25173 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Und' in der Bibel

sollt nicht in das Land kommen, darüber ich meine Hand gehoben habe, daß ich euch drinnen wohnen ließe, ohne Kaleb, der Sohn Jephunnes, und Josua, der Sohn Nuns.

Vers-ThemenZuhauseHand GottesBelohnung für Gottes VolkAusschlussLand

Und eure Kinder sollen Hirten sein in der Wüste vierzig Jahre und eure Hurerei tragen, bis daß eure Leiber alle werden in der Wüste.

Vers-ThemenMonotonieUntreue zu GottEltern SündeSterben, in der WildnisTod, als StrafeDiejenigen, die Lager hielten

Ich, der HERR, hab's gesagt, das will ich auch tun aller dieser bösen Gemeine, die sich wider mich empöret hat. In dieser Wüste sollen sie alle werden und daselbst sterben.

Vers-ThemenDekadenzSterben, in der WildnisTod, als Strafe

Also starben durch die Plage vor dem HERRN alle die Männer, die Mose gesandt hatte, das Land zu erkunden, und wiederkommen waren und dawider murren machten die ganze Gemeine,

Vers-ThemenUnzufriedenheitSpionage

Aber Josua, der Sohn Nuns, und Kaleb, der Sohn Jephunnes, blieben lebendig aus den Männern, die gegangen waren, das Land zu erkunden.

Vers-ThemenWeiterlebenerkunden

Und Mose redete diese Worte zu allen Kindern Israel. Da trauerte das Volk sehr,

Vers-ThemenUnglückAngst

und machten sich des Morgens frühe auf und zogen auf die Höhe des Gebirges und sprachen: Hie sind wir und wollen hinaufziehen an die Stätte, davon der HERR gesagt hat; denn wir haben gesündiget.

Vers-ThemenVerurteilung, die nicht zur Umkehr führtFrüh aufstehenDiejenigen, die früh aufstanden

Zieht nicht hinauf, denn Jahwe ist nicht in eurer Mitte; ihr werdet sonst geschlagen werden und fliehen müssen vor euren Feinden.

Denn die Amalekiter und Kanaaniter sind vor euch daselbst, und ihr werdet durchs Schwert fallen, darum daß ihr euch vom HERRN gekehret habt; und der HERR wird nicht mit euch sein.

Vers-ThemenBekehrung, Gottes Forderungen nachMit dem Schwert getötet

Aber sie waren störrig, hinaufzuziehen auf die Höhe des Gebirges. Aber die Lade des Bundes des HERRN und Mose kamen nicht aus dem Lager.

Vers-ThemenDie Arche bewegte sichBewegungslosigkeitSich nicht vom Fleck rühren

Da kamen die Amalekiter und Kanaaniter, die auf dem Gebirge wohneten, herab, und schlugen und zerschmissen sie bis gen Horma.

Vers-ThemenNiederlage des Volkes Gottes

Und der HERR redete mit Mose und sprach:

Rede mit den Kindern Israel und sprich zu ihnen: Wenn ihr ins Land eurer Wohnung kommt, das ich euch geben werde,

und wollt dem HERRN Opfer tun, es sei ein Brandopfer oder ein Opfer zum besondem Gelübde, oder ein freiwillig Opfer, oder euer Festopfer, auf daß ihr dem HERRN einen süßen Geruch machet von Rindern oder von Schafen:

Vers-ThemenGott erfreuenErfrischender Gott

und Wein zum Trankopfer, auch eines vierten Teils vom Hin, zum Brandopfer, oder sonst zum Opfer, da ein Lamm geopfert wird.

Vers-ThemenGetränkeangebotWeinWeinmengen

und Wein zum Trankopfer, auch des dritten Teils vom Hin. Das sollst du dem HERRN zum süßen Geruch opfern.

Vers-ThemenWeinmengenErfrischender Gott

und Wein zum Trankopfer, auch ein halb Hin. Das ist ein Opfer dem HERRN zum süßen Geruch.

Vers-ThemenWeinmengenErfrischender Gott

Also sollst du tun mit einem Ochsen, mit einem Widder, mit einem Schaf, von Lämmern und Ziegen.

Vers-ThemenRinderschafe und Ziegen opfern

Danach die Zahl ist dieser Opfer, danach soll auch die Zahl der Speisopfer und Trankopfer sein.

Vers-ThemenNach Dingen

Und ob ein Fremdling bei euch wohnet, oder unter euch bei euren Freunden ist, und will dem HERRN ein Opfer zum süßen Geruch tun, der soll tun, wie sie tun.

Vers-ThemenGerücheAromenAltäreAusländer, bei den Festen erlaubtAusländer, im Gesetz aufgeführtErfrischender Gott

Der ganzen Gemeine sei eine Satzung, beide euch und den Fremdlingen. Eine ewige Satzung soll das sein euren Nachkommen, daß vor dem HERRN der Fremdling sei wie ihr.

Vers-ThemenVerordnungenAusländer, im Gesetz aufgeführt

Ein Gesetz, ein Recht soll euch und dem Fremdling sein, der bei euch wohnet.

Vers-ThemenAusländerAusländer, im Gesetz aufgeführt

Und der HERR redete mit Mose und sprach:

Rede mit den Kindern Israel und sprich zu ihnen: Wenn ihr ins Land kommt, darein ich euch bringen werde,

Und wenn ihr durch Unwissenheit dieser Gebote irgend eins nicht tut, die der HERR zu Mose geredet hat,

Vers-ThemenWenn du die Gebote nicht einhältstUnwissenheit

und alles, was der HERR euch durch Mose geboten hat von dem Tage an, da er anfing zu gebieten auf eure Nachkommen;

Vers-ThemenGottes Befehle

wenn nun die Gemeine etwas unwissend täte: so soll die ganze Gemeine einen jungen Farren aus den Rindern zum Brandopfer machen zum süßen Geruch dem HERRN, samt seinem Speisopfer und Trankopfer, wie es recht ist, und einen Ziegenbock zum Sündopfer.

Vers-ThemenGemeindeGetränkeangebotTieropfer, verbranntTieropfer, EssensangebotMännliche TiereGetreide- und Trankopfer machenErfrischender GottRinder opfernZiegen opfernUnbeabsichtigt

Und der Priester soll also die ganze Gemeine der Kinder Israel versöhnen, so wird's ihnen vergeben sein; denn es ist eine Unwissenheit. Und sie sollen bringen solche ihre Gabe zum Opfer dem HERRN und ihr Sündopfer vor den HERRN über ihre Unwissenheit

Vers-ThemenPriester sühnenFehler machen

und der Priester soll versöhnen solche unwissende Seele mit dem Sündopfer für die Unwissenheit vor dem HERRN, daß er sie versöhne; so wird's ihr vergeben werden.

Vers-ThemenPriester sühnen

Und es soll ein Gesetz sein, das ihr für die Unwissenheit tun sollt, beide dem Einheimischen unter den Kindern Israel und dem Fremdlinge, der unter euch wohnet.

Vers-ThemenSchließenAusländer, im Gesetz aufgeführtUnbeabsichtigtFremde in Israel

Denn sie hat des HERRN Wort verachtet und sein Gebot lassen fahren; sie soll schlecht ausgerottet werden; die Schuld sei ihr.

Vers-ThemenWort GottesDiejenigen, die von Israel abgeschnitten werden sollen

Und die ihn drob funden hatten, da er Holz las, brachten ihn zu Mose und Aaron und vor die ganze Gemeine.

Und sie legten ihn gefangen; denn es war nicht klar ausgedrückt, was man mit ihm tun sollte.

Vers-ThemenGefängnisse

Da führete die ganze Gemeine ihn hinaus vor das Lager und steinigten ihn, daß er starb, wie der HERR Mose geboten hatte.

Vers-ThemenTodesstrafeAußerhalb des Lagers

Rede mit den Kindern Israel und sprich zu ihnen, daß sie ihnen Läpplein machen an den Fittichen ihrer Kleider unter allen euren Nachkommen und gelbe Schnürlein auf die Läpplein an die Fittiche tun.

Vers-ThemenStoffGenerationenQuastenKleidungsfransenBlaue SchnüreKleiderFarbeGrenzenKnoten

Und sollen euch die Läpplein dazu dienen, daß ihr sie ansehet und gedenket aller Gebote des HERRN und tut sie, daß ihr nicht eures Herzens Dünken nach richtet, noch euren Augen nach huret.

Vers-ThemenSpirituelle HurereiHerz, MenschMenschliche WünscheBöse Augen

Darum sollt ihr gedenken und tun alle meine Gebote und heilig sein eurem Gott.

Vers-ThemenGott gehorchenAchtsamkeit

Und Korah, der Sohn Jezehars, des Sohns Kahaths, des Sohns Levis, samt Dathan und Abiram, den Söhnen Eliabs, und On, dem Sohne Peleths, den Söhnen Rubens,

Vers-ThemenRevolten

die empöreten sich wider Mose, samt etlichen Männern unter den Kindern Israel, zweihundertundfünfzig der Vornehmsten in der Gemeine, Ratsherren und ehrliche Leute.

Vers-ThemenZweihundert und einigeRosenRebellion

Und sie versammelten sich wider Mose und Aaron und sprachen zu ihnen: Ihr macht's zu viel! Denn die ganze Gemeine ist überall heilig, und der HERR ist unter ihnen; warum erhebet ihr euch über die Gemeine des HERRN?

Vers-ThemenFalsche Anschuldigungen, Beispiele fürAaron, LebensereignisseKonfrontationSelbstgerechtigkeit, Natur vonBeispiele für weltliche AmbitionenNeid, Beispiel vonPlottenGott ist unter euchEine heilige NationEhre suchenOrganisation

und sprach zu Korah und zu seiner ganzen Rotte: Morgen wird der HERR kundtun, wer sein sei, wer heilig sei und ihm opfern soll; welchen er erwählet, der soll ihm opfern.

Vers-ThemenGott, allwissendMorgenGottes Handeln morgenMenschen gehören zu Gott

Das tut: Nehmet euch Pfannen, Korah und seine ganze Rotte,

Vers-ThemenRäuchergefäße

und leget Feuer drein und tut Räuchwerk drauf vor dem HERRN morgen. Welchen der HERR erwählet, der sei heilig. Ihr macht's zuviel, ihr Kinder Levis!

Vers-ThemenHeiligkeit, Wachstum der Gläubigen

Und Mose sprach zu Korah: Lieber, höret doch, ihr Kinder Levis!

Ist's euch zu wenig, daß euch der Gott Israels ausgesondert hat von der Gemeine Israel, daß ihr ihm opfern sollet, daß ihr dienet im Amt der Wohnung des HERRN und vor die Gemeine tretet, ihr zu dienen?

Vers-ThemenTrennung von bösen MenschenUnwichtige Dinge

Er hat dich und alle deine Brüder, die Kinder Levis, samt dir zu sich genommen; und ihr suchet nun auch das Priestertum.

Vers-ThemenPriestertum, im ATSuche nach abstrakten Dingen

Du und deine ganze Rotte machet einen Aufruhr wider den HERRN. Was ist Aaron, daß ihr wider ihn murret?

Vers-ThemenAaron, LebensereignisseMenschen anmurrenAndere unwichtige PersonenSich beschweren

Und Mose schickte hin und ließ Dathan und Abiram rufen, die Söhne Eliabs. Sie aber sprachen: Wir kommen nicht hinauf.

Vers-ThemenAndere, die einberufen

Ist's zu wenig, daß du uns aus dem Lande geführet hast, da Milch und Honig innen fleußt, daß du uns tötest in der Wüste? Du mußt auch noch über uns herrschen?

Vers-ThemenMöglichkeit des TodesViel in ÄgyptenHerrschenMilch und HonigUnwichtige Dinge

Wie fein hast du uns gebracht in ein Land, da Milch und Honig innen fleußt, und hast uns Acker und Weinberge zu Erbteil gegeben! Willst du den Leuten auch die Augen ausreißen? Wir kommen nicht hinauf.

Vers-ThemenAugen verletztBlendungMilch und HonigAndere Blendung

Da ergrimmete Mose sehr und sprach zu dem HERRN: Wende dich nicht zu ihrem Speisopfer! Ich habe, nicht einen Esel von ihnen genommen und habe ihrer keinem nie kein Leid getan.

Vers-ThemenIntegritätBetrugWut, MenschWut, berechtigte BeispieleVerlust von EselnBenannte Leute, die wütend auf andere sindRespektSchmerzverletzend

Und er sprach zu Korah: Du und deine ganze Rotte sollt morgen vor dem HERRN sein; du, sie auch und Aaron.

Vers-ThemenDie Handlung des Menschen morgen

Und ein jeglicher nehme seine Pfanne und lege Räuchwerk drauf, und tretet herzu vor den HERRN, ein jeglicher mit seiner Pfanne, das sind zweihundertundfünfzig Pfannen.

Vers-ThemenZweihundert und einige

Und ein jeglicher nahm seine Pfanne und legte Feuer drein und tat Räuchwerk drauf und traten vor die Tür der Hütte des Stifts, und Mose und Aaron auch.

Vers-ThemenZusammenbau an der Tür

Und Korah versammelte wider sie die ganze Gemeine vor die Tür der Hütte des Stifts. Aber die HERRLIchkeit des HERRN erschien vor der ganzen Gemeine.

Vers-ThemenZusammenbau an der Tür

Und der HERR redete mit Mose und Aaron und sprach:

Sie fielen aber auf ihr Angesicht und sprachen: Ach Gott, der du bist ein Gott der Geister alles Fleisches, ob ein Mann gesündiget hat, willst du darum über die ganze Gemeine wüten?

Vers-ThemenGeist, gefallen und erlöstWird Gott wütend sein?Entlüften

Und der HERR redete mit Mose und sprach:

Sage der Gemeine und sprich: Weichet ringsherum von der Wohnung Korahs und Dathans und Abirams!

Vers-ThemenTrennung von bösen Menschen

Und Mose stund auf und ging zu Dathan und Abiram, und die Ältesten Israels folgten ihm nach.

Und redete mit der Gemeine und sprach: Weichet von den Hütten dieser gottlosen Menschen und rühret nichts an, was ihr ist, daß ihr nicht vielleicht umkommet in irgend ihrer Sünden einer.

Vers-ThemenZelteGemeinschaft mit BösenBöse AssoziationenTrennung von bösen MenschenNicht berührenKeine Geschäfte haben

Und sie gingen herauf von der Wohnung Korahs, Dathans und Abirams. Dathan aber und Abiram gingen heraus, traten an die Tür ihrer Hütten mit ihren Weibern und Söhnen und Kindern.

Und Mose sprach: Dabei sollt ihr merken, daß mich der HERR gesandt hat, daß ich alle diese Werke täte, und nicht aus meinem Herzen:

Vers-ThemenBoteNicht alleineFakten kennen

Wenn diese sterben werden, wie alle Menschen sterben, und ihnen nur widerfährt, was allen Menschen zu widerfahren pflegt, so war es nicht Jahwe, der mich gesandt hat.

Vers-ThemenNatürlicher TodSchicksal

Wird aber der HERR etwas Neues schaffen, daß die Erde ihren Mund auftut und verschlinget sie mit allem, das sie haben, daß sie lebendig hinunter in die Hölle fahren, so werdet ihr erkennen, daß diese Leute den HERRN gelästert haben.

Vers-ThemenGrab, dasMoses, Bedeutung vonVergeltungRebellion gegen Gott, Natur vonSchluckenWährend ich lebeTod der Bösen

Und als er diese Worte alle hatte ausgeredet, zerriß die Erde unter ihnen;

Vers-ThemenDer Boden wird gespalten

und tat ihren Mund auf und verschlang sie mit ihren Häusern, mit allen Menschen, die bei Korah waren, und mit aller ihrer Habe.

Vers-ThemenTod der Bösen, Beispiele fürDer Boden wird gespaltenSchluckenBesitztümer

Und fuhren hinunter lebendig in die Hölle mit allem, das sie hatten, und die Erde deckte sie zu, und kamen um aus der Gemeine.

Vers-ThemenSheolWährend ich lebe

Und ganz Israel, das um sie her war, floh vor ihrem Geschrei; denn sie sprachen: Daß uns die Erde nicht auch verschlinge!

Vers-ThemenSchreienSchluckenIsrael flieht

Und der HERR redete mit Mose und sprach:

Sage Eleasar, dem Sohn Aarons, des Priesters, daß er die Pfannen aufhebe aus dem Brande und streue das Feuer hin und her.

Vers-ThemenGeweiht

Denn die Pfannen solcher Sünder sind geheiliget durch ihre Seele, daß man sie zu breiten Blechen schlage und den Altar damit behänge; denn sie sind geopfert vor dem HERRN und geheiliget und sollen den Kindern Israel zum Zeichen sein.

Vers-ThemenAufstellen des BronzealtarsDinge als Zeichen

Und Eleasar, der Priester, nahm die ehernen Pfannen, die die Verbrannten geopfert hatten, und schlug sie zu Blechen, den Altar zu behängen,

Vers-ThemenRäuchergefäße

zum Gedächtnis der Kinder Israel, daß nicht jemand Fremdes sich herzumache, der nicht ist des Samens Aaron, zu opfern Räuchwerk vor dem HERRN, auf daß ihm nicht gehe wie Korah und seiner Rotte, wie der HERR ihm geredet hatte durch Mose.

Vers-ThemenPriester, Institution in Zeiten des ATFremdeAusschluss

Des andern Morgens aber murrete die ganze Gemeine der Kinder Israel wider Mose und Aaron und sprachen: Ihr habt des HERRN Volk getötet!

Vers-ThemenUnzufriedenheitMenschen anmurrenAls Mörder verurteiltSich beschweren

Und da sich die Gemeine versammelte wider Mose und Aaron, wandten sie sich zu der Hütte des Stifts. Und siehe, da bedeckte es die Wolke, und die HERRLIchkeit des HERRN erschien.

Vers-ThemenWolkensäuleWolken, Gottes GegenwartGöttliche Manifestationen

Und Mose und Aaron gingen hinein zu der Hütte des Stifts.

Und der HERR redete mit Mose und sprach:

Hebet euch aus dieser Gemeine; ich will sie plötzlich vertilgen. Und sie fielen auf ihr Angesicht.

Vers-ThemenTrennung von bösen MenschenGott könnte sein Volk töten

Und Mose sprach zu Aaron: Nimm die Pfanne und tue Feuer drein vom Altar und lege Räuchwerk drauf, und gehe eilend zu der Gemeine und versöhne sie; denn das Wüten ist von dem HERRN ausgegangen, und die Plage ist angegangen.

Vers-ThemenMoses, Bedeutung vonAaron, als HohepriesterRäuchergefäße

Und Aaron nahm, wie ihm Mose gesagt hatte, und lief mitten unter die Gemeine (und siehe, die Plage war angegangen unter dem Volk) und räucherte und versöhnete das Volk.

Vers-ThemenSühnePersonen, die laufen

17:14 Derer aber, die an der Plage gestorben waren, waren vierzehntausend und siebenhundert, ohne die, so mit Korah starben.

Vers-ThemenElf bis neunzehntausendTod, als Strafe

Und Aaron kam wieder zu Mose vor die Tür der Hütte des Stifts, und der Plage ward gewehret.

Vers-ThemenEinstellungDinge, die aufhören

Und der HERR redete mit Mose und sprach:

Sage den Kindern Israel und nimm von ihnen zwölf Stecken, von jeglichem Fürsten seines Vaters-Hauses einen, und schreibe eines jeglichen Namen auf seinen Stecken.

Vers-ThemenMandelnDie Zahl zwölfZwölf Dinge

Und lege sie in die Hütte des Stifts vor dem Zeugnis, da ich euch zeuge.

Vers-ThemenArtenGott begegnen

Und welchen ich erwählen werde, des Stecken wird grünen, daß ich das Murren der Kinder Israel, das sie wider euch murren, stille

Vers-ThemenBlühenRessentiments gegen GottKeimpflanzenKeimenMenschen anmurren

Mose redete mit den Kindern Israel; und alle ihre Fürsten gaben ihm zwölf Stecken, ein jeglicher Fürst einen Stecken, nach dem Hause ihrer Väter; und der Stecken Aarons war auch unter ihren Stecken.

Vers-ThemenZwölf Dinge

Und Mose legte die Stecken vor den HERRN in der Hütte des Zeugnisses.

Des Morgens aber, da Mose in die Hütte des Zeugnisses ging, fand er den Stecken Aarons, des Hauses Levi, grünen, und die Blüte aufgegangen und Mandeln tragen.

Vers-ThemenAaron, LebensereignisseMandelnAaron, als HohepriesterBlühenWunder, Natur vonStangenMandelbäumeKeimpflanzenKeimen

Und Mose trug die Stecken alle heraus von dem HERRN vor alle Kinder Israel, daß sie es sahen; und ein jeglicher nahm seinen Stecken.

Jahwe aber gebot Mose: lege den Stab Aarons wieder hin vor das Gesetz, damit er aufbewahrt bleibe als ein Wahrzeichen für Widerspenstige, und ihr Murren ein Ende habe und mir nicht nochmals lästig falle; sonst müßten sie sterben!

Vers-ThemenBundeslade, InhaltBundeslade, FunktionRebellion gegen GottAaron, LebensereignisseTod, durch Gottes GegenwartMurre nichtDinge als ZeichenRebellion

Und die Kinder Israel sprachen zu Mose: Siehe, wir verderben und kommen um; wir werden alle vertilget und kommen um.

17:28 Wer sich naht zur Wohnung des HERRN, der stirbt. Sollen wir denn ganz und gar untergehen?

Vers-ThemenGefahr, wenn Gott nahe ist

Und der HERR sprach zu Aaron: Du und deine Söhne und deines Vaters Haus mit dir sollt die Missetat des Heiligtums tragen; und du und deine Söhne mit dir sollt die Missetat eures Priestertums tragen.

Vers-ThemenAaron, priesterliche VerantwortungDeliktPriestertum, im ATPflichten des VatersVerbindung

Aber deine Brüder des Stamms Levi, deines Vaters, sollst du zu dir nehmen, daß sie bei dir seien und dir dienen; du aber und deine Söhne mit dir vor der Hütte des Zeugnisses.

Vers-ThemenAaron, als HohepriesterDienst, Natur vonTeilnahme an Christus

Und sie sollen deines Dienstes und des Dienstes der ganzen Hütte warten. Doch zu dem Geräte des Heiligtums und zu dem Altar sollen sie sich nicht machen, daß nicht beide, sie und ihr, sterbet,

Vers-ThemenAusschlussTod, durch Gottes GegenwartGefahr, wenn Gott nahe ist

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a