16470 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Der' in der Bibel

Aber Nadab und Abihu starben vor dem HERRN, da sie fremdes Feuer opferten vor dem HERRN in der Wüste Sinai, und hatten keine Söhne. Eleasar aber und Ithamar pflegten des Priesteramtes unter ihrem Vater Aaron.

Vers-ThemenTod, als StrafeBrennende OpferSterben, in der Wüste

Und der HERR redete mit Mose und sprach:

und seiner und der ganzen Gemeinde Hut warten vor der Hütte des Stifts und dienen am Dienst der Wohnung

Vers-ThemenDas Tabernakel

und warten alles Gerätes der Hütte des Stifts und der Hut der Kinder Israel, zu dienen am Dienst der Wohnung.

Und du sollst die Leviten Aaron und seinen Söhnen übergeben; ganz zu eigen seien sie ihm gegeben von Seiten der Iraeliten.

Und der HERR redete mit Mose und sprach:

Ich selbst habe die Leviten herausgenommen aus den Israeliten an Stelle aller Erstgebornen der Israeliten, derer, die zuerst den Mutterschoß durchbrochen haben, - damit die Leviten mir gehören sollen.

Vers-ThemenBund, Gott mit Israels PriesternStellvertreter

Denn die Erstgeburten sind mein seit der Zeit, da ich alle Erstgeburt schlug in Ägyptenland; da heiligte ich mir alle Erstgeburt in Israel, vom Menschen an bis auf das Vieh, daß sie mein sein sollen, ich, der HERR.

Vers-ThemenAnsprücheTod des ErstgeborenenIch bin der HerrMenschen gehören zu Gott

Und der HERR redete mit Mose in der Wüste Sinai und sprach:

Die Namen aber der Kinder Gersons nach ihren Geschlechtern waren: Libni und Simei.

Und die Söhne Meraris nach ihren Geschlechtern: Maheli und Musi. Das sind die GeschIechter der Leviten nach ihrer Abstammung.

Von Gerson stammt das Geschlecht der Libniter und das Geschlecht der Simeiter. Das sind die Geschlechter der Gersoniter.

Deren Summe war an der Zahl gefunden siebentausendundfünfhundert, alles, was männlich war, einen Monat alt und darüber. {~}

Vers-ThemenSiebentausendAltersspektrum der LevitenZählen, Leviten

Und dieselben Geschlechter der Gersoniter sollen sich lagern hinter der Wohnung gegen Abend.

Vers-ThemenWestseitenZelten, während Exodus

Ihr Oberster sei Eljasaph, der Sohn Laels.

Und sie sollen an der Hütte des Stifts warten der Wohnung und der Hütte und ihrer Decken und des Tuches in der Tür der Hütte des Stifts,

Vers-ThemenBedecken, das Tabernakel

des Umhangs am Vorhof und des Tuches in der Tür des Vorhofs, welcher um die Wohnung und um den Altar her geht, und ihre Seile und alles dessen, was zu ihrem Dienst gehört.

Vers-ThemenZelteOpfer auf dem Bronzealtar

Und von Kahath stammte das Geschlecht der Amramiter, das Geschlecht der Jezehariter, das Geschlecht der Hebroniter und das Geschlecht der Osieliter. Das sind die Geschlechter der Kahathiter;

was männlich war, einen Monat alt und darüber, an der Zahl achttausendsechshundert, die der Sorge für das Heiligtum warten.

Vers-ThemenAchttausendAltersspektrum der LevitenZählen, Leviten

und sie sollen sich lagern an die Seite der Wohnung gegen Mittag.

Vers-ThemenZelten, während Exodus

Ihr Oberster sei Elizaphan, der Sohn Usiels.

Und sie sollen warten der Lade, des Tisches, des Leuchters, der Altäre und alles Gerätes des Heiligtums, daran sie dienen und des Tuches und was sonst zu ihrem Dienst gehört.

Vers-ThemenLevitenTischeHeilige GefäßeHeilige Gefäße

Aber der Oberste über alle Obersten der Leviten soll Eleasar sein, Aarons Sohn, des Priesters, über die, so verordnet sind, zu warten der Sorge für das Heiligtum.

Von Merari stammte das Geschlecht der Maheliter und das Geschlecht der Musiter; das sind die Geschlechter Meraris.

die an der Zahl waren sechstausendundzweihundert, alles was männlich war, einen Monat alt und darüber.

Vers-ThemenSechstausendAltersspektrum der LevitenZählen, Leviten

Ihr Oberster sei Zuriel, der Sohn Abihails. Und sollen sich lagern an die Seite der Wohnung gegen Mitternacht.

Vers-ThemenZelten, während Exodus

Und ihr Amt soll sein, zu warten der Bretter und Riegel und Säulen und Füße der Wohnung und alles ihres Gerätes und ihres Dienstes,

dazu der Säulen um den Vorhof her mit den Füßen und Nägeln und Seilen.

Vers-ThemenPflöcke

Aber vor der Wohnung und vor der Hütte des Stifts gegen Morgen sollen sich lagern Mose und Aaron und seine Söhne, daß sie des Heiligtums warten für die Kinder Israel. Wenn sich ein Fremder herzutut, der soll sterben.

Vers-ThemenHohepriester, Im ATAusschlussTod, durch Gottes GegenwartZelten, während ExodusGefahr, wenn Gott nahe ist

Alle Leviten in der Summa, die Mose und Aaron zähleten nach ihren Geschlechtern, nach dem Wort des HERRN, eitel Männlein, eines Monden alt und drüber, waren zweiundzwanzigtausend.

Vers-ThemenZwanzigtausend und mehrAltersspektrum der LevitenZählen, Leviten

Und der HERR sprach zu Mose: Zähle alle Erstgeburt, was männlich ist unter den Kindern Israel, einen Monat und darüber, und nimm die Zahl ihrer Namen.

Vers-ThemenVolkszählung

Und sollst die Leviten mir, dem HERRN, aussondern für alle Erstgeburt der Kinder Israel und der Leviten Vieh für alle Erstgeburt unter dem Vieh der Kinder Israel.

Vers-ThemenIch bin der Herr

Und Mose zählte, wie ihm der HERR geboten hatte, alle Erstgeburt unter den Kindern Israel;

und fand sich die Zahl der Namen aller Erstgeburt, was männlich war, einen Monat alt und darüber, in ihrer Summe zweiundzwanzigtausend zweihundertdreiundsiebzig.

Vers-ThemenZwanzigtausend und mehr

Und der HERR redete mit Mose und sprach:

Nimm die Leviten für alle Erstgeburt unter den Kindern Israel und das Vieh der Leviten für ihr Vieh, daß die Leviten mein, des HERRN, seien.

Vers-ThemenViehIch bin der HerrMenschen gehören zu Gott

Aber als Lösegeld von den zweihundertdreiundsiebzig Erstgeburten der Kinder Israel, die über der Leviten Zahl sind,

Vers-ThemenZweihundert und einige

Da nahm Mose das Lösegeld von denen, die über der Leviten Zahl waren, {~}

von den Erstgeburten der Kinder Israel, tausenddreihundert und fünfundsechzig Silberlinge nach dem Lot des Heiligtums, {~} {~}

Vers-ThemenBewertung von MenschenRichtige Maßnahmen

und gab's Aaron und seinen Söhnen nach dem Worte des HERRN, wie der HERR dem Mose geboten hatte.

Und der HERR redete mit Mose und Aaron und sprach:

Nimm die Summe der Kinder Kahath aus den Kindern Levi nach ihren Geschlechtern und Vaterhäusern,

von dreißig Jahren an bis ins fünfzigste Jahr, alle, die zum Dienst taugen, daß sie tun die Werke in der Hütte des Stifts.

Vers-ThemenMittleres AlterDienerschaft und Anbetung GottesAltersspektrum der LevitenReife

Das soll aber das Amt der Kinder Kahath in der Hütte des Stifts sein; was das Hochheilige ist.

Vers-ThemenZeremonienDer goldene Leuchter

Also sollen sie auch über den goldenen Altar eine blaue Decke breiten und sie bedecken mit der Decke von Dachsfellen und seine Stangen daran tun.

Vers-ThemenWeihrauchaltarTierhautBlaues Tuch

Weiter sollen sie den Altar von der Asche reinigen und ein Tuch von rotem Purpur über ihn breiten.

Vers-ThemenBronzeAsche der OpferPurpurner StoffGesetze der sexuellen VereinigungOpfer auf dem Bronzealtar

Wenn nun Aaron und seine Söhne solches ausgerichtet und das Heiligtum und all sein Gerät bedeckt haben, wenn das Heer aufbricht, darnach sollen die Kinder Kahath hineingehen, daß sie es tragen; und sollen das Heiligtum nicht anrühren, daß sie nicht sterben. Dies sind die Lasten der Kinder Kahath an der Hütte des Stifts.

Vers-ThemenHeiligkeit, weltliche TrennungBerührenTragen, heilige DingeTod, durch Gottes GegenwartNicht berühren

Und der HERR redete mit Mose und Aaron und sprach:

Ihr sollt den Stamm der Geschlechter der Kahathiter nicht lassen sich verderben unter den Leviten;

Und der HERR redete mit Mose und sprach:

Nimm die Summe der Kinder Gerson auch nach ihren Vaterhäusern und Geschlechtern,

von dreißig Jahren an und darüber bis ins fünfzigste Jahr, und ordne sie alle, die da zum Dienst tüchtig sind, daß sie ein Amt haben in der Hütte des Stifts.

Vers-ThemenAltersspektrum der Leviten

Das soll aber der Geschlechter der Gersoniter Amt sein, das sie schaffen und tragen:

sie sollen die Teppiche der Wohnung und der Hütte des Stifts tragen und ihre Decke und die Decke von Dachsfellen, die obendrüber ist, und das Tuch in der Hütte des Stifts

Vers-ThemenTierhautSchwingen

und die Umhänge des Vorhofs und das Tuch in der Tür des Tores am Vorhof, welcher um die Wohnung und den Altar her geht, und ihre Seile und alle Geräte ihres Amtes und alles, was zu ihrem Amt gehört.

Nach dem Wort Aarons und seiner Söhne soll alles Amt der Kinder Gerson geschehen, alles, was sie tragen und schaffen sollen, und ihr sollt zusehen, daß sie aller ihrer Last warten.

Vers-ThemenMann ernennt

Das soll das Amt der Geschlechter der Kinder der Gersoniter sein in der Hütte des Stifts; und ihr Dienst soll unter der Hand Ithamars sein, des Sohnes Aarons, des Priesters.

Vers-ThemenMann ernennt

von dreißig Jahren an und darüber bis ins fünfzigste Jahr, alle, die zum Dienst taugen, daß sie ein Amt haben in der Hütte des Stifts. {~}

Vers-ThemenMittleres AlterAltersspektrum der Leviten

Dieser Last aber sollen sie warten nach allem ihrem Amt in der Hütte des Stifts, das sie tragen die Bretter der Wohnung und Riegel und Säulen und Füße,

Vers-ThemenBretter

dazu die Säulen des Vorhofs umher und Füße und Nägel und Seile mit allem ihrem Geräte, nach allem ihrem Amt; einem jeglichen sollt ihr seinen Teil der Last am Geräte zu warten verordnen.

Vers-ThemenZeltePflöcke

Das sei das Amt der Geschlechter der Kinder Merari, alles, was sie schaffen sollen in der Hütte des Stifts unter der Hand Ithamars, des Priesters, des Sohnes Aarons.

Und Mose und Aaron samt den Hauptleuten der Gemeinde zählten die Kinder der Kahathiter nach ihren Geschlechtern und Vaterhäusern,

Vers-ThemenAaron, LebensereignisseZählen, Leviten

von dreißig Jahren an und darüber bis ins fünfzigste Jahr, alle, die zum Dienst taugten, daß sie Amt in der Hütte des Stifts hätten.

Vers-ThemenAltersspektrum der Leviten

Das ist die Summe der Geschlechter der Kahathiter, die alle zu schaffen hatten in der Hütte des Stifts, die Mose und Aaron zählten nach dem Wort des HERRN durch Mose.

Vers-ThemenZählen, Leviten

von dreißig Jahren an und darüber bis ins fünfzigste, alle, die zum Dienst taugten, daß sie Amt in der Hütte des Stifts hätten.

Vers-ThemenAltersspektrum der Leviten

Das ist die Summe der Geschlechter der Kinder Gerson, die alle zu schaffen hatten in der Hütte des Stifts, welche Mose und Aaron zählten nach dem Wort des HERRN.

Vers-ThemenZählen, Leviten

Und was die betrifft, die aus den Geschlechtern der Söhne Meraris Geschlecht für Geschlecht, Familie für Familie gemustert waren,

Vers-ThemenZählen, Leviten

von dreißig Jahren an und darüber bis ins fünfzigste, alle, die zum Dienst taugten, daß sie Amt in der Hütte des Stifts hätten.

Vers-ThemenAltersspektrum der Leviten

Das ist die Summe der Geschlechter der Kinder Merari, die Mose und Aaron zählten nach dem Wort des HERRN durch Mose.

Vers-ThemenZählen, Leviten

von dreißig Jahren und darüber bis ins fünfzigste, aller, die eingingen, zu schaffen ein jeglicher sein Amt und zu tragen die Last der Hütte des Stifts,

Vers-ThemenAltersspektrum der Leviten

die gezählt wurden nach dem Wort des HERRN durch Mose, ein jeglicher zu seinem Amt und seiner Last, wie der HERR dem Mose geboten hatte. {~}

Vers-ThemenZählen, LevitenZuordnung

Und der HERR redete mit Mose und sprach:

Und die Kinder Israel taten also und taten sie hinaus vor das Lager, wie der HERR zu Mose geredet hatte. {~} {~} {~}

Und der HERR redete mit Mose und sprach:

Sage den Israeliten: Wenn ein Mann oder ein Weib irgend eine Sünde begehen, wie sie von den Menschen begangen wird, daß sie eine Veruntreuung gegen Jahwe verüben, und der Betreffende so in Schuld gerät,

Vers-ThemenMann und Frau

und sie sollen ihre Sünde bekennen, die sie getan haben, und sollen ihre Schuld versöhnen mit der Hauptsumme und darüber den fünften Teil dazutun und dem geben, an dem sie sich versündigt haben.

Vers-ThemenBrüche, ein FünftelSünde gestandengestehen

Ist aber niemand da, dem man's bezahlen sollte, so soll man es dem HERRN geben für den Priester außer dem Widder der Versöhnung, dadurch er versöhnt wird.

Vers-ThemenWidderErgänzungenSühne durch Opfer

Und alle Hebe, von allen heiligen Gaben der Israeliten, die sie zum Priester bringen, soll diesem gehören.

Vers-ThemenGeben, von BesitztümernTieropfer, Himmelsopfer

Und der HERR redete mit Mose und sprach:

so daß sich einer fleischlich mit ihr vermischt, ihr Mann aber nichts davon erfährt, und sie unentdeckt bleibt, obschon sie sich verunreinigt hat, auch kein Zeuge wider sie vorhanden ist, indem sie nicht auf der That ertappt ward,

Vers-ThemenFakten ignorieren

und der Eifergeist entzündet ihn, daß er um sein Weib eifert, sie sei unrein oder nicht unrein, {~} {~} {~} {~} {~}

Vers-ThemenGeist, emotionale AspekteDiejenigen, die eifersüchtig auf Menschen sind

Da soll der Priester sie herzuführen und vor den HERRN stellen

Vers-ThemenStehen

und heiliges Wasser nehmen in ein irdenes Gefäß und Staub vom Boden der Wohnung ins Wasser tun. {~} {~} {~}

Vers-ThemenLehmStaub, wörtliche VerwendungHeilige GefäßeUnkraut

Und soll das Weib vor den HERRN stellen und ihr Haupt entblößen und das Rügeopfer, das ein Eiferopfer ist, auf ihre Hand legen; und der Priester soll in seiner Hand bitteres verfluchtes Wasser haben{~}

Vers-ThemenTieropfer, EssensangebotSchlechtes WasserBitteres WasserAndere Verweise auf HaareVorschriften für GetreideopfergabenDiejenigen, die eifersüchtig auf Menschen sind

Sodann nehme der Priester die Beschwörung mit ihr vor und spreche zu dem Weibe: Wenn dir niemand beigewohnt hat und du dich nicht vergangen und verunreinigt und so die Pflicht gegen deinen Mann verletzt hast, so soll dir dieses fluchbringende Wasser des bitteren Wehs nicht schaden.

Vers-ThemenEide, menschlichBitteres WasserAbwesenheit von SexSchlechtes WasserUnbestraftMenschen, die durch Eide gebunden sind

so soll der Priester das Weib beschwören mit solchem Fluch und soll zu ihr sagen: Der HERR setze dich zum Fluch und zum Schwur unter deinem Volk, daß der HERR deine Hüfte schwinden und deinen Bauch schwellen lasse! {~}

Vers-ThemenAbfallOberschenkelSchwellungMenschen, die durch Eide gebunden sindFluchen

und dieses fluchbringende Wasser soll eindringen in deine Eingeweide, daß der Bauch schwelle und die Hüfte schwinde! Das Weib aber spreche: So geschehe es! So geschehe es!

Vers-ThemenVereinbarung, vor GottOberschenkelAmenSchwellung

Also soll der Priester diese Flüche auf einen Zettel schreiben und mit dem bittern Wasser abwaschen

Vers-ThemenSchriftrollenSchreibenBitteres WasserAbstoßendes EssenUrteile, geschriebenBitterkeitFlüche

Es soll aber der Priester von ihrer Hand das Eiferopfer nehmen und zum Speisopfer vor dem HERRN weben und auf dem Altar opfern, nämlich:

Vers-ThemenTieropfer, WellenopferDiejenigen, die eifersüchtig auf Menschen sind

Und zwar soll der Priester eine Hand voll von dem Speisopfer als den Duftteil, der von ihm zu entrichten ist, nehmen und auf dem Altar in Rauch aufgehn lassen, darnach gebe er dem Weibe das Wasser zu trinken.

Vers-ThemenAbstoßendes Essen

Und wenn sie das Wasser getrunken hat: ist sie unrein und hat sich an ihrem Mann versündigt, so wird das verfluchte Wasser in sie gehen und ihr bitter sein, daß ihr der Bauch schwellen und die Hüfte schwinden wird, und wird das Weib ein Fluch sein unter ihrem Volk;

Vers-ThemenOberschenkelAbstoßendes EssenSchlechtes WasserBitteres WasserSchwellungBitterkeitUntreueSchmerz und VerratEhebruch

Das sind die Bestimmungen in betreff der Eifersuchtsklagen: wenn ein Weib sich vergeht und die Pflicht gegen ihren Mann verletzt und sich verunreinigt,

Vers-ThemenDiejenigen, die eifersüchtig auf Menschen sind

oder wenn einen Mann der Eifergeist entzündet, daß er um sein Weib eifert, daß er's stelle vor den HERRN und der Priester mit ihr tue alles nach diesem Gesetz.

Vers-ThemenDiejenigen, die eifersüchtig auf Menschen sindEmotionen

Und der Mann soll unschuldig sein an der Missetat; aber das Weib soll ihre Missetat tragen.

Vers-ThemenFür schuldig befundenNicht schuldigFolgen

Und der HERR redete mit Mose und sprach:

der soll sich Weins und starken Getränks enthalten; Weinessig oder Essig von starkem Getränk soll er auch nicht trinken, auch nichts, das aus Weinbeeren gemacht wird; er soll weder frische noch dürre Weinbeeren essen. {~}

Vers-ThemenAbstinenzAlkoholWein nicht trinkenStarkes GetränkEssigKein Wein trinkenAlkoholische GetränkeAlkoholikerBierAlkoholismus

So lange seine Weihezeit dauert, darf er gar nichts von dem essen, was aus dem Weinstock gewonnen wird, weder unreife Trauben, noch die Spitzen der Ranken.

Die ganze Zeit hindurch, während der er sich Jahwe geweiht hat, darf er zu keiner Leiche hineingehen.

Vers-ThemenDie TotenRegeln über Leichen

Während der ganzen Zeit seiner Weihe ist er Jahwe geheiligt.

Vers-ThemenHaare

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a