tapo a minha boca com as mãos para evitar as palavras más.

Falei uma vez, mas não repetirei, ou mesmo duas vezes, porém não insistirei.”

Não são assim os ímpios; mas são como a moinha que o vento espalha.

Porque o SENHOR conhece o caminho dos justos; mas o caminho dos ímpios perecerá.

Mas tu, SENHOR, és um escudo para mim, a minha glória e o que exalta a minha cabeça

Mas eu entrarei em tua casa pela grandeza da tua benignidade; e em teu temor me inclinarei para o teu santo templo.

Mas alegrem-se todos os que confiam em ti; exultem eternamente, porquanto tu os defendes; e em ti se gloriem os que amam o teu nome.

Até a minha alma está perturbada; mas tu, SENHOR, até quando?

Tenha já fim a malícia dos ímpios, mas estabeleça-se o justo; pois tu, ó justo Deus, provas o coração e a mente

Mas o SENHOR está assentado perpetuamente; já preparou o seu tribunal para julgar.

Mas tu vês o sofrimento e a dor; e tomas esses sentimentos em tuas mãos. O sofredor se entrega a ti, pois tu és o protetor do órfão.

Mas o SENHOR está no seu templo sagrado, o SENHOR tem seu trono nos céus. Seus olhos observam tudo; vê atentamente os filhos de Adão.

Mas eu confio na tua benignidade; na tua salvação, meu coração se alegrará.

Vós quereis frustar o conselho dos pobres, mas o Senhor é o seu refúgio.

aquele a cujos olhos o réprobo é desprezado; mas honra os que temem ao SENHOR; aquele que, mesmo que jure com dano seu, não muda.

Surpreenderam-me no dia da minha calamidade; mas o SENHOR foi o meu amparo.

ao puro te revelas puro, mas com o perverso reages à altura.

Porque tu livras o povo aflito, mas os olhos altivos tu os abates.

Clamaram, mas não houve quem os livrasse; até ao SENHOR, mas ele não lhes respondeu.

Uns encurvam-se e caem, mas nós nos levantamos e estamos de pé.

Deus meu, eu clamo de dia, porém tu não me ouves; também de noite, mas não acho sossego.

Mas eu sou verme, e não homem, opróbrio dos homens e desprezado do povo.

Posso contar meus ossos um a um, mas as pessoas me encaram com desprezo.

Mas tu, SENHOR, não te alongues de mim; força minha, apressa-te em socorrer-me.

Pois não desprezou nem desdenhou o sofrimento do aflito; não ocultou sua face do angustiado, mas ouviu seu clamor por ajuda.

Não te lembres dos pecados da minha mocidade nem das minhas transgressões; mas, segundo a tua misericórdia, lembra-te de mim, por tua bondade, SENHOR

Mas eu ando na minha sinceridade; livra-me e tem piedade de mim.

Não me arremesses com os ímpios e com os que praticam a iniquidade; que falam de paz ao seu próximo, mas têm o mal no seu coração.

Retribui-lhes segundo seus feitos, conforme suas más obras; responde-lhes na medida de suas ações e dá-lhes o que merecem.

Porque a sua ira dura só um momento; no seu favor está a vida; o choro pode durar uma noite, mas a alegria vem pela manhã

Não me entregaste nas mãos do inimigo, mas aplainaste um caminho para que meus pés passassem seguros.

Emudeçam os lábios mentirosos que dizem coisas más com arrogância e desprezo contra o justo.

Amai o SENHOR, vós todos os seus fiéis. O SENHOR defende os leais, mas aos arrogantes retribui com largueza.

Não sejais como o cavalo ou a mula, que não possuem compreensão, mas precisam ser controlados com o uso de freios e rédeas, caso contrário não poderiam obedecer.

O ímpio tem muitas dores, mas aquele que confia no SENHOR, a misericórdia o cercará.

Os filhos dos leões necessitam e sofrem fome, mas aqueles que buscam ao SENHOR de nada têm falta

Mas, quanto a mim, quando estavam enfermos, a minha veste era pano de saco; humilhava a minha alma com o jejum, e a minha oração voltava para o meu seio.

Mas eles com a minha adversidade se alegravam e se congregavam; os abjetos se congregavam contra mim, e eu não o sabia; rasgavam-me e não cessavam.

Ao mestre de música. Um salmo de Davi, servo do SENHOR. Não te indignes por causa das más pessoas; nem tenhas inveja daqueles que praticam a injustiça.

Porque os malfeitores serão desarraigados; mas aqueles que esperam no SENHOR herdarão a terra.

Mas os mansos herdarão a terra e se deleitarão na abundância de paz.

Mas a sua espada lhes entrará no coração, e os seus arcos se quebrarão.

Pois os braços dos ímpios se quebrarão, mas o SENHOR sustém os justos.

Mas os ímpios perecerão, e os inimigos do SENHOR serão como a gordura dos cordeiros; desaparecerão e em fumaça se desfarão.

Pois aqueles que são abençoados pelo Senhor herdarão a terra, mas aqueles que são por ele amaldiçoados serão exterminados.

Porque o SENHOR ama o juízo e não desampara os seus santos; eles são preservados para sempre; mas a descendência dos ímpios será desarraigada.

mas o SENHOR não o abandona às suas mãos, nem permite que o condenem, se for julgado.

Mas passou e já não é; procurei-o, mas não se pôde encontrar.

mas os impenitentes serão exterminados todos juntos; não haverá qualquer sucesso futuro para os ímpios.

Mas a salvação dos justos vem do SENHOR; ele é a sua fortaleza no tempo da angústia.

Mas eu, como surdo, não ouvia e, como mudo, não abri a boca.

Mas os meus inimigos estão vivos e são fortes, e os que sem causa me odeiam se engrandecem.

Com o silêncio fiquei como mudo; calava-me mesmo acerca do bem; mas a minha dor se agravou.

Muitas são, SENHOR, meu Deus, as maravilhas que tens operado para conosco, e os teus pensamentos não se podem contar diante de ti; eu quisera anunciá-los e manifestá-los, mas são mais do que se podem contar

Eu sou pobre e necessitado; mas o Senhor cuida de mim: tu és o meu auxílio e o meu libertador; não te detenhas, ó meu Deus.

Mas tu, SENHOR, tem piedade de mim, e levanta-me, para que eu lhes dê o pago.

Tu expeliste as nações com a tua mão, mas a eles plantaste; afligiste os povos, mas a eles estendes-te largamente.

Pois não foi pela sua espada que conquistaram a terra, nem foi o seu braço que os salvou, mas a tua destra e o teu braço, e a luz do teu rosto, porquanto te agradaste deles.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a