Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
Swearing and lying, murdering and stealing, and adultery break out, and bloodshed follows bloodshed.
New American Standard Bible
They employ violence, so that
King James Version
By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out, and blood toucheth blood.
Holman Bible
and adultery
one act of bloodshed follows another.
International Standard Version
Swearing, lying, murder, theft, and adultery are rampant, and blood mingles with blood.
A Conservative Version
There is nothing but swearing and breaking faith, and killing, and stealing, and committing adultery. They break out, and blood touches blood.
American Standard Version
There is nought but swearing and breaking faith, and killing, and stealing, and committing adultery; they break out, and blood toucheth blood.
Amplified
There is [false] swearing of oaths, deception (broken faith), murder, stealing, and adultery;
They employ violence, so that one [act of] bloodshed follows closely on another.
Bible in Basic English
There is cursing and broken faith, violent death and attacks on property, men are untrue in married life, houses are broken into, and there is blood touching blood.
Darby Translation
Swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out; and blood toucheth blood.
Julia Smith Translation
Swearing and lying, and breaking in pieces, and stealing and committing adultery, they broke forth; and bloods touched upon bloods.
King James 2000
By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break all restraint, and bloodshed touches bloodshed.
Modern King James verseion
There is lying, and swearing, and killing, and stealing, and the committing of adultery; and blood touches blood.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
but swearing, lying, manslaughter, theft, and adultery have gotten the overhand; and one bloodguiltiness followeth another.
NET Bible
There is only cursing, lying, murder, stealing, and adultery. They resort to violence and bloodshed.
New Heart English Bible
There is cursing, lying, murder, stealing, and committing adultery; they break boundaries, and bloodshed causes bloodshed.
The Emphasized Bible
Cursing and lying, and killing and stealing, and committing adultery, have broken forth, and, blood-shedding, unto blood-shedding, doth extend.
Webster
By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out, and blood toucheth blood.
World English Bible
There is cursing, lying, murder, stealing, and committing adultery; they break boundaries, and bloodshed causes bloodshed.
Youngs Literal Translation
Swearing, and lying, and murdering, And stealing, and committing adultery -- have increased, And blood against blood hath touched.
Themes
Adultery » The reward for committing adultery
Knowledge » The reward for lacking knowledge
Lying » Often accompanied by gross crimes
Lying/lies » The reward for lying
Oaths » The jews » Condemned for profane
Rejection » The reward for rejecting knowledge
Rejection » Who the lord rejects
profane Swearing » Nations visited for
Theft » The reward for stealing
Topics
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Hosea 4:2
Verse Info
Context Readings
Yahweh Has An Indictment
1 Hear the word of Yahweh, children of Israel, for Yahweh has an indictment against the inhabitants of the land. There is no faithfulness or loyalty, there is no knowledge of God in the land. 2 Swearing and lying, murdering and stealing, and adultery break out, and bloodshed follows bloodshed. 3 Therefore the land mourns, and all [those] living in it languish with the animals of the field, and the birds of the heaven, and even the fish of the sea are being swept away.
Cross References
Hosea 6:9
Like bandits lying in wait, [so is] a band of priests; they murder [on the] road to Shechem; indeed, they commit a monstrous crime.
Jeremiah 5:26-27
For wicked people are found among my people, they lie in wait like the hiding of fowlers, they set up a trap, they catch humans.
Jeremiah 6:7
As a water well keeps its water cool, so she keeps cool her wickedness. Violence and destruction are heard within her, sickness and wounds [are] continually {before me}.
Hosea 7:1
when I would heal Israel, and the corruption of Ephraim is revealed, and the wicked deeds of Samaria; because they deal [in] falsehood, [the] thief breaks in, [and the] bandit raids the outside.
Micah 7:2
The faithful [person] has perished from the land, and there is none who is upright among humankind. All of them lie in wait; each hunts his brother [with] a net.
Isaiah 24:5
and the earth is defiled beneath its inhabitants. For they have transgressed laws; they have passed by statutes; they have broken [the] everlasting covenant.
Isaiah 48:1
Hear this, house of Jacob, who are called by the name of Israel and came out from the waters of Judah, who swear by the name of Yahweh, and {invoke} the God of Israel, [but] not in truth and not in righteousness.
Isaiah 59:2-8
Rather, your iniquities have been {barriers} between you and your God, and your sins have hidden [his] face from you, from hearing.
Isaiah 59:12-15
For our transgressions are numerous before you, and our sins {testify} against us. Indeed, our transgressions [are] with us, and we know our iniquities:
Jeremiah 5:1-2
"Roam about through the streets of Jerusalem, and look please, and take note, and search at its public squares, if you can find a person [who] does justice, [who] seeks honesty, so that I may forgive it.
Jeremiah 5:7-9
"{How} can I forgive you? Your children have forsaken me, and they have sworn by [those who are] not gods. But I fed them to the full, and they committed adultery, and flocked [to] the house of a prostitute.
Jeremiah 7:6-10
you do not oppress [the] alien, [the] orphan, and [the] widow, you do not shed innocent blood in this place, and you do not go after other gods {to your harm},
Jeremiah 9:2-8
{Oh that I had} in the desert a place of overnight lodging for travelers, that I may leave my people and go from them, for all of them [are] adulterers, a band of traitors.
Jeremiah 23:10-14
For the land is full [of] adulterers; for the land mourns because of a curse. [The] pastures of [the] desert are dry, and their evil has been their way of running, and their power [is] not right.
Lamentations 4:13
Because of the sins of her prophets, the guilt of her priests, who shed blood in her midst, of righteous people.
Ezekiel 22:2-13
"And you, son of man, will you judge? Will you judge the {bloody city}? Then you must make known [to] her all of her detestable things!
Ezekiel 22:25-30
The conspiracy of its prophets in the midst of her [is] like a roaring lion [that] is tearing prey. They devour people, and they take wealth and treasure; they make its widows numerous in the midst of her.
Hosea 5:2
they dug a deep pit [in] Shittim, but I [am] a punishment for all of them.
Hosea 7:3
By their wickedness they make [the] king glad, and [the] officials by their treacheries.
Hosea 10:4
They utter words of vain oaths [when] {making covenants}, and judgment blossoms like a poisonous plant on the furrows of the field.
Hosea 12:14
Ephraim has caused bitter provocation, and his Lord will {hold him responsible for his crimes} and pay back to him his insults.
Micah 2:1-3
Woe [to] those who plan wickedness and evil deeds upon their beds! In the light of the morning they did it, because they have power in their hands.
Micah 3:2
[Those of you who are] haters of good and lovers of evil, [who] tear their skin from them and their flesh from their bones,
Micah 3:9
Hear this, O rulers of the house of Jacob and leaders of the house of Israel, those detesting justice and perverting all that [is] right,
Micah 6:10
Is there any longer a man [in] the house of the wicked treasures of wickedness, and the ephah of scarcity [which is] accursed?
Zephaniah 3:1
Woe [to you], O rebellious and defiled one! The oppressing city!
Zechariah 5:3
And he said to me, "This [is] the curse going out over the surface of the whole earth. For everyone who steals has gone unpunished according to it, and [likewise] everyone who swears [falsely] has gone unpunished according to it.
Zechariah 7:9
"Thus says Yahweh of hosts: 'Judge [with] trustworthy justice, and show steadfast love and compassion {to one another}.
Matthew 23:35
so that upon you will come all the righteous blood shed on the earth from the blood of righteous Abel up to the blood of Zechariah son of Barachiah, whom you murdered between the temple and the altar.
Acts 7:52
Which of the prophets did your fathers not persecute? And they killed those who announced beforehand about the coming of the Righteous One, whose betrayers and murderers you have now become,
1 Thessalonians 2:15
who killed both the Lord Jesus and the prophets, and who persecuted us, and [who are] not pleasing to God and [are] opposed to all people,
Revelation 17:6
And I saw the woman drunk with the blood of the saints and with the blood of the witnesses to Jesus. And {I was greatly astonished when I saw her}.