Parallel Verses

Amplified

Therefore, since we have been justified [that is, acquitted of sin, declared blameless before God] by faith, [let us grasp the fact that] we have peace with God [and the joy of reconciliation with Him] through our Lord Jesus Christ (the Messiah, the Anointed).

New American Standard Bible

Therefore, having been justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ,

King James Version

Therefore being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ:

Holman Bible

Therefore, since we have been declared righteous by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ.

International Standard Version

Therefore, since we have been justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus the Messiah.

A Conservative Version

Therefore having been made righteous from faith, we have peace toward God through our Lord Jesus Christ,

American Standard Version

Being therefore justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ;

An Understandable Version

So, since we are made right with God by [our] faith, we have peace with Him through our Lord Jesus Christ.

Anderson New Testament

Therefore, being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ,

Bible in Basic English

For which reason, because we have righteousness through faith, let us be at peace with God through our Lord Jesus Christ;

Common New Testament

Therefore, since we have been justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ,

Daniel Mace New Testament

Therefore being justified by faith, we have peace with God, through our Lord Jesus Christ,

Darby Translation

Therefore having been justified on the principle of faith, we have peace towards God through our Lord Jesus Christ;

Godbey New Testament

Therefore having been justified by faith, let us have peace toward God through our Lord Jesus Christ:

Goodspeed New Testament

So as we have been made upright by faith, let us live in peace with God through our Lord Jesus Christ,

John Wesley New Testament

Therefore being justified by faith, we have peace with God, through our Lord Jesus Christ:

Julia Smith Translation

Justified therefore of faith we have peace with God by our Lord Jesus Christ:

King James 2000

Therefore being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ:

Lexham Expanded Bible

Therefore, [because we] have been declared righteous by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ,

Modern King James verseion

Therefore being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Because therefore that we are justified by faith we are at peace with God through our Lord Jesus Christ:

Moffatt New Testament

As we are justified by faith, then, let us enjoy the peace we have with God through our Lord Jesus Christ.

Montgomery New Testament

Since we stand justified as the result of faith, let us continue to enjoy the peace we have with God through our Lord Jesus Christ.

NET Bible

Therefore, since we have been declared righteous by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ,

New Heart English Bible

Being therefore justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ;

Noyes New Testament

Therefore being accepted as righteous through faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ;

Sawyer New Testament

Having been justified therefore by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ,

The Emphasized Bible

Having, therefore, been declared righteous by faith, let us have, peace, towards God, through our Lord Jesus Christ, -

Thomas Haweis New Testament

BEING justified therefore by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ:

Twentieth Century New Testament

Therefore, having been pronounced righteous as the result of faith, let us enjoy peace with God through Jesus Christ, our Lord.

Webster

Therefore being justified by faith, we have peace with God, through our Lord Jesus Christ:

Weymouth New Testament

Standing then acquitted as the result of faith, let us enjoy peace with God through our Lord Jesus Christ,

Williams New Testament

Since we have been given right standing with God through faith, then let us continue enjoying peace with God through our Lord Jesus Christ,

World English Bible

Being therefore justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ;

Worrell New Testament

Having been justified, therefore, by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ,

Worsley New Testament

Therefore being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ:

Youngs Literal Translation

Having been declared righteous, then, by faith, we have peace toward God through our Lord Jesus Christ,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
οὖν 
Oun 
therefore, then, so, and, now, wherefore, but, not tr,
Usage: 417

δικαιόω 
Dikaioo 
Usage: 35

by
ἐκ ἐξ 
Ek 
of, from, out of, by, on, with,
Usage: 709

πίστις 
Pistis 
Usage: 221

we have
ἔχω 
Echo 
have, be, need , , vr have
Usage: 479

εἰρήνη 
Eirene 
Usage: 71

with
πρός 
Pros 
unto, to, with, for, against, among, at, not tr, , vr to
Usage: 412

God
θεός 
theos 
Usage: 1151

διά 
Dia 
by, through, with, for, for ... sake, therefore , for this cause , because,
Usage: 527

our
ἡμῶν 
hemon 
our, us, we, not tr,
Usage: 388

κύριος 
Kurios 
Usage: 643

Ἰησοῦς 
Iesous 
Usage: 969

Devotionals

Devotionals about Romans 5:1

Devotionals containing Romans 5:1

Prayers for Romans 5:1

Context Readings

Reconciliation With God Through Faith In Christ

1 Therefore, since we have been justified [that is, acquitted of sin, declared blameless before God] by faith, [let us grasp the fact that] we have peace with God [and the joy of reconciliation with Him] through our Lord Jesus Christ (the Messiah, the Anointed). 2 Through Him we also have access by faith into this [remarkable state of] grace in which we [firmly and safely and securely] stand. Let us rejoice in our hope and the confident assurance of [experiencing and enjoying] the glory of [our great] God [the manifestation of His excellence and power].


Cross References

Romans 6:23

For the wages of sin is death, but the free gift of God [that is, His remarkable, overwhelming gift of grace to believers] is eternal life in Christ Jesus our Lord.

John 14:27

Peace I leave with you; My [perfect] peace I give to you; not as the world gives do I give to you. Do not let your heart be troubled, nor let it be afraid. [Let My perfect peace calm you in every circumstance and give you courage and strength for every challenge.]

Romans 4:5

But to the one who does not work [that is, the one who does not try to earn his salvation by doing good], but believes and completely trusts in Him who justifies the ungodly, his faith is credited to him as righteousness (right standing with God).

Romans 15:13

May the God of hope fill you with all joy and peace in believing [through the experience of your faith] that by the power of the Holy Spirit you will abound in hope and overflow with confidence in His promises.

Job 21:21


“For what pleasure does he have in his house and family after he is dead,
When the number of his months [of life] is cut off?

Psalm 85:8-10


I will hear [with expectant hope] what God the Lord will say,
For He will speak peace to His people, to His godly ones—
But let them not turn again to folly.

Psalm 122:6


Pray for the peace of Jerusalem:
“May they prosper who love you [holy city].

Isaiah 27:5


“Or let him (Israel) cling to My strength and rely on My protection [My stronghold],
Let him make peace with Me,
Let him make peace with Me.”

Isaiah 32:17


And the effect of righteousness will be peace,
And the result of righteousness will be quietness and confident trust forever.

Isaiah 54:13


“And all your [spiritual] sons will be disciples [of the Lord],
And great will be the well-being of your sons.

Isaiah 55:12


“For you will go out [from exile] with joy
And be led forth [by the Lord Himself] with peace;
The mountains and the hills will break forth into shouts of joy before you,
And all the trees of the field will clap their hands.

Isaiah 57:19-21


As I create the praise of his lips,
Peace, peace, to him who is far away [both Jew and Gentile] and to him who is near!”
Says the Lord;
“And I will heal him [making his lips blossom anew with thankful praise].”

Habakkuk 2:4


“Look at the proud one,
His soul is not right within him,
But the righteous will live by his faith [in the true God].

Zechariah 6:13

Yes, [you are to build a temple of the Lord, but] it is He who shall build the [ultimate] temple of the Lord, and He shall bear the honor and majesty [as the only begotten of the Father] and sit and rule on His throne. And He shall be a Priest on His throne, and the counsel of peace shall be between the two offices [Priest and King].”’

Luke 2:14


“Glory to God in the highest [heaven],
And on earth peace among men with whom He is well-pleased.”

Luke 10:5-6

Whatever house you enter, first say, ‘Peace [that is, a blessing of well-being and prosperity, the favor of God] to this house.’

Luke 19:38

shouting,

Blessed (celebrated, praised) is the King who comes in the name of the Lord!
Peace in heaven and glory (majesty, splendor) in the highest [heaven]!”

Luke 19:42

saying, “If [only] you had known on this day [of salvation], even you, the things which make for peace [and on which peace depends]! But now they have been hidden from your eyes.

John 3:16-18

“For God so [greatly] loved and dearly prized the world, that He [even] gave His [One and] only begotten Son, so that whoever believes and trusts in Him [as Savior] shall not perish, but have eternal life.

John 5:24

“I assure you and most solemnly say to you, the person who hears My word [the one who heeds My message], and believes and trusts in Him who sent Me, has (possesses now) eternal life [that is, eternal life actually begins—the believer is transformed], and does not come into judgment and condemnation, but has passed [over] from death into life.

John 16:33

I have told you these things, so that in Me you may have [perfect] peace. In the world you have tribulation and distress and suffering, but be courageous [be confident, be undaunted, be filled with joy]; I have overcome the world.” [My conquest is accomplished, My victory abiding.]

John 20:31

but these have been written so that you may believe [with a deep, abiding trust] that Jesus is the Christ (the Messiah, the Anointed), the Son of God; and that by believing [and trusting in and relying on Him] you may have life in His name.

Acts 10:36

You know the message which He sent to the sons of Israel, announcing the good news of peace through Jesus Christ, who is Lord of all—

Acts 13:38-39

So let it be clearly known by you, brothers, that through Him forgiveness of sins is being proclaimed to you;

Romans 1:7

[I am writing] to all who are beloved of God in Rome, called to be saints (God’s people) and set apart for a sanctified life, [that is, set apart for God and His purpose]: Grace to you and peace [inner calm and spiritual well-being] from God our Father and from the Lord Jesus Christ.

Romans 1:17

For in the gospel the righteousness of God is revealed, both springing from faith and leading to faith [disclosed in a way that awakens more faith]. As it is written and forever remains written, “The just and upright shall live by faith.”

Romans 3:22

This righteousness of God comes through faith in Jesus Christ for all those [Jew or Gentile] who believe [and trust in Him and acknowledge Him as God’s Son]. There is no distinction,

Romans 3:26-28

It was to demonstrate His righteousness at the present time, so that He would be just and the One who justifies those who have faith in Jesus [and rely confidently on Him as Savior].

Romans 3:30

since indeed it is one [and the same] God who will justify the circumcised by faith [which began with Abraham] and the uncircumcised through [their newly acquired] faith.

Romans 4:24-25

but for our sake also—to whom righteousness will be credited, as those who believe in Him who raised Jesus our Lord from the dead—

Romans 5:9-10

Therefore, since we have now been justified [declared free of the guilt of sin] by His blood, [how much more certain is it that] we will be saved from the wrath of God through Him.

Romans 5:18

So then as through one trespass [Adam’s sin] there resulted condemnation for all men, even so through one act of righteousness there resulted justification of life to all men.

Romans 9:30

What shall we say then? That Gentiles, who did not pursue righteousness [who did not seek salvation and a right relationship with God, nevertheless] obtained righteousness, that is, the righteousness which is produced by faith;

Romans 10:10

For with the heart a person believes [in Christ as Savior] resulting in his justification [that is, being made righteous—being freed of the guilt of sin and made acceptable to God]; and with the mouth he acknowledges and confesses [his faith openly], resulting in and confirming [his] salvation.

Romans 10:15

And how will they preach unless they are commissioned and sent [for that purpose]? Just as it is written and forever remains written, “How beautiful are the feet of those who bring good news of good things!”

Romans 14:17

for the kingdom of God is not a matter of eating and drinking [what one likes], but of righteousness and peace and joy in the Holy Spirit.

Romans 15:33

May the God of peace be with you all! Amen.

2 Corinthians 5:18-20

But all these things are from God, who reconciled us to Himself through Christ [making us acceptable to Him] and gave us the ministry of reconciliation [so that by our example we might bring others to Him],

Galatians 2:16

yet we know that a man is not justified [and placed in right standing with God] by works of the Law, but [only] through faith in [God’s beloved Son,] Christ Jesus. And even we [as Jews] have believed in Christ Jesus, so that we may be justified by faith in Christ and not by works of the Law. By observing the Law no one will ever be justified [declared free of the guilt of sin and its penalty].

Galatians 3:11-14

Now it is clear that no one is justified [that is, declared free of the guilt of sin and its penalty, and placed in right standing] before God by the Law, for “The righteous (the just, the upright) shall live by faith.”

Galatians 3:25

But now that faith has come, we are no longer under [the control and authority of] a tutor and disciplinarian.

Galatians 5:4-6

You have been severed from Christ, if you seek to be justified [that is, declared free of the guilt of sin and its penalty, and placed in right standing with God] through the Law; you have fallen from grace [for you have lost your grasp on God’s unmerited favor and blessing].

Ephesians 2:7

[and He did this] so that in the ages to come He might [clearly] show the immeasurable and unsurpassed riches of His grace in [His] kindness toward us in Christ Jesus [by providing for our redemption].

Ephesians 2:14-17

For He Himself is our peace and our bond of unity. He who made both groups—[Jews and Gentiles]—into one body and broke down the barrier, the dividing wall [of spiritual antagonism between us],

Philippians 3:9

and may be found in Him [believing and relying on Him], not having any righteousness of my own derived from [my obedience to] the Law and its rituals, but [possessing] that [genuine righteousness] which comes through faith in Christ, the righteousness which comes from God on the basis of faith.

Colossians 1:20

and through [the intervention of] the Son to reconcile all things to Himself, making peace [with believers] through the blood of His cross; through Him, [I say,] whether things on earth or things in heaven.

Colossians 3:15

Let the peace of Christ [the inner calm of one who walks daily with Him] be the controlling factor in your hearts [deciding and settling questions that arise]. To this peace indeed you were called as members in one body [of believers]. And be thankful [to God always].

1 Thessalonians 5:23

Now may the God of peace Himself sanctify you through and through [that is, separate you from profane and vulgar things, make you pure and whole and undamaged—consecrated to Him—set apart for His purpose]; and may your spirit and soul and body be kept complete and [be found] blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.

2 Thessalonians 3:16

Now may the Lord of peace Himself grant you His peace at all times and in every way [that peace and spiritual well-being that comes to those who walk with Him, regardless of life’s circumstances]. The Lord be with you all.

Hebrews 13:20

Now may the God of peace [the source of serenity and spiritual well-being] who brought up from the dead our Lord Jesus, the great Shepherd of the sheep, through the blood that sealed and ratified the eternal covenant,

James 2:23-26

And the Scripture was fulfilled which says, “Abraham believed God, and this [faith] was credited to him [by God] as righteousness and as conformity to His will,” and he was called the friend of God.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain